寓居六咏 其二

· 苏辙

山丹炫南土,盈尺愧西京。
所至曾无比,知非浪得名。
未须求别种,尚欠剥繁英。
行复春风度,天涯眼暂明。

简要说明

这首诗围绕山丹花展开,描述了山丹花在南方的艳丽以及它在作者心中的独特地位,表达了作者对山丹花的喜爱之情,同时也流露出在天涯羁旅中,因山丹花带来的短暂慰藉与对春天的期待。

逐句注释

  • “山丹炫南土,盈尺愧西京”:
    • 字词:“山丹”,一种花;“炫”,光彩夺目;“盈尺”,指花茎有一尺左右;“西京”,通常指长安。
    • 句意:山丹花在南方的土地上光彩夺目,它虽花茎不过盈尺,但比起西京的同类也毫不逊色。
  • “所至曾无比,知非浪得名”:
    • 字词:“曾”,竟然;“浪得”,徒然获得。
    • 句意:所到之处竟然没有能与它相比的花,由此知道它并非徒有虚名。
  • “未须求别种,尚欠剥繁英”:
    • 字词:“别种”,其他品种的花;“剥”,这里有观赏之意;“繁英”,繁多的花朵。
    • 句意:不需要去寻求其他品种的花,现在只是还没能好好观赏这山丹花繁多的花朵。
  • “行复春风度,天涯眼暂明”:
    • 字词:“行复”,即将又;“天涯”,指作者寓居之地,有漂泊之感。
    • 句意:不久春风又会吹过,在这天涯之地,看到山丹花能让眼睛暂时明亮起来。

现代译文

山丹花在南方的土地上绚丽夺目,
虽然花茎不过盈尺,却不输西京名花。
所到之处竟没有能与之媲美的,
这才知道它并非徒有虚名。
不用去寻觅其他品种的花卉,
只是还没能尽情观赏它繁多的花朵。
很快春风又会吹拂大地,
在这天涯羁旅中,山丹花让我眼前一亮。

创作背景

苏辙一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗是他寓居期间所作,具体地点虽未明确,但从“天涯”等表述可推测他处于漂泊、不得志的境地。在这样的处境下,他通过对山丹花的描写,抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将山丹花在南方的艳丽与西京同类对比,突出山丹花的独特与出众。同时,以其他花卉衬托山丹花,强调其无可比拟的地位。
    • 借物抒情:借山丹花表达自己在困境中对美好事物的向往与追求,以及在羁旅中获得的短暂慰藉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“未须求别种,尚欠剥繁英”,用直白的语言表达对山丹花的喜爱,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:营造出一种在天涯漂泊中,因山丹花的绽放而带来的片刻明亮与欣喜的意境。诗的前半部分着重描写山丹花的特点,后半部分融入自己的情感与期待,情景交融,使读者能感受到作者复杂的心境。

常见问题

《寓居六咏 其二》的作者和朝代是什么?

《寓居六咏 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《寓居六咏 其二》主要写了什么?

这首诗围绕山丹花展开,描述了山丹花在南方的艳丽以及它在作者心中的独特地位,表达了作者对山丹花的喜爱之情,同时也流露出在天涯羁旅中,因山丹花带来的短暂慰藉与对春天的期待。

《寓居六咏 其二》的创作背景是什么?

苏辙一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗是他寓居期间所作,具体地点虽未明确,但从“天涯”等表述可推测他处于漂泊、不得志的境地。在这样的处境下,他通过对山丹花的描写,抒发内心的情感。

《寓居六咏 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将山丹花在南方的艳丽与西京同类对比,突出山丹花的独特与出众。同时,以其他花卉衬托山丹花,强调其无可比拟的地位。 借物抒情 :借山丹花表达自己在困境中对美好事物的向往与追求,以及在羁旅中获得的短暂慰藉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“未须求别种,尚欠剥繁英”,用直白的语言表达对山丹花的喜爱,毫无雕琢之感。 意境营造 :营造出...