这首诗是苏辙为武陵柳氏的天真堂题写的寄赠之作。诗歌围绕“天真”展开,表达了对归老生活本真气息的赞美,对柳氏家族保持淳朴天真风范的肯定,以及对前辈的怀念和对柳氏晚辈的赞赏。
寄题武陵柳氏所居二首 天真堂
宦游阅尽山川胜,归老方知气味真。
歌哭不移身自稳,往还无间语尤亲。
永怀前辈无因见,犹喜诸郎有此人。
千岁展禽风未改,不加雕琢世称珍。
歌哭不移身自稳,往还无间语尤亲。
永怀前辈无因见,犹喜诸郎有此人。
千岁展禽风未改,不加雕琢世称珍。
简要说明
逐句注释
- “宦游阅尽山川胜,归老方知气味真”:
- 字词:“宦游”,为求官或做官而远游;“胜”,美景;“气味”,这里指生活的韵味、真意。
- 句意:一生为官四处游历,看遍了山川的美景,到了年老归隐的时候才知道生活本真的韵味。
- “歌哭不移身自稳,往还无间语尤亲”:
- 字词:“歌哭”,指人生的喜怒哀乐;“不移”,不受影响;“无间”,没有隔阂。
- 句意:无论生活中是喜是悲,自己的心境都不会动摇,与人交往没有隔阂,说起话来格外亲切。
- “永怀前辈无因见,犹喜诸郎有此人”:
- 字词:“永怀”,长久地怀念;“诸郎”,指柳氏家族的晚辈。
- 句意:一直怀念那些前辈,可惜没有机会见到他们了,不过还很高兴柳氏家族的晚辈中有像这样保持天真风范的人。
- “千岁展禽风未改,不加雕琢世称珍”:
- 字词:“展禽”,即柳下惠,春秋时期鲁国大夫,以贤德著称;“雕琢”,指刻意修饰。
- 句意:像展禽那样的高尚风范历经千年都没有改变,不需要刻意雕琢就被世人视为珍宝。
现代译文
一生为官游遍了山川美景,
年老归乡才领悟生活真味。
无论悲欢心境始终很安稳,
与人交往无间话语更亲近。
长久怀念前辈却无缘相见,
欣喜柳氏晚辈有这般贤人。
千年之前展禽的风范未改,
不加修饰就被世人所珍视。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷。他晚年归居颍川,在这段时期,他的心境逐渐趋向平和,更加注重生活的本真。此诗是他为武陵柳氏的天真堂所题,可能是柳氏家族在当地以保持淳朴、天真的家风著称,苏辙听闻后有感而发,通过诗歌表达对这种生活态度和家族风范的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联将“宦游”时的经历与“归老”后的感悟进行对比,突出了归老后才体会到生活本真的珍贵。同时,以展禽的高尚风范来衬托柳氏家族晚辈的天真贤德,使赞美之情更加鲜明。
- 借古喻今:尾联引用展禽的典故,将柳氏家族的天真风范与展禽相联系,既增添了诗歌的文化底蕴,又形象地表达了对柳氏家族传承千年美好品德的肯定。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却表达出真挚的情感。如“歌哭不移身自稳,往还无间语尤亲”等句,用简洁直白的语言描绘出一种平和、亲近的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淳朴的意境,通过对归老生活的描述和对柳氏家族的赞美,传达出一种对本真、自然生活的向往和追求,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的纯净氛围。
常见问题
《寄题武陵柳氏所居二首 天真堂》的作者和朝代是什么?
《寄题武陵柳氏所居二首 天真堂》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《寄题武陵柳氏所居二首 天真堂》主要写了什么?
这首诗是苏辙为武陵柳氏的天真堂题写的寄赠之作。诗歌围绕“天真”展开,表达了对归老生活本真气息的赞美,对柳氏家族保持淳朴天真风范的肯定,以及对前辈的怀念和对柳氏晚辈的赞赏。
《寄题武陵柳氏所居二首 天真堂》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷。他晚年归居颍川,在这段时期,他的心境逐渐趋向平和,更加注重生活的本真。此诗是他为武陵柳氏的天真堂所题,可能是柳氏家族在当地以保持淳朴、天真的家风著称,苏辙听闻后有感而发,通过诗歌表达对这种生活态度和家族风范的赞赏。
《寄题武陵柳氏所居二首 天真堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联将“宦游”时的经历与“归老”后的感悟进行对比,突出了归老后才体会到生活本真的珍贵。同时,以展禽的高尚风范来衬托柳氏家族晚辈的天真贤德,使赞美之情更加鲜明。 借古喻今 :尾联引用展禽的典故,将柳氏家族的天真风范与展禽相联系,既增添了诗歌的文化底蕴,又形象地表达了对柳氏家族传承千年美好品德的肯定。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...