东西京二绝 其二

· 苏辙

犀箸金槃不暇尝,更须石上捣黄粱。
数钱未免河东旧,不识前朝大练光。

简要说明

这首诗主要是对一些人只追求奢华物质享受,而不识简朴之风的现象进行讽刺批判,表达了诗人对传统简朴生活作风的肯定与推崇。

逐句注释

  • “犀箸金槃不暇尝,更须石上捣黄粱”:
    • 字词:“犀箸”,用犀牛角做的筷子;“金槃”,黄金制成的盘子;“不暇”,没有空闲;“黄粱”,黄小米。
    • 句意:用犀牛角做的筷子和黄金制成的盘子盛着美食,却没有时间去品尝,还要到石臼上去捣黄粱米。
  • “数钱未免河东旧,不识前朝大练光”:
    • 字词:“数钱”,这里暗指爱财、看重钱财;“河东旧”,河东地区的旧俗,河东人以节俭吝啬出名;“大练”,一种粗帛,在古代曾作为简朴的象征。
    • 句意:爱财重钱未免还是河东地区的旧风气,却不认识前朝粗帛所代表的简朴之光。

现代译文

用犀角筷和金盘子盛着的美食来不及品尝,
却还要在石上捣着黄粱米。
数钱爱财未免还是河东的旧俗,
竟然不认识前朝粗帛所象征的简朴风尚。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时社会经济较为发达,但也存在着一些社会风气方面的问题,部分人追求奢华享受,逐渐忘却了以往简朴的传统。苏辙作为有识之士,对这种现象有所不满,此诗可能就是在这样的社会背景下创作,以表达他对社会风气的关注和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“犀箸金槃”代表奢华,“石上捣黄粱”看似质朴劳作,但结合上下文实则是一种矛盾对比,突出有些人在拥有奢华条件下却还有一些不合理的行为。“数钱”所代表的爱财风气与“前朝大练光”代表的简朴传统形成鲜明对比,更有力地批判了当下社会风气。
    • 用典:“河东旧”这一典故,借助河东地区节俭吝啬的旧俗来讽刺那些爱财之人,使诗歌表达更加含蓄委婉且富有文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,用词简洁,通过具体的意象如“犀箸金槃”“黄粱”“大练”等,生动形象地勾勒出不同的生活场景和风气,让读者能够清晰感受到诗人所批判的现象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对当下社会风气不满、惋惜的意境,通过对奢华与简朴、旧俗与传统的描写,引发读者对社会风气变化的思考,传达出诗人期望回归简朴传统的情感。

常见问题

《东西京二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《东西京二绝 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《东西京二绝 其二》主要写了什么?

这首诗主要是对一些人只追求奢华物质享受,而不识简朴之风的现象进行讽刺批判,表达了诗人对传统简朴生活作风的肯定与推崇。

《东西京二绝 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时社会经济较为发达,但也存在着一些社会风气方面的问题,部分人追求奢华享受,逐渐忘却了以往简朴的传统。苏辙作为有识之士,对这种现象有所不满,此诗可能就是在这样的社会背景下创作,以表达他对社会风气的关注和批判。

《东西京二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“犀箸金槃”代表奢华,“石上捣黄粱”看似质朴劳作,但结合上下文实则是一种矛盾对比,突出有些人在拥有奢华条件下却还有一些不合理的行为。“数钱”所代表的爱财风气与“前朝大练光”代表的简朴传统形成鲜明对比,更有力地批判了当下社会风气。 用典 :“河东旧”这一典故,借助河东地区节俭吝啬的旧俗来讽刺那些爱财之人,使诗歌表达更加含蓄委婉且富有文...