故枢密签书赠正议大夫王彦霖挽词二首 其一

· 苏辙

试吏有能名,升台擅直声。
雄飞极九载,修路止三城。
壮志方凌厉,遗书忽叹惊。
老人殊可念,白首泣新茔。

简要说明

这首诗是苏辙为王彦霖所写的挽词,主要赞颂了王彦霖为官时的才能与正直声誉,感慨其壮志未酬,仕途未竟,表达了对他英年早逝的叹惋以及对其年迈亲属的同情。

逐句注释

  • “试吏有能名,升台擅直声”:
    • 字词:“试吏”,指初次为官;“升台”,指晋升到重要职位;“擅”,拥有、享有。
    • 句意:王彦霖初次为官就有能干的名声,晋升到高位后又以正直敢言闻名。
  • “雄飞极九载,修路止三城”:
    • 字词:“雄飞”,比喻奋发有为;“修路”,漫长的仕途;“三城”,具体所指需结合王彦霖经历,可能是其任职之地。
    • 句意:他奋发有为地为官九年,但漫长的仕途却止步于三城这个地方。
  • “壮志方凌厉,遗书忽叹惊”:
    • 字词:“凌厉”,意气风发、勇往直前;“遗书”,去世前留下的书信。
    • 句意:他的壮志正处于意气风发之时,看到他的遗书却让人忽然感到叹息和震惊。
  • “老人殊可念,白首泣新茔”:
    • 字词:“殊”,很、非常;“新茔”,新的坟墓。
    • 句意:他家中年迈的老人非常值得人怜悯,白发苍苍地在新坟前哭泣。

现代译文

初次为官就有能干的美名,
晋升高位后正直敢言远扬。
奋发有为地为官九年之久,
仕途却止步于三城这个地方。
壮志正意气风发之时,
看到遗书让人叹息震惊。
家中年迈的老人实在可怜,
白发苍苍在新坟前悲泣。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,王彦霖是他同时代的官员。王彦霖在为官期间有一定作为,但英年早逝。苏辙写这首挽词来纪念他,具体创作时间应在王彦霖去世后不久,诗中表达了对王彦霖的惋惜以及对其家人的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两句赞扬王彦霖为官时的才能与正直声誉,后两句则笔锋一转,感慨其仕途未竟,形成鲜明对比,更突出了其命运的悲剧性。
    • 借事抒情:通过描述王彦霖的为官经历、壮志未酬以及家人的悲痛,抒发了诗人对他的叹惋之情和对其家人的同情。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出王彦霖的一生,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,如“壮志方凌厉,遗书忽叹惊”直接表达出对其英年早逝的震惊与惋惜。
  • 意境营造:诗的最后一句“老人殊可念,白首泣新茔”营造出一种悲凉、哀伤的意境,让人感受到生命消逝的无奈和生者的悲痛,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《故枢密签书赠正议大夫王彦霖挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《故枢密签书赠正议大夫王彦霖挽词二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《故枢密签书赠正议大夫王彦霖挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏辙为王彦霖所写的挽词,主要赞颂了王彦霖为官时的才能与正直声誉,感慨其壮志未酬,仕途未竟,表达了对他英年早逝的叹惋以及对其年迈亲属的同情。

《故枢密签书赠正议大夫王彦霖挽词二首 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,王彦霖是他同时代的官员。王彦霖在为官期间有一定作为,但英年早逝。苏辙写这首挽词来纪念他,具体创作时间应在王彦霖去世后不久,诗中表达了对王彦霖的惋惜以及对其家人的同情。

《故枢密签书赠正议大夫王彦霖挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句赞扬王彦霖为官时的才能与正直声誉,后两句则笔锋一转,感慨其仕途未竟,形成鲜明对比,更突出了其命运的悲剧性。 借事抒情 :通过描述王彦霖的为官经历、壮志未酬以及家人的悲痛,抒发了诗人对他的叹惋之情和对其家人的同情。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出王彦霖的一生,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,如“壮志方凌厉,遗书...