这首诗围绕望嵩楼所见的嵩山二室山展开,诗人对二室山的高低、雄雌进行了思考,感慨事物的隐现与所逢境遇有关,且所谓的分别到最后也是空的,最后表达了寄情山水、借酒释怀的心境。
望嵩楼
连山鄣吾北,二室分西东。
东山几何高,不为太室容。
西山为我低,少室见诸峰。
临轩一长叹,隠见由所逢。
试问山中人,二室竟谁雄。
雄雌久已定,分别徐亦空。
可怜汝阳酒,味与上国同。
游心四山外,寄适杯酒中。
东山几何高,不为太室容。
西山为我低,少室见诸峰。
临轩一长叹,隠见由所逢。
试问山中人,二室竟谁雄。
雄雌久已定,分别徐亦空。
可怜汝阳酒,味与上国同。
游心四山外,寄适杯酒中。
简要说明
逐句注释
- “连山鄣吾北,二室分西东”:
- 字词:“鄣”,屏障;“二室”,指嵩山的太室山和少室山。
- 句意:连绵的山峦在我的北面形成屏障,太室山和少室山分别在西边和东边。
- “东山几何高,不为太室容”:
- 字词:“几何”,多少;“容”,容纳,这里指相比之下的大小关系。
- 句意:东山(少室山)有多高呢,似乎比不上太室山。
- “西山为我低,少室见诸峰”:
- 字词:“西山”,这里指从望嵩楼角度看少室山的视觉感受;“见”,同“现”,显现。
- 句意:感觉西山(少室山)好像变低了,少室山的诸多山峰都显现出来。
- “临轩一长叹,隠见由所逢”:
- 字词:“轩”,窗户;“隠见”,同“隐现”;“所逢”,所遇到的情况。
- 句意:靠着窗户长叹一声,山峦的隐现是由所遇到的情况决定的。
- “试问山中人,二室竟谁雄”:
- 字词:“竟”,究竟。
- 句意:试着问一问山中的人,太室山和少室山究竟哪座更雄伟。
- “雄雌久已定,分别徐亦空”:
- 字词:“徐”,慢慢。
- 句意:两座山的雄雌其实早就定了,但这种分别慢慢想来也是空的。
- “可怜汝阳酒,味与上国同”:
- 字词:“可怜”,可爱;“汝阳酒”,汝阳所产的酒;“上国”,指京城。
- 句意:可爱的汝阳酒,味道和京城的酒一样。
- “游心四山外,寄适杯酒中”:
- 字词:“游心”,放纵心思;“寄适”,寄托闲适之情。
- 句意:让心思在四周的山峦之外遨游,把闲适之情寄托在杯酒之中。
现代译文
连绵的山峦在我北面形成屏障,
太室山和少室山分别在西东两方。
少室山到底有多高啊,
好像无法和太室山相比拟。
少室山似乎变低了,
众多山峰都清晰地显现。
靠着窗户长叹一声,
山峦的隐现取决于所逢的景象。
试着问问山中的人,
太室和少室究竟谁更雄壮。
其实它们的雄雌早就有定论,
但这种分别慢慢想来也是虚妄。
可爱的汝阳酒啊,
味道和京城的酒并无两样。
让心思在四周山峦外遨游,
把闲适之情寄托在杯酒之上。
创作背景
苏辙一生仕途坎坷,经历了诸多政治上的波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在任汝州知州期间所作。望嵩楼是汝州的一个观景之处,诗人站在楼上,面对嵩山二室山,由山的高低、雄雌引发思考,从而抒发自己对人生境遇、事物分别的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问与思考:诗中“试问山中人,二室竟谁雄”一句通过设问的方式,引发读者思考,同时也体现出诗人自己对事物评判标准的探究。之后“雄雌久已定,分别徐亦空”则是对问题的思考与解答,展现出一种超脱的哲理。
- 借景抒情:诗人通过对望嵩楼所见的嵩山二室山景色的描写,如“连山鄣吾北,二室分西东”等,将自己内心的感慨融入其中,借山的隐现、高低来抒发对人生境遇变化无常的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“临轩一长叹,隠见由所逢”直白地写出了诗人的感慨,让读者能够清晰地感受到他内心的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、深沉的意境。诗人站在望嵩楼上,看着连绵的山峦,思考着山的雄雌、事物的分别,使读者仿佛能感受到诗人那种超脱尘世、寄情山水的心境,同时也能体会到他对人生的深刻思考。
常见问题
《望嵩楼》的作者和朝代是什么?
《望嵩楼》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《望嵩楼》主要写了什么?
这首诗围绕望嵩楼所见的嵩山二室山展开,诗人对二室山的高低、雄雌进行了思考,感慨事物的隐现与所逢境遇有关,且所谓的分别到最后也是空的,最后表达了寄情山水、借酒释怀的心境。
《望嵩楼》的创作背景是什么?
苏辙一生仕途坎坷,经历了诸多政治上的波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在任汝州知州期间所作。望嵩楼是汝州的一个观景之处,诗人站在楼上,面对嵩山二室山,由山的高低、雄雌引发思考,从而抒发自己对人生境遇、事物分别的感慨。
《望嵩楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问与思考 :诗中“试问山中人,二室竟谁雄”一句通过设问的方式,引发读者思考,同时也体现出诗人自己对事物评判标准的探究。之后“雄雌久已定,分别徐亦空”则是对问题的思考与解答,展现出一种超脱的哲理。 借景抒情 :诗人通过对望嵩楼所见的嵩山二室山景色的描写,如“连山鄣吾北,二室分西东”等,将自己内心的感慨融入其中,借山的隐现、高低来抒发对人生境遇变...