次迟韵二首 其一

这首诗主要描述了苏辙被贬江南后，儿子带着两个寡居的姐姐来看望他的情景。诗中展现了家人团聚的欣慰，表达了对家人生活的关切，同时也流露出自己被贬后的感慨，最后鼓励子女回家努力耕种。

• “老谪江南岸，万里修烝尝”：
  • 字词：“谪”，被贬官；“烝尝”，本指秋冬二祭，后泛指祭祀。
  • 句意：年老的我被贬到江南岸边，在万里之外进行祭祀。
• “三子留二子，嵩少道路长”：
  • 字词：“嵩少”，嵩山和少室山，代指苏辙在北方的家。
  • 句意：三个儿子留下两个在家，从嵩山少室山那边过来路途遥远。
• “累以二孀女，辛勤具糇粮”：
  • 字词：“孀女”，寡妇女儿；“糇粮”，干粮，泛指食粮。
  • 句意：因为要带着两个寡居的女儿，所以一路上辛勤地准备粮食。
• “谁令南飞鸿，送汝至我旁”：
  • 字词：“南飞鸿”，借指信使或带来消息的人，这里指儿子和女儿。
  • 句意：是谁让你们像南飞的大雁一样，来到我的身旁。
• “饥寒不能病，气纾色亦康”：
  • 字词：“病”，使……生病；“纾”，舒缓。
  • 句意：虽然经历饥寒但没有生病，气色舒缓而健康。
• “拊背问家事，嗟我久已忘”：
  • 字词：“拊背”，抚摸脊背，表达关切；“嗟”，叹息。
  • 句意：我抚摸着你们的背询问家中之事，可叹我已经很久都忘记了。
• “力耕当及春，无为久南方”：
  • 字词：“力耕”，努力耕种；“及春”，趁着春天。
  • 句意：应该趁着春天努力耕种，不要长久留在南方。
• “还家语诸女，素刚非王章”：
  • 字词：“素刚”，一向刚强；“王章”，汉代人，以刚直敢言著称，其妻也有见识。
  • 句意：回家告诉女儿们，我一向刚强，不像王章那样。

年老的我被贬到江南岸边，
在万里之外祭祀祖先。
三个儿子留下两个在家，
从嵩山少室山来路途遥远。
还带着两个寡居的女儿，
一路上辛勤准备着食粮。
不知是谁让你们像大雁，
来到我这遥远的身旁。
虽然饥寒但身体还康健，
气色舒缓看起来也安康。
我抚摸着你们询问家事，
可叹我已把它们全遗忘。
你们应趁着春天去耕种，
不要长久地留在这南方。
回家告诉女儿们要知道，
我一向刚强不像那王章。

苏辙一生仕途坎坷，多次被贬。此诗具体创作时间虽难以精确，但应是他被贬南方期间所作。他被贬远离家乡，与家人分离。此时儿子带着两个寡居的姐姐历经辛苦前来探望，他有感而发写下此诗，诗中既有对家人团聚的欣慰，也蕴含着被贬的无奈和对家人未来生活的关怀。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗中先叙述儿子和女儿长途跋涉来看望自己的过程，包括路途的艰辛、自己与他们见面后的交流等，然后自然地抒发了自己对家人的情感，如团聚的欣慰、对家人生活的关切等，使情感表达真实而自然。
  • 比兴手法：“谁令南飞鸿，送汝至我旁”，以“南飞鸿”比喻儿子和女儿的到来，既形象地写出了他们如同候鸟一般跨越万里来到自己身边，又增添了一份温情和浪漫。
• 语言特色：语言质朴平实，用简洁的文字叙述了家人团聚的场景和自己的内心感受，没有过多的修饰，但却真挚感人，如“拊背问家事，嗟我久已忘”，以简单的动作和话语，生动地表现出诗人与家人久别重逢的复杂心情。
• 情感表达：整首诗情感丰富而深沉，既有被贬后的感慨和无奈，又有家人团聚的喜悦和欣慰，同时还流露出对家人未来生活的担忧和期望。这种复杂的情感在诗中层层递进，使读者能够深刻感受到诗人内心的波澜。