寓居六咏 其三

· 苏辙

邻家三亩竹,萧散倚东墙。
谁谓非吾有,时能惠我凉。
雪深闻毁折,风作任披猖。
事过还依旧,相看意愈长。

简要说明

这首诗以邻家的三亩竹林为描写对象,通过描述竹林在不同情境下的状态,表达了诗人对竹林的喜爱与亲近之情,同时也蕴含着一种豁达、随遇而安的生活态度和对事物变化的坦然心境。

逐句注释

  • “邻家三亩竹,萧散倚东墙”:
    • 字词:“萧散”,形容竹子潇洒、自然的姿态;“倚”,靠着。
    • 句意:邻家有三亩竹子,它们潇洒自然地靠在东墙边生长。
  • “谁谓非吾有,时能惠我凉”:
    • 字词:“谓”,说;“惠”,给予。
    • 句意:谁说这竹子不是我的呢,它们时常能给我送来清凉。
  • “雪深闻毁折,风作任披猖”:
    • 字词:“毁折”,指竹子被雪压断;“披猖”,猖狂,这里形容风猛烈地吹。
    • 句意:雪下得很深的时候,能听到竹子被压断的声音;大风刮起时,任凭它肆意地吹打竹子。
  • “事过还依旧,相看意愈长”:
    • 字词:“事过”,指雪灾、风灾等事情过去;“意愈长”,感情更加深厚。
    • 句意:这些事情过去后,竹子依旧生长,我看着它们,对它们的喜爱之情更加深厚了。

现代译文

邻家那三亩翠绿的竹子,
潇洒地靠在东面的墙边。
谁说它们不属于我呢,
时常能给我送来清凉。
大雪纷飞时听到它们被压折的声响,
狂风怒吼中任凭它肆意地张狂。
事情过去后它们依旧如初,
我看着它们情谊愈发深长。

创作背景

苏辙一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他寓居某地时所作。在这样的人生境遇下,他借对邻家竹林的描写,来表达自己在困境中随遇而安、坦然面对生活变化的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子自比,借竹子在雪压、风吹等困境中依旧保持自我的形象,表达自己在人生挫折面前豁达、坚韧的品格。
    • 对比:诗中描写竹子在遭遇雪灾、风灾时的受损情况,与“事过还依旧”形成对比,突出竹子顽强的生命力,也体现出诗人对竹子这种品质的赞赏。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“谁谓非吾有,时能惠我凉”等句,用简洁的语言表达出诗人与竹子之间亲密的关系,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过对邻家竹林的日常观察和感受,展现出一种与自然和谐相处的生活画面,使读者感受到诗人内心的平静与对生活的热爱。

常见问题

《寓居六咏 其三》的作者和朝代是什么?

《寓居六咏 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《寓居六咏 其三》主要写了什么?

这首诗以邻家的三亩竹林为描写对象,通过描述竹林在不同情境下的状态,表达了诗人对竹林的喜爱与亲近之情,同时也蕴含着一种豁达、随遇而安的生活态度和对事物变化的坦然心境。

《寓居六咏 其三》的创作背景是什么?

苏辙一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他寓居某地时所作。在这样的人生境遇下,他借对邻家竹林的描写,来表达自己在困境中随遇而安、坦然面对生活变化的心境。

《寓居六咏 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子自比,借竹子在雪压、风吹等困境中依旧保持自我的形象,表达自己在人生挫折面前豁达、坚韧的品格。 对比 :诗中描写竹子在遭遇雪灾、风灾时的受损情况,与“事过还依旧”形成对比,突出竹子顽强的生命力,也体现出诗人对竹子这种品质的赞赏。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“谁谓非吾有,时能惠我凉”等句,用简洁的语言表达出诗人与竹...