筠州州宅双莲

· 苏辙

绿盖红房共一池,一双游女巧追随。
镜中比并新妆后,风际携扶欲舞时。
露蕊暗开香自倍,霜蓬渐老折犹疑。
殷勤画手传真态,道院生绡数幅垂。

简要说明

这首诗以筠州州宅的双莲为主题,通过生动的描写展现了双莲的美丽姿态和神韵,表达了诗人对双莲的喜爱和赞美之情,同时也流露出对美好事物的欣赏与珍视。

逐句注释

  • “绿盖红房共一池,一双游女巧追随”:
    • 字词:“绿盖”,指荷叶;“红房”,指莲花;“游女”,出游的女子,这里将莲花比作游女。
    • 句意:绿色的荷叶和红色的莲花生长在同一池中,宛如两个出游的女子巧妙地相互追随。
  • “镜中比并新妆后,风际携扶欲舞时”:
    • 字词:“比并”,比较、媲美;“风际”,风中。
    • 句意:双莲如同在镜中比较新妆的女子一样美丽,在风中相互携扶好像要翩翩起舞。
  • “露蕊暗开香自倍,霜蓬渐老折犹疑”:
    • 字词:“露蕊”,带着露珠的花蕊;“霜蓬”,经霜的莲蓬;“折犹疑”,想要折断却又迟疑。
    • 句意:带着露珠的花蕊悄悄开放,香气自然更加浓郁,经霜的莲蓬渐渐老去,想要折断它却又有些迟疑。
  • “殷勤画手传真态,道院生绡数幅垂”:
    • 字词:“殷勤”,尽力、用心;“传真态”,描绘出真实的姿态;“生绡”,未漂煮过的丝织品,这里指画绢。
    • 句意:用心的画手描绘出双莲的真实姿态,道院中有几幅画着双莲的生绡垂挂着。

现代译文

绿色的荷叶和红色的莲花同在一个池塘,
恰似两个出游的女子巧妙地相伴追随。
宛如在镜中比美刚化好新妆的少女,
又像在风中相互携扶着要翩翩起舞。
带着露珠的花蕊悄悄开放香气倍增,
经霜的莲蓬渐渐老去想折下却又迟疑。
用心的画手描绘出双莲的真实模样,
道院里几幅画着双莲的生绡垂挂着。

创作背景

苏辙在被贬筠州期间,在州宅看到了双莲这一独特的景观。他仕途不顺,处于人生的低谷,但眼前的双莲之美给了他片刻的慰藉。这首诗便是他在这样的心境下创作的,借描绘双莲来表达自己对美好事物的感受和内心的一些情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将双莲比作“一双游女”,赋予莲花以人的情感和动作,如“巧追随”“比并新妆”“携扶欲舞”等,生动形象地展现了双莲的灵动之美。
    • 对比:“露蕊暗开香自倍”描绘了莲花盛开时的美好,而“霜蓬渐老折犹疑”则展现了莲蓬老去的状态,通过这种对比,既写出了莲花从盛开到衰败的过程,也引发读者对美好事物短暂易逝的感慨。
  • 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“镜中比并新妆后,风际携扶欲舞时”用细腻的笔触描绘出双莲的美丽姿态,使读者仿佛能亲眼看到双莲在镜中比美、在风中起舞的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优美、清新而又略带惆怅的意境。前六句着重描绘双莲的美丽,展现出美好、灵动的画面;后两句则引入画手和道院生绡,使画面更加富有文化气息,同时也暗示了双莲的美被记录下来,但美好的事物终将消逝,增添了一丝惆怅之感。

常见问题

《筠州州宅双莲》的作者和朝代是什么?

《筠州州宅双莲》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《筠州州宅双莲》主要写了什么?

这首诗以筠州州宅的双莲为主题,通过生动的描写展现了双莲的美丽姿态和神韵,表达了诗人对双莲的喜爱和赞美之情,同时也流露出对美好事物的欣赏与珍视。

《筠州州宅双莲》的创作背景是什么?

苏辙在被贬筠州期间,在州宅看到了双莲这一独特的景观。他仕途不顺,处于人生的低谷,但眼前的双莲之美给了他片刻的慰藉。这首诗便是他在这样的心境下创作的,借描绘双莲来表达自己对美好事物的感受和内心的一些情感。

《筠州州宅双莲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将双莲比作“一双游女”,赋予莲花以人的情感和动作,如“巧追随”“比并新妆”“携扶欲舞”等,生动形象地展现了双莲的灵动之美。 对比 :“露蕊暗开香自倍”描绘了莲花盛开时的美好,而“霜蓬渐老折犹疑”则展现了莲蓬老去的状态,通过这种对比,既写出了莲花从盛开到衰败的过程,也引发读者对美好事物短暂易逝的感慨。 语言特色 :语言优美生动,富有画...