这首诗主要围绕苏辙寓居时的生活展开,通过描写亲手种植的菊花和食用苜蓿等细节,展现了他的清苦生活,同时流露出长期坚持素食的心境,最后以拾取落蕊却因眼暗难以读书的情景,表达了一种无奈与感慨。
寓居六咏 其一
手植天随菊,晨添苜蓿盘。
丛长怜夏苦,花晚怯秋寒。
素食旧所愧,长斋今未阑。
殷勤拾落蕊,眼暗读书难。
丛长怜夏苦,花晚怯秋寒。
素食旧所愧,长斋今未阑。
殷勤拾落蕊,眼暗读书难。
简要说明
逐句注释
- “手植天随菊,晨添苜蓿盘”:
- 字词:“天随菊”,天随子是唐代陆龟蒙的别号,这里的天随菊可能是指具有某种特色或陆龟蒙喜爱的菊花品种;“苜蓿”,一种可食用的植物,多作为牲畜饲料,也可供人食用。
- 句意:亲手种下天随菊,早晨增添一盘苜蓿作为食物。
- “丛长怜夏苦,花晚怯秋寒”:
- 字词:“丛长”,指菊花丛生长;“怯”,害怕。
- 句意:怜惜菊花丛在夏日苦苦生长,又担忧它开花晚而害怕秋寒。
- “素食旧所愧,长斋今未阑”:
- 字词:“素食”,吃素;“长斋”,长期吃素;“阑”,尽,结束。
- 句意:过去对吃素这件事感到惭愧,如今长期吃素还没有结束。
- “殷勤拾落蕊,眼暗读书难”:
- 字词:“殷勤”,尽力;“落蕊”,掉落的菊花花蕊。
- 句意:认真地拾取掉落的菊花花蕊,无奈眼睛昏花难以读书。
现代译文
亲手种下天随菊,
清晨添上一盘苜蓿。
怜惜菊丛夏日苦长,
担忧晚花难耐秋寒。
过去吃素心中有愧,
如今长斋仍未结束。
认真拾取掉落花蕊,
眼已昏花读书艰难。
创作背景
苏辙一生仕途坎坷,此诗创作于他寓居期间。当时他生活境遇不佳,经济上较为清苦。素食和种植菊花等行为,一方面反映了他生活的简朴,另一方面也体现出他在困境中寻求精神寄托,以一种淡泊的生活方式来坚守自己的操守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过对亲手种植的菊花的描写,如“丛长怜夏苦,花晚怯秋寒”,表面上是在怜惜菊花的生长境遇,实际上是借菊花来寄托自己在困境中坚守、担忧未来的心境。
- 借事抒情:描述自己素食、拾落蕊等生活琐事,抒发了在清苦生活中的无奈和对时光流逝、身体衰老(眼暗)的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言记录生活场景和内心感受,却能真切地传达出诗人的情感,具有一种朴素的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带苦涩的意境。从种植菊花、食用苜蓿的简朴生活,到对菊花生长的怜惜,再到拾取落蕊时因眼暗难以读书的无奈,都让读者感受到诗人寓居生活的清苦和内心的复杂情绪。
常见问题
《寓居六咏 其一》的作者和朝代是什么?
《寓居六咏 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《寓居六咏 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕苏辙寓居时的生活展开,通过描写亲手种植的菊花和食用苜蓿等细节,展现了他的清苦生活,同时流露出长期坚持素食的心境,最后以拾取落蕊却因眼暗难以读书的情景,表达了一种无奈与感慨。
《寓居六咏 其一》的创作背景是什么?
苏辙一生仕途坎坷,此诗创作于他寓居期间。当时他生活境遇不佳,经济上较为清苦。素食和种植菊花等行为,一方面反映了他生活的简朴,另一方面也体现出他在困境中寻求精神寄托,以一种淡泊的生活方式来坚守自己的操守。
《寓居六咏 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过对亲手种植的菊花的描写,如“丛长怜夏苦,花晚怯秋寒”,表面上是在怜惜菊花的生长境遇,实际上是借菊花来寄托自己在困境中坚守、担忧未来的心境。 借事抒情 :描述自己素食、拾落蕊等生活琐事,抒发了在清苦生活中的无奈和对时光流逝、身体衰老(眼暗)的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言记录生活场景和内...