这首诗围绕苏轼新居欲成之事展开,表达了苏辙对兄长的关怀与牵挂。诗中描绘了居所的环境,提及自身经历的艰险与瘴毒之苦,同时也展现了兄弟间以图书交流、有僧人传递音信的生活片段,最后感慨若无忧患也不会有如今种植梨枣的打算,流露出一种历经磨难后的复杂情感。
和子瞻新居欲成二首 其二
山连上帝朱明府,心是南宗无尽灯。
过此欹危空比梦,年来瘴毒冷如冰。
图书一笑宁劳客,音信频来尚有僧。
梨枣功夫三岁办,不缘忧患亦何曾。
过此欹危空比梦,年来瘴毒冷如冰。
图书一笑宁劳客,音信频来尚有僧。
梨枣功夫三岁办,不缘忧患亦何曾。
简要说明
逐句注释
- “山连上帝朱明府,心是南宗无尽灯”:
- 字词:“朱明府”,传说中南方天帝所居之处;“南宗”,指佛教禅宗南宗,强调顿悟。
- 句意:新居所在的山与南方天帝的居所相连,自己的心就像南宗的无尽之灯,始终保持着澄明。
- “过此欹危空比梦,年来瘴毒冷如冰”:
- 字词:“欹危”,危险、艰险;“瘴毒”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气。
- 句意:经历过这些危险就如同一场梦,近年来所遭受的瘴毒之苦冷得像冰一样。
- “图书一笑宁劳客,音信频来尚有僧”:
- 字词:“宁”,岂,难道。
- 句意:看到兄长寄来的图书,一笑了之,哪里还会烦劳客人;还有僧人频繁地带来兄长的音信。
- “梨枣功夫三岁办,不缘忧患亦何曾”:
- 字词:“梨枣功夫”,指种植梨树和枣树的农事;“缘”,因为。
- 句意:种植梨枣的事情需要三年时间来操办,如果不是因为忧患,又怎么会有这样的打算呢。
现代译文
新居的山与南方天帝的府邸相连,
我的心似南宗那无尽的明灯。
经历的艰险不过如一场幻梦,
近年来瘴毒之苦冷得像寒冰。
看到图书一笑哪用烦劳他人,
还有僧人频频带来你的音信。
种植梨枣得花三年时间操办,
若不是忧患又怎会有此情形。
创作背景
苏辙和苏轼一生宦海浮沉,屡遭贬谪。这首诗创作于苏轼新居即将建成之时。当时兄弟二人都被贬至南方,饱受瘴毒之苦和生活的磨难。苏辙写此诗既是对兄长新居的关注,也是在艰难处境下兄弟情感的一种表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“山连上帝朱明府”是虚写,营造出一种神秘、高远的意境,与“过此欹危空比梦”等实写自身经历相结合,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 对比衬托:以“图书一笑”的轻松态度与“年来瘴毒冷如冰”的艰难处境形成对比,衬托出兄弟间的情谊和面对困境的豁达。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能深刻地表达出情感。如“过此欹危空比梦,年来瘴毒冷如冰”,用直白的语言描绘出经历的艰险和生活的困苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。诗中既有对新居环境的想象,又有对自身遭遇的感慨,还有兄弟间情谊的体现,多种情感交织在一起,使读者能感受到诗人在忧患中坚守的心境。
常见问题
《和子瞻新居欲成二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和子瞻新居欲成二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和子瞻新居欲成二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕苏轼新居欲成之事展开,表达了苏辙对兄长的关怀与牵挂。诗中描绘了居所的环境,提及自身经历的艰险与瘴毒之苦,同时也展现了兄弟间以图书交流、有僧人传递音信的生活片段,最后感慨若无忧患也不会有如今种植梨枣的打算,流露出一种历经磨难后的复杂情感。
《和子瞻新居欲成二首 其二》的创作背景是什么?
苏辙和苏轼一生宦海浮沉,屡遭贬谪。这首诗创作于苏轼新居即将建成之时。当时兄弟二人都被贬至南方,饱受瘴毒之苦和生活的磨难。苏辙写此诗既是对兄长新居的关注,也是在艰难处境下兄弟情感的一种表达。
《和子瞻新居欲成二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“山连上帝朱明府”是虚写,营造出一种神秘、高远的意境,与“过此欹危空比梦”等实写自身经历相结合,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 对比衬托 :以“图书一笑”的轻松态度与“年来瘴毒冷如冰”的艰难处境形成对比,衬托出兄弟间的情谊和面对困境的豁达。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能深刻地表达出情感。如“过此欹危空比梦,年来瘴毒冷如冰”...