这首诗围绕“真”展开哲理思考,表达了苏辙对内心纯净、顺应自然的追求。诗中通过商山四皓的典故,探讨出处之道,最后结合自身感慨,抒发功成应归隐的思想。
次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其二○
诸妄不可赖,所赖惟一真。
内欲求性命,油然反清淳。
外将应物化,致一常日新。
商于四父老,携手初逃秦。
翻然感汉德,投足复践尘。
出处盖有道,岂为诸吕勤。
嗟我千岁后,澹然与之亲。
还将山林姿,俯首要路津。
囊中旧时物,布衣白纶巾。
功成不归去,愧此同心人。
内欲求性命,油然反清淳。
外将应物化,致一常日新。
商于四父老,携手初逃秦。
翻然感汉德,投足复践尘。
出处盖有道,岂为诸吕勤。
嗟我千岁后,澹然与之亲。
还将山林姿,俯首要路津。
囊中旧时物,布衣白纶巾。
功成不归去,愧此同心人。
简要说明
逐句注释
- “诸妄不可赖,所赖惟一真”:
- 字词:“诸妄”,各种虚妄的事物;“真”,指真实、本真。
- 句意:各种虚妄的东西都不可依靠,所依靠的只有那唯一的本真。
- “内欲求性命,油然返清淳”:
- 字词:“性命”,指人的本性和生命;“油然”,自然而然的样子;“清淳”,纯净、淳朴。
- 句意:内心想要探求生命的真谛,自然而然地回归到纯净淳朴的状态。
- “外将应物化,致一常日新”:
- 字词:“应物化”,顺应事物的变化;“致一”,达到统一。
- 句意:对外要顺应事物的变化,达到一种统一的境界并能常常有新的感悟。
- “商于四父老,携手初逃秦”:
- 字词:“商于”,地名;“四父老”,指商山四皓,秦末汉初隐居商山的四位老者。
- 句意:商山的四位老者,当初携手逃离秦朝。
- “翻然感汉德,投足复践尘”:
- 字词:“翻然”,很快转变的样子;“践尘”,指涉足尘世事务。
- 句意:很快被汉朝的德政所感动,又投身到尘世事务中。
- “出处盖有道,岂为诸吕勤”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐居;“诸吕”,指吕后家族。
- 句意:他们出仕和隐居大概是有道理的,难道是为了吕氏家族而效力吗?
- “嗟我千岁后,澹然与之亲”:
- 字词:“嗟”,感叹词;“澹然”,恬淡、淡泊的样子。
- 句意:感叹我在他们千年之后,能淡泊地与他们有亲近之感。
- “还将山林姿,俯首要路津”:
- 字词:“山林姿”,指隐居山林的姿态;“要路津”,重要的道路和渡口,比喻显要的地位。
- 句意:我还有隐居山林的姿态,却俯身去追求显要的地位。
- “囊中旧时物,布衣白纶巾”:
- 字词:“白纶巾”,白色丝带做的头巾。
- 句意:袋子里装着旧时的东西,是布衣和白纶巾。
- “功成不归去,愧此同心人”:
- 字词:“同心人”,指与自己有相同志向的人,这里指商山四皓。
- 句意:如果功成名就后不回去隐居,会愧对这些志同道合的人。
现代译文
各种虚妄都不可依靠,
唯有本真才值得信赖。
内心追求生命的真谛,
自然回归纯净与淳朴。
对外顺应事物的变化,
达到统一常能有新悟。
商山的四位老者啊,
当初携手逃离了秦朝。
很快被汉朝德政感动,
又投身尘世的事务中。
他们出处大概有道理,
岂是为吕氏家族效力?
感叹我在千年之后啊,
能淡泊地与他们亲近。
我本有山林隐居之态,
却俯身去追求显要位。
袋子里装着旧时衣物,
是布衣和那白色纶巾。
功成名就若不归隐啊,
真愧对这些同道之人。
创作背景
苏辙与苏轼都深受陶渊明诗歌的影响,他们有和陶渊明饮酒诗的系列作品。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是苏辙在仕途生涯中所作。苏辙一生在官场沉浮,此诗反映了他在仕途中对人生出处的思考,以及对归隐山林的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用商山四皓的典故,借他们出仕和隐居的事迹,来表达自己对出处之道的看法,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。
- 对比:将“山林姿”与“要路津”进行对比,体现出诗人内心在隐居和出仕之间的矛盾挣扎。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“诸妄不可赖,所赖惟一真”等语句,简洁有力地表达了诗人的观点。
- 意境营造:通过对自身心境和古人事迹的描述,营造出一种深沉、淡泊的意境。诗中既有对本真的追求,又有对功成归隐的向往,使读者能感受到诗人内心复杂而又宁静的情感世界。
常见问题
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其二○》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其二○》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其二○》主要写了什么?
这首诗围绕“真”展开哲理思考,表达了苏辙对内心纯净、顺应自然的追求。诗中通过商山四皓的典故,探讨出处之道,最后结合自身感慨,抒发功成应归隐的思想。
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其二○》的创作背景是什么?
苏辙与苏轼都深受陶渊明诗歌的影响,他们有和陶渊明饮酒诗的系列作品。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是苏辙在仕途生涯中所作。苏辙一生在官场沉浮,此诗反映了他在仕途中对人生出处的思考,以及对归隐山林的向往。
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其二○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用商山四皓的典故,借他们出仕和隐居的事迹,来表达自己对出处之道的看法,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。 对比 :将“山林姿”与“要路津”进行对比,体现出诗人内心在隐居和出仕之间的矛盾挣扎。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“诸妄不可赖,所赖惟一真”等语句,简洁有力地表达了诗人的观点。 意境营造 :通过对...