这首诗体现了苏辙对世事和物理的深刻思考,表达出一种豁达超脱的心境。诗中提及自己虽处疏慵岑寂之境,但不为外界变化所动,认为得失穷达自有定数。同时也流露出对长子远行的愧疚之情,最后表明自己要在北归之日探究大事的决心。
次迟韵二首 其二
常旸百川竭,顾亦防雨耳。
阴阳相纠缠,反复更自治。
幽怀澹不起,默坐识其意。
长子念衰老,远行重惭愧。
疏慵身似僧,岑寂家近寺。
但闻事日新,未觉吾有异。
器锽本自出,藩角徒不遂。
得失众共知,穷达佛所记。
要令北归日,粗究一大事。
简要说明
逐句注释
- “世事非吾忧,物理有必至”:
- 字词:“物理”,事物的道理、规律。
- 句意:世间之事不是我所忧虑的,事物发展有它必然的结果。
- “常旸百川竭,顾亦防雨耳”:
- 字词:“旸”,晴;“顾”,反而。
- 句意:长时间天晴导致百川干涸,但反过来也要防备下雨(指事物变化无常)。
- “阴阳相纠缠,反复更自治”:
- 字词:“阴阳”,中国古代哲学概念,代表两种相互对立又相互依存的力量。
- 句意:阴阳两种力量相互纠缠,反复变化,却又能自行调节。
- “幽怀澹不起,默坐识其意”:
- 字词:“幽怀”,幽深的情怀;“澹”,平静。
- 句意:我平静的内心不起波澜,默默坐着领悟其中的道理。
- “长子念衰老,远行重惭愧”:
- 字词:“长子”,指苏辙的儿子;“重”,更加。
- 句意:长子挂念我衰老,却要远行,这让我更加惭愧。
- “疏慵身似僧,岑寂家近寺”:
- 字词:“疏慵”,懒散;“岑寂”,寂静。
- 句意:我懒散的样子就像僧人,家里寂静且靠近寺庙。
- “但闻事日新,未觉吾有异”:
- 字词:“但”,只。
- 句意:只听说世事每天都在变化,却没觉得我自己有什么不同。
- “器锽本自出,藩角徒不遂”:
- 字词:“器锽”,此处较难确切理解,可能是一种比喻;“藩角”,角落,有不得志之意;“不遂”,不顺遂。
- 句意:某种才能本应自然显现,只是处于角落(不得志)而未能顺遂。
- “得失众共知,穷达佛所记”:
- 字词:“穷达”,穷困与显达。
- 句意:得失是大家都知道的事,穷困与显达早被佛记录(即自有定数)。
- “要令北归日,粗究一大事”:
- 字词:“粗究”,大致探究。
- 句意:要让我北归的时候,大致探究明白一件大事。
现代译文
世间之事不是我所忧虑的,
事物发展自有它的必然结果。
长时间天晴让百川都干涸了,
但反过来也要防备雨水降临。
阴阳两种力量相互纠缠变化,
反复无常却又能自行调节。
我平静的心湖不起任何波澜,
默默坐着就能领悟其中之意。
长子挂念我衰老却要去远行,
这让我心中更添一份惭愧。
我懒散得如同寺庙里的僧人,
家里寂静无声还靠近着寺庙。
只听闻世间之事每天在更新,
却没感觉我自己有什么不同。
才能本应自然地显现出来,
只可惜不得志未能得顺遂。
得失是众人都知晓的事情,
穷困显达早被佛祖所注定。
要在我北归故乡的那一天,
大致探究明白一件大事情。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但结合他的经历来看,他晚年经历了诸多政治上的起伏,对世事有了更深刻的感悟。他可能在某段时期处于相对闲适却又有些寂寥的生活状态,长子的远行引发了他内心复杂的情感,从而写下此诗表达自己对人生、世事的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 哲理思辨:诗中多处体现哲理思考,如“世事非吾忧,物理有必至”“阴阳相纠缠,反复更自治”等,以理性的态度探讨世事和物理的规律,展现出苏辙对人生的深刻洞察。
- 借景抒情(间接):虽未直接描写景色,但“疏慵身似僧,岑寂家近寺”通过描绘自己如僧人般的生活状态和寂静的居住环境,间接地抒发了内心的宁静与淡泊。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述传达深刻的思想,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者感受到诗人沉稳、内敛的情感和深刻的思考。
- 意境营造:营造出一种宁静、超脱的意境。从对世事物理的思考到自身生活状态的描述,再到对得失穷达的豁达态度,整首诗构建出一个远离尘世喧嚣、内心平静淡泊的境界,让读者感受到诗人在历经沧桑后对人生的从容与坦然。
常见问题
《次迟韵二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次迟韵二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次迟韵二首 其二》主要写了什么?
这首诗体现了苏辙对世事和物理的深刻思考,表达出一种豁达超脱的心境。诗中提及自己虽处疏慵岑寂之境,但不为外界变化所动,认为得失穷达自有定数。同时也流露出对长子远行的愧疚之情,最后表明自己要在北归之日探究大事的决心。
《次迟韵二首 其二》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但结合他的经历来看,他晚年经历了诸多政治上的起伏,对世事有了更深刻的感悟。他可能在某段时期处于相对闲适却又有些寂寥的生活状态,长子的远行引发了他内心复杂的情感,从而写下此诗表达自己对人生、世事的思考。
《次迟韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 哲理思辨 :诗中多处体现哲理思考,如“世事非吾忧,物理有必至”“阴阳相纠缠,反复更自治”等,以理性的态度探讨世事和物理的规律,展现出苏辙对人生的深刻洞察。 借景抒情(间接) :虽未直接描写景色,但“疏慵身似僧,岑寂家近寺”通过描绘自己如僧人般的生活状态和寂静的居住环境,间接地抒发了内心的宁静与淡泊。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述传达深...