寓居六咏 其四

· 苏辙

弱榴生掩冉,插竹强支叉。
旋叠封根石,能开着子花。
扶持物遂性,缀缉我成家。
故国田园少,何须恨海涯。

简要说明

这首诗以石榴树为切入点,描述了诗人对石榴树的扶持照料使其生长开花,进而联想到自己在异地努力营造生活,表达了诗人在寓居他乡时随遇而安、豁达乐观的心境,虽远离故土,但也能在此处安心生活,不为此遗憾。

逐句注释

  • “弱榴生掩冉,插竹强支叉”:
    • 字词:“弱榴”,指柔弱的石榴树;“掩冉”,枝条柔弱摆动的样子;“强”,勉强;“支叉”,支撑树枝。
    • 句意:柔弱的石榴树生长时枝条柔弱摆动,我插上竹子勉强为它支撑树枝。
  • “旋叠封根石,能开着子花”:
    • 字词:“旋”,随即,马上;“叠”,堆叠;“封根石”,用来护住树根的石头;“著子花”,能结果的花。
    • 句意:马上堆叠好护住树根的石头,石榴树就能开出能结果的花。
  • “扶持物遂性,缀缉我成家”:
    • 字词:“遂性”,顺遂本性;“缀缉”,连缀、经营。
    • 句意:扶持石榴树让它顺遂本性生长,我努力经营也能在这寓居之地建立起自己的家。
  • “故国田园少,何须恨海涯”:
    • 字词:“故国”,故乡;“海涯”,海边,这里指寓居之地偏远。
    • 句意:故乡的田园不多了,又何必为远在海边的寓居之地而遗憾呢。

现代译文

柔弱的石榴树枝条随风摆动,
我插上竹子勉强为它支撑枝桠。
随即堆叠起护住树根的石块,
它就能绽放出结果的花朵。
悉心扶持让石榴树顺遂生长,
努力经营我也能在此建立家。
故乡的田园已经所剩不多,
又何必为远在天涯而心生遗憾。

创作背景

苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他寓居他乡之时,具体地点可能是在相对偏远的海边之地。在异地生活,远离故乡,他通过照料石榴树等日常琐事来排遣内心的孤独与思乡之情,同时也在这一过程中获得了心灵的慰藉和对生活的新感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以石榴树自比,通过描述对石榴树的扶持照料使其茁壮成长,来表达自己在困境中努力经营生活、积极向上的态度。
    • 借景抒情:表面上是在写石榴树的生长情况,实际上抒发了自己在寓居他乡时的复杂情感,如对故乡的思念和随遇而安的豁达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出日常生活中的场景和感受,如“弱榴生掩冉,插竹强支叉”等句,生动地展现了石榴树的柔弱和诗人的悉心照料。
  • 意境营造:营造出一种宁静、温馨且充满生活气息的意境。从对石榴树的扶持到自己建立起家庭,展现出一种在困境中努力营造美好生活的氛围,最后以豁达的心态看待远离故乡的处境,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《寓居六咏 其四》的作者和朝代是什么?

《寓居六咏 其四》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《寓居六咏 其四》主要写了什么?

这首诗以石榴树为切入点,描述了诗人对石榴树的扶持照料使其生长开花,进而联想到自己在异地努力营造生活,表达了诗人在寓居他乡时随遇而安、豁达乐观的心境,虽远离故土,但也能在此处安心生活,不为此遗憾。

《寓居六咏 其四》的创作背景是什么?

苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他寓居他乡之时,具体地点可能是在相对偏远的海边之地。在异地生活,远离故乡,他通过照料石榴树等日常琐事来排遣内心的孤独与思乡之情,同时也在这一过程中获得了心灵的慰藉和对生活的新感悟。

《寓居六咏 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以石榴树自比,通过描述对石榴树的扶持照料使其茁壮成长,来表达自己在困境中努力经营生活、积极向上的态度。 借景抒情 :表面上是在写石榴树的生长情况,实际上抒发了自己在寓居他乡时的复杂情感,如对故乡的思念和随遇而安的豁达。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出日常生活中的场景和感受,如“弱榴生掩冉,插竹强支叉”等句...