这首诗是苏辙劝诫苏轼(子瞻)修行无生法的作品。诗中指出苏轼以往炼丹等行为并无实际功效,强调应追求心灵的空灵纯净,依靠信心和净戒来修行,表达了对苏轼身处困境但内心不应穷困的劝慰。
劝子瞻修无生法
除却灵明一一空,年来丹灶漫施功。
掌中定有庵摩在,云际悬知雾雨蒙。
已赖信心留掣电,要须净戒拂昏铜。
谁言逐客江南岸,身世虽穷心不穷。
掌中定有庵摩在,云际悬知雾雨蒙。
已赖信心留掣电,要须净戒拂昏铜。
谁言逐客江南岸,身世虽穷心不穷。
简要说明
逐句注释
- “除却灵明一一空,年来丹灶漫施功”:
- 字词:“灵明”,指人的灵性、智慧;“丹灶”,炼丹的炉灶;“漫”,徒然、白白地。
- 句意:除了人的灵性智慧之外,其他一切都是空幻的,你这些年来在炼丹上白白花费了功夫。
- “掌中定有庵摩在,云际悬知雾雨蒙”:
- 字词:“庵摩”,即庵摩勒果,梵语,可入药,这里象征某种修行的境界或内在的善果;“悬知”,料想、预知。
- 句意:你心中肯定有修行的善果存在,就像我能料想到云雾缭绕中会有雾雨一样。
- “已赖信心留掣电,要须净戒拂昏铜”:
- 字词:“掣电”,闪电,比喻信心的敏锐和力量;“净戒”,清净的戒律;“昏铜”,比喻被尘世污染的心灵。
- 句意:已经依靠坚定的信心留下如闪电般的觉悟,还需要用清净的戒律来拂去心灵上的尘埃。
- “谁言逐客江南岸,身世虽穷心不穷”:
- 字词:“逐客”,被贬谪之人,这里指苏轼被贬到江南;“身世”,指人生境遇。
- 句意:谁说被贬到江南岸边的人就会穷困潦倒呢,虽然人生境遇艰难,但内心不应穷困。
现代译文
除了灵性智慧一切皆为空幻,
这些年炼丹不过是白费功夫。
你心中定有修行善果的存在,
就像能预知云雾中雾雨蒙蒙。
已经依靠信心留下觉悟闪电,
还需用净戒拂去心灵的尘埃。
谁说被贬江南的人就会潦倒,
人生虽困厄但内心不应贫穷。
创作背景
苏轼和苏辙是北宋著名文学家,苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从“逐客江南岸”可知,当时苏轼被贬到江南某地。苏辙与苏轼感情深厚,在苏轼身处困境时,以诗相劝,希望他能通过修行无生法来获得内心的平静与解脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“掣电”比喻信心的力量,“昏铜”比喻被污染的心灵,形象生动地说明了信心和净戒在修行中的作用。
- 对比:“身世虽穷心不穷”将苏轼的人生境遇之“穷”与内心的“不穷”形成对比,突出了内心坚守的重要性。
- 语言特色:语言简洁明快,用通俗易懂的话语表达深刻的哲理,体现了苏辙诗歌质朴自然的风格。
- 意境营造:诗中虽未刻意营造具体的意境,但通过对修行理念的阐述和对苏轼的劝慰,营造出一种积极向上、豁达超脱的氛围,鼓励苏轼在困境中保持内心的充实和坚定。
常见问题
《劝子瞻修无生法》的作者和朝代是什么?
《劝子瞻修无生法》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《劝子瞻修无生法》主要写了什么?
这首诗是苏辙劝诫苏轼(子瞻)修行无生法的作品。诗中指出苏轼以往炼丹等行为并无实际功效,强调应追求心灵的空灵纯净,依靠信心和净戒来修行,表达了对苏轼身处困境但内心不应穷困的劝慰。
《劝子瞻修无生法》的创作背景是什么?
苏轼和苏辙是北宋著名文学家,苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从“逐客江南岸”可知,当时苏轼被贬到江南某地。苏辙与苏轼感情深厚,在苏轼身处困境时,以诗相劝,希望他能通过修行无生法来获得内心的平静与解脱。
《劝子瞻修无生法》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“掣电”比喻信心的力量,“昏铜”比喻被污染的心灵,形象生动地说明了信心和净戒在修行中的作用。 对比 :“身世虽穷心不穷”将苏轼的人生境遇之“穷”与内心的“不穷”形成对比,突出了内心坚守的重要性。 语言特色 :语言简洁明快,用通俗易懂的话语表达深刻的哲理,体现了苏辙诗歌质朴自然的风格。 意境营造 :诗中虽未刻意营造具...