这首诗表达了苏辙春日萌生归耕之意,又无奈于足疾未愈的境况。同时,回忆起上元节时随皇帝出行观灯的情景,体现出一种复杂的心境,既有对田园生活的向往,又有对宫廷活动的回忆。
次韵子瞻上元扈从观灯二首 其二
春来有意乞归耕,足痹三年久未平。
忽记上元銮辂出,起听前殿晓钟声。
忽记上元銮辂出,起听前殿晓钟声。
简要说明
逐句注释
- “春来有意乞归耕,足痹三年久未平”:
- 字词:“乞归耕”,请求辞官回乡耕种;“足痹”,足部麻痹、疼痛等病症;“平”,痊愈。
- 句意:春天来了,我心里想着请求辞官回乡耕种,可足部的病症已经三年了还一直没有痊愈。
- “忽记上元銮辂出,起听前殿晓钟声”:
- 字词:“上元”,即上元节,也就是元宵节;“銮辂”,皇帝的车驾;“晓钟”,清晨的钟声。
- 句意:忽然回忆起上元节时皇帝车驾出行的情景,于是起身聆听前殿传来的清晨钟声。
现代译文
春天到了我心生念头,想请求辞官回乡耕作,
可这足部的病症三年了,始终都没有痊愈。
忽然间回忆起上元节皇帝车驾出行的场景,
于是起身倾听前殿传来那清晨的阵阵钟声。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂。这首诗创作时间难以精准确定,但大致是在他任官期间。此时苏辙可能在仕途上有所倦怠,春日到来,思乡之情和对田园生活的向往油然而生。而足疾三年未愈也让他身体不适,这些因素综合起来,促使他在回忆起上元节随皇帝观灯的情景时,写下了这首诗,抒发自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“春来有意乞归耕,足痹三年久未平”是实写,写出了诗人当下的心境和身体状况;后两句“忽记上元銮辂出,起听前殿晓钟声”是虚写,回忆上元节的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 借景抒情:“起听前殿晓钟声”,通过聆听钟声这一细节,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对过往宫廷生活的回忆,又有对未来归耕生活的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“春来有意”“足痹三年”等表述,简洁明了地交代了时间、事件和自身状况。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和感慨的意境。春日本是生机盎然的时节,诗人却因足疾和仕途的不如意而心生归意;回忆上元节的热闹场景,更凸显出当下内心的孤寂和对闲适生活的向往,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其二》主要写了什么?
这首诗表达了苏辙春日萌生归耕之意,又无奈于足疾未愈的境况。同时,回忆起上元节时随皇帝出行观灯的情景,体现出一种复杂的心境,既有对田园生活的向往,又有对宫廷活动的回忆。
《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其二》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂。这首诗创作时间难以精准确定,但大致是在他任官期间。此时苏辙可能在仕途上有所倦怠,春日到来,思乡之情和对田园生活的向往油然而生。而足疾三年未愈也让他身体不适,这些因素综合起来,促使他在回忆起上元节随皇帝观灯的情景时,写下了这首诗,抒发自己内心复杂的情感。
《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“春来有意乞归耕,足痹三年久未平”是实写,写出了诗人当下的心境和身体状况;后两句“忽记上元銮辂出,起听前殿晓钟声”是虚写,回忆上元节的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 借景抒情 :“起听前殿晓钟声”,通过聆听钟声这一细节,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对过往宫廷生活的回忆,又有对未来归耕生活的期待。 语言特色 :语...