次韵子瞻上元扈从观灯二首 其一

· 苏辙

虏去边城少奏章,雪残中禁罢焚香。
都人知有新年喜,争看雕舆金凤凰。

简要说明

这首诗描绘了上元节时的景象,当时边境安宁,宫中减少了焚香祈福等活动。都城的人们怀着新年的喜悦,争着去观看皇帝乘坐的车驾,表达了一种和平喜乐的氛围。

逐句注释

  • “虏去边城少奏章”:
    • 字词:“虏”,指北方的少数民族;“边城”,边境的城市;“奏章”,臣子向皇帝呈递的报告。
    • 句意:敌人离开了,边境城市向朝廷呈递的报告变少了。
  • “雪残中禁罢焚香”:
    • 字词:“雪残”,残雪;“中禁”,皇宫;“罢”,停止。
    • 句意:残雪未消,皇宫中停止了焚香的活动。
  • “都人知有新年喜”:
    • 字词:“都人”,都城的人。
    • 句意:都城的人知道新的一年有喜事。
  • “争看雕舆金凤凰”:
    • 字词:“雕舆”,雕刻精美的车驾;“金凤凰”,这里指车驾上的装饰,象征皇帝。
    • 句意:人们争着去看那雕刻精美的车驾,上面有象征皇帝的金凤凰装饰。

现代译文

敌人离去,边境城市的报告稀少,
残雪尚在,皇宫里停止了焚香祈祷。
都城的人们知晓新年的喜悦来到,
争着去看那雕饰精美的皇帝车轿。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时北宋与北方少数民族政权时有冲突。这首诗创作于上元节,从诗中“虏去边城少奏章”可以推测,当时边境局势有所缓和,敌人暂时离去,边境相对安宁。皇帝在节日期间出行观灯,都城百姓也沉浸在新年的喜悦之中,苏辙便写下此诗来记录这一景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“虏去边城少奏章”和以往边境战事频繁、奏章不断形成对比,衬托出当下边境的安宁。同时,用边境的和平来衬托都城上元节的喜乐氛围。
    • 以小见大:通过描写都城百姓争看皇帝车驾这一具体场景,展现出整个都城新年的喜悦和节日的热闹,反映出当时社会和平、百姓安乐的状态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出上元节的景象和人们的心情。如“都人知有新年喜”直接表达出百姓的喜悦之情。
  • 意境营造:营造出一种和平、喜庆、热闹的节日意境。前两句描绘了边境和皇宫的宁静,为后面都城的热闹做铺垫,后两句则着重描写了都城百姓的活动,使整首诗的意境由静到动,充满了生活气息。

常见问题

《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了上元节时的景象,当时边境安宁,宫中减少了焚香祈福等活动。都城的人们怀着新年的喜悦,争着去观看皇帝乘坐的车驾,表达了一种和平喜乐的氛围。

《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时北宋与北方少数民族政权时有冲突。这首诗创作于上元节,从诗中“虏去边城少奏章”可以推测,当时边境局势有所缓和,敌人暂时离去,边境相对安宁。皇帝在节日期间出行观灯,都城百姓也沉浸在新年的喜悦之中,苏辙便写下此诗来记录这一景象。

《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“虏去边城少奏章”和以往边境战事频繁、奏章不断形成对比,衬托出当下边境的安宁。同时,用边境的和平来衬托都城上元节的喜乐氛围。 以小见大 :通过描写都城百姓争看皇帝车驾这一具体场景,展现出整个都城新年的喜悦和节日的热闹,反映出当时社会和平、百姓安乐的状态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出上元节...