读史六首 其五

· 苏辙

安石善谈笑,挥麈却苻秦。
妄起并吞意,终残吴越人。

简要说明

这首诗以苻坚和王安石为切入点,借苻坚的史事来影射王安石。诗中先肯定苻坚能谈笑间应对局势,后批判他无端生出并吞之意,最终残害吴越百姓,实则是对王安石变法的一种批判,表达了诗人对王安石变法带来不良后果的不满。

逐句注释

  • “安石善谈笑,挥麈却苻秦”:
    • 字词:“安石”指东晋宰相谢安;“挥麈”,挥动拂尘,魏晋人清谈时常挥动拂尘以助谈兴,这里体现谢安的从容风度;“苻秦”,指前秦,由氐族苻氏建立。
    • 句意:谢安善于在谈笑间应对局势,挥动拂尘就击退了前秦的进攻。
  • “妄起并吞意,终残吴越人”:
    • 字词:“妄”,无端、胡乱;“并吞意”,吞并的想法;“吴越人”,泛指江南地区的百姓。
    • 句意:(苻坚)无端生出吞并江南的想法,最终残害了江南地区的百姓。

现代译文

谢安善于在谈笑间处理事务,挥动拂尘就击退了前秦的军队。
苻坚却无端生出吞并江南的念头,最终让江南百姓遭受了苦难。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时王安石推行变法。苏辙对王安石变法持有不同意见,认为变法存在诸多弊端,给百姓带来了一些困扰。这首诗创作于变法期间或之后,苏辙借苻坚南侵这一历史事件,以古喻今,表达自己对王安石变法的看法和不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢安挥麈却苻秦的典故,通过这一历史事件,展现出从容应对危机的智慧与风度,同时与苻坚的“妄起并吞意”形成鲜明对比,增强了诗歌的历史厚重感和说服力。
    • 借古讽今:表面上是在评价苻坚的并吞之举,实际上是借苻坚之事来影射王安石变法,将苻坚的错误决策导致百姓受苦与王安石变法可能带来的不良后果联系起来,委婉地表达了自己的批判态度。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的观点和情感。用词质朴,直抒胸臆,使读者能够清晰地感受到诗人对相关事件的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、批判的氛围。通过对历史事件的描述和评价,让读者感受到诗人对国家命运和百姓疾苦的关注,以及对错误决策的忧虑和不满。

常见问题

《读史六首 其五》的作者和朝代是什么?

《读史六首 其五》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《读史六首 其五》主要写了什么?

这首诗以苻坚和王安石为切入点,借苻坚的史事来影射王安石。诗中先肯定苻坚能谈笑间应对局势,后批判他无端生出并吞之意,最终残害吴越百姓,实则是对王安石变法的一种批判,表达了诗人对王安石变法带来不良后果的不满。

《读史六首 其五》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时王安石推行变法。苏辙对王安石变法持有不同意见,认为变法存在诸多弊端,给百姓带来了一些困扰。这首诗创作于变法期间或之后,苏辙借苻坚南侵这一历史事件,以古喻今,表达自己对王安石变法的看法和不满。

《读史六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了谢安挥麈却苻秦的典故,通过这一历史事件,展现出从容应对危机的智慧与风度,同时与苻坚的“妄起并吞意”形成鲜明对比,增强了诗歌的历史厚重感和说服力。 借古讽今 :表面上是在评价苻坚的并吞之举,实际上是借苻坚之事来影射王安石变法,将苻坚的错误决策导致百姓受苦与王安石变法可能带来的不良后果联系起来,委婉地表达了自己的批判态度。 语言特...