这首诗围绕梳头之事展开,苏辙以次韵形式呼应苏轼,先描绘了雨中景象,接着讲述听从他人建议拔除白发、新茸长出的事,最后表达对白发不必在意、应回归年轻精神状态的豁达态度。
次韵子瞻梳头
水上有车车自翻,悬霤如线垂前轩。
霜蓬已枯不再绿,有客劝我抽其根。
枯根一去紫茸茁,珍重已试幽人言。
纷纷华发何足道,当返六十过去魂。
霜蓬已枯不再绿,有客劝我抽其根。
枯根一去紫茸茁,珍重已试幽人言。
纷纷华发何足道,当返六十过去魂。
简要说明
逐句注释
- “水上有车车自翻,悬霤如线垂前轩”:
- 字词:“悬霤”,指屋檐流下的水;“轩”,有窗的长廊或小屋。
- 句意:水上的车子自行翻倒,屋檐流下的雨水像线一样垂落在屋前的长廊。
- “霜蓬已枯不再绿,有客劝我抽其根”:
- 字词:“霜蓬”,经霜的蓬草,这里比喻白发。
- 句意:白发已经干枯不会再变绿了,有客人劝我把它们的根拔掉。
- “枯根一去紫茸茁,珍重已试幽人言”:
- 字词:“紫茸”,指新长出来的黑发;“幽人”,指隐士,这里指劝他拔白发的人。
- 句意:拔掉白发的根后,新的黑发就长出来了,我郑重地尝试了这位隐士的话。
- “纷纷华发何足道,当返六十过去魂”:
- 字词:“华发”,白发;“六十过去魂”,指回到六十岁之前那种年轻的精神状态。
- 句意:纷纷的白发有什么值得在意的呢,应当让自己回到六十岁之前的精神状态。
现代译文
水上的车子自己翻倒了,
屋檐的雨线垂落在屋前。
白发已经干枯不会再绿,
有客人劝我把白发根拔。
拔掉枯根黑发就长出来,
我认真试过隐士的建议。
纷纷的白发不值得一提,
要找回六十岁前的精神。
创作背景
苏辙与苏轼兄弟感情深厚,常有诗词唱和。此诗为苏辙次韵苏轼关于梳头的诗而作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中“华发”等内容推测,应是苏辙晚年时期。这一阶段他们历经仕途坎坷,饱经岁月沧桑,诗歌也多反映出他们对人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“水上有车车自翻,悬霤如线垂前轩”的雨中景象起兴,营造出一种略带萧瑟的氛围,为后文感慨白发做铺垫;同时用“霜蓬”比喻白发,形象生动地表现出白发的干枯与衰老。
- 借事抒情:通过讲述听从建议拔白发、新发生长的事情,抒发了自己对岁月流逝、华发渐生的看法,即不必过分在意白发,要保持年轻的精神状态。
- 语言特色:语言平实自然,如同日常对话,却又蕴含着深刻的哲理。如“纷纷华发何足道,当返六十过去魂”,直白地表达出豁达的人生态度。
- 意境营造:诗中先描绘了雨中车翻、雨线垂落的景象,营造出一种清冷、寂寥的意境,而后笔锋一转,以拔白发长出新发来体现一种新生与希望,前后意境形成对比,深化了诗歌的主题。
常见问题
《次韵子瞻梳头》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻梳头》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻梳头》主要写了什么?
这首诗围绕梳头之事展开,苏辙以次韵形式呼应苏轼,先描绘了雨中景象,接着讲述听从他人建议拔除白发、新茸长出的事,最后表达对白发不必在意、应回归年轻精神状态的豁达态度。
《次韵子瞻梳头》的创作背景是什么?
苏辙与苏轼兄弟感情深厚,常有诗词唱和。此诗为苏辙次韵苏轼关于梳头的诗而作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中“华发”等内容推测,应是苏辙晚年时期。这一阶段他们历经仕途坎坷,饱经岁月沧桑,诗歌也多反映出他们对人生的感悟。
《次韵子瞻梳头》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“水上有车车自翻,悬霤如线垂前轩”的雨中景象起兴,营造出一种略带萧瑟的氛围,为后文感慨白发做铺垫;同时用“霜蓬”比喻白发,形象生动地表现出白发的干枯与衰老。 借事抒情 :通过讲述听从建议拔白发、新发生长的事情,抒发了自己对岁月流逝、华发渐生的看法,即不必过分在意白发,要保持年轻的精神状态。 语言特色 :语言平实自然,如同日常对...