这首诗是苏辙次韵苏轼生日见寄之作。诗中先阐述了修身养性达到的一种境界,包括内心纯净、与天地自然交融等;接着提到了追求仙道之事,又表达了要努力修行破魔的决心;最后劝诫苏轼秉持正气,专心耕耘,放下忧愁纷扰,回归宁静。
次韵子瞻生日见寄
彤霞点空来群群,精诚上彻天无云。
寸田幽阙暖不焚,眇视中外绛锦纹。
冥然物我无复分,不出不入常氤氲。
道师东西指示君,乘此飞仙勿留坟。
茅山隠居有遗文,世人心动随虻蚊。
不信成功如所云,蚤夜宾饯同华勋。
尔来仅能破魔军,我经生日当益勤。
公禀正气饮不醺,梨枣未实要锄耘。
日云莫矣收桑枌,西还闭门止纷纷。
忧愁真能散凄焄,万事过耳今不闻。
简要说明
逐句注释
- “日月中人照与芬,心虚虑尽气则薰”:
- 字词:“日月中人”,可理解为在日月照耀下的人;“薰”,熏陶。
- 句意:人在日月的照耀下散发着光辉,当内心没有了忧虑,气息也会受到熏陶变得纯净。
- “彤霞点空来群群,精诚上彻天无云”:
- 字词:“彤霞”,红霞;“上彻”,向上通达。
- 句意:一群群红霞点缀在天空,精诚之心向上通达,天空都没有了云彩。
- “寸田幽阙暖不焚,眇视中外绛锦纹”:
- 字词:“寸田”,指心田;“幽阙”,幽深的地方;“眇视”,轻视。
- 句意:心田和幽深之处温暖而不燥热,轻视内外的繁华如绛锦的纹理。
- “冥然物我无复分,不出不入常氤氲”:
- 字词:“冥然”,昏暗、无知的样子,这里指浑然;“氤氲”,形容烟或云气浓郁。
- 句意:浑然中物和我不再有分别,既不向外追逐也不向内封闭,常常处于一种烟云缭绕般的状态。
- “道师东西指示君,乘此飞仙勿留坟”:
- 字词:“道师”,有道行的师父;“留坟”,可理解为留恋尘世。
- 句意:道师从各个方向给你指示,让你乘着这机缘飞仙而去,不要留恋尘世。
- “茅山隠居有遗文,世人心动随虻蚊”:
- 字词:“茅山隐居”,指茅山的隐士;“虻蚊”,比喻微小的事物。
- 句意:茅山的隐士有遗留下的文章,世间的人却被微小的事物所迷惑而心动。
- “不信成功如所云,蚤夜宾饯同华勋”:
- 字词:“蚤夜”,早晚;“宾饯”,指迎接和送别,这里可理解为忙碌;“华勋”,荣耀功勋。
- 句意:不相信按照所说的能获得成功,早晚都在为荣耀功勋而忙碌。
- “尔来仅能破魔军,我经生日当益勤”:
- 字词:“魔军”,比喻烦恼、障碍等;“益勤”,更加勤奋。
- 句意:到现在仅仅能够破除一些烦恼障碍,我经过生日应当更加勤奋修行。
- “公禀正气饮不醺,梨枣未实要锄耘”:
- 字词:“公”,指苏轼;“醺”,醉;“梨枣未实”,比喻事业、学业等未成功。
- 句意:你秉持着正气,饮酒也不会醉,事业还未成功就像梨枣还未结果,需要辛勤耕耘。
- “日云莫矣收桑枌,西还闭门止纷纷”:
- 字词:“莫”,通“暮”;“桑枌”,指桑木和枌木,这里可指代农事;“西还”,回到西边,可理解为回归。
- 句意:天色已晚该收获农事了,回到西边的家中,关闭门户停止外界的纷扰。
- “忧愁真能散凄焄,万事过耳今不闻”:
- 字词:“凄焄”,凄凉的气息;“过耳不闻”,听到了像没听到一样。
- 句意:忧愁真的能够驱散凄凉的气息,万事都像过耳风一样,现在都不去听闻。
现代译文
人在日月照耀下散发着光辉,
内心没有忧虑气息也会纯净。
一群群红霞点缀在天空,
精诚之心通达天空无云。
心田和幽深之处温暖不燥,
轻视内外繁华如锦纹。
浑然中物我不再有分别,
不进不出常处烟云中。
道师从各方给你指示,
乘此机缘飞仙别恋尘世。
茅山隐士留有遗文,
世人却被小事迷惑心动。
不信能按所说获得成功,
早晚为功名忙碌不停。
到现在仅能破除些烦恼,
我过了生日要更加勤奋。
你秉持正气饮酒不醉,
事业未成就像梨枣未结果,需耕耘。
天色已晚该收获农事,
回到家中关门止纷扰。
忧愁能驱散凄凉气息,
万事如过耳风不再听闻。
创作背景
苏辙与苏轼兄弟情深,常有诗歌唱和。此诗是苏辙对苏轼生日寄诗的次韵之作。具体创作时间难以精确确定,但大致在他们的人生经历中,当时可能他们在仕途或人生修行等方面有诸多感悟和思考,通过诗歌交流彼此的想法和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“日月”“彤霞”“寸田”等意象都具有象征意义。“日月”象征着光明、正气等;“彤霞”可能象征着美好、超凡的境界;“寸田”象征着人的内心世界。通过这些象征手法,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
- 对比手法:将“茅山隐居有遗文”的超脱与“世人心动随虻蚊”的世俗形成对比,突出了世人的浮躁和对真正修行之道的忽视。同时,也将苏轼的“公禀正气饮不醺”与世俗之人的忙碌追求功名形成对比,赞扬了苏轼的正气。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些道教和传统哲学的词汇,如“寸田”“幽阙”“氤氲”等,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。诗句之间节奏较为平稳,韵律和谐,读起来朗朗上口。
- 意境营造:营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境。从描绘内心的纯净、与天地自然的交融,到劝诫回归宁静、放下忧愁,整首诗构建了一个远离喧嚣、专注于内心修行和精神追求的境界,让读者感受到一种超凡脱俗的氛围。
常见问题
《次韵子瞻生日见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻生日见寄》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻生日见寄》主要写了什么?
这首诗是苏辙次韵苏轼生日见寄之作。诗中先阐述了修身养性达到的一种境界,包括内心纯净、与天地自然交融等;接着提到了追求仙道之事,又表达了要努力修行破魔的决心;最后劝诫苏轼秉持正气,专心耕耘,放下忧愁纷扰,回归宁静。
《次韵子瞻生日见寄》的创作背景是什么?
苏辙与苏轼兄弟情深,常有诗歌唱和。此诗是苏辙对苏轼生日寄诗的次韵之作。具体创作时间难以精确确定,但大致在他们的人生经历中,当时可能他们在仕途或人生修行等方面有诸多感悟和思考,通过诗歌交流彼此的想法和心境。
《次韵子瞻生日见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“日月”“彤霞”“寸田”等意象都具有象征意义。“日月”象征着光明、正气等;“彤霞”可能象征着美好、超凡的境界;“寸田”象征着人的内心世界。通过这些象征手法,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 对比手法 :将“茅山隐居有遗文”的超脱与“世人心动随虻蚊”的世俗形成对比,突出了世人的浮躁和对真正修行之道的忽视。同时,也将苏轼的“公禀正气饮不醺...