次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一九

· 苏辙

我友二三子,兼有仕未仕。
青松出林秀,岂独私与己。
敛然不求人,而我自罍耻。
临风忽长鸣,谁信日千里。
江行视渔父,但自正纲纪。
持纲起万目,鲂鳟皆可止。
老成日就衰,所余殆难恃。

简要说明

这首诗主要围绕诗人苏辙与其友人展开。诗中赞美友人如同青松般出众,表达了对友人淡泊自守品质的敬佩,同时感慨自己有所不足而羞愧。还以骏马自比,展现出内心的抱负。最后借渔父持纲的比喻,表达对世事的看法,并流露出对老成者日渐衰落的忧虑。

逐句注释

  • “我友二三子,兼有仕未仕”:
    • 字词:“二三子”,指几位友人;“仕”,做官。
    • 句意:我的几位友人,有的已经做官,有的还未做官。
  • “青松出林秀,岂独私与己”:
    • 字词:“秀”,出众;“私”,偏爱。
    • 句意:友人如同青松在林中一样出众,并非只对自己有偏爱(有才能并非只为自己)。
  • “敛然不求人,而我自罍耻”:
    • 字词:“敛然”,收敛的样子,这里指淡泊自守;“罍耻”,应是“自愧”之意,“罍”可能是笔误。
    • 句意:友人淡泊自守,不向他人有所求,而我却为此感到羞愧。
  • “临风忽长鸣,谁信日千里”:
    • 字词:“临风”,迎着风;“日千里”,日行千里,比喻有远大抱负和才能。
    • 句意:我如同骏马迎着风突然长鸣,可谁又会相信我能日行千里呢。
  • “江行视渔父,但自正纲纪”:
    • 字词:“渔父”,渔夫;“纲纪”,渔网的总绳和网眼,这里引申为做事的准则。
    • 句意:在江上行走看到渔夫,他们只是自己端正做事的准则。
  • “持纲起万目,鲂鳟皆可止”:
    • 字词:“持纲”,抓住总绳;“鲂鳟”,两种鱼名。
    • 句意:抓住渔网的总绳就能带动所有网眼,这样鲂鱼和鳟鱼都能被捕获。
  • “老成日就衰,所余殆难恃”:
    • 字词:“老成”,年高有德的人;“殆”,几乎;“恃”,依靠。
    • 句意:年高有德的人日渐衰老,所剩下的力量几乎难以依靠了。

现代译文

我的几位友人啊,
有的已入仕途,有的还在等待。
他们如同青松在林中格外出众,
并非只为自身谋得光彩。
他们淡泊自守,不向别人求助,
相比之下我深感羞愧。
我如骏马迎着风突然长鸣,
可谁会相信我能有远大的未来。
在江上看到渔夫,
他们只是坚守着自己的准则。
抓住渔网的总绳带动网眼,
鲂鱼和鳟鱼都能被捕获。
年高有德的人一天天衰老,
剩下的力量几乎难以依赖。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗是苏辙和苏轼一同次韵陶渊明饮酒诗系列中的一首。苏辙一生仕途坎坷,他与苏轼相互唱和的诗作往往蕴含着对人生、仕途的思考。此诗创作时,苏辙或许看到友人有的入仕有的未入仕,他们身上有着淡泊自守等优秀品质,而自己在复杂的政治环境中有所感慨,同时也对年高有德者的衰老表示忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多种比喻,如将友人比作“青松”,形象地表现出友人的出众和高洁品质;将自己比作“日行千里”的骏马,抒发了自己有抱负却不被人理解的感慨;以“渔父持纲”比喻做事要抓住关键,生动贴切。
    • 对比:将友人“敛然不求人”的品质与自己的“自罍耻”形成对比,突出了友人的高尚和自己的反思。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感和思想。如“我友二三子,兼有仕未仕”直白地交代友人的情况,使读者能迅速了解背景。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有对友人赞美敬佩,又有自身感慨无奈,还有对世事忧虑的复杂意境。前几句对友人的描写营造出一种高洁、淡泊的氛围,中间自比骏马又透露出壮志难酬的孤寂,最后对老成者的感慨增添了一种沧桑、忧虑的气息,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一九》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一九》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一九》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人苏辙与其友人展开。诗中赞美友人如同青松般出众,表达了对友人淡泊自守品质的敬佩,同时感慨自己有所不足而羞愧。还以骏马自比,展现出内心的抱负。最后借渔父持纲的比喻,表达对世事的看法,并流露出对老成者日渐衰落的忧虑。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一九》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗是苏辙和苏轼一同次韵陶渊明饮酒诗系列中的一首。苏辙一生仕途坎坷,他与苏轼相互唱和的诗作往往蕴含着对人生、仕途的思考。此诗创作时,苏辙或许看到友人有的入仕有的未入仕,他们身上有着淡泊自守等优秀品质,而自己在复杂的政治环境中有所感慨,同时也对年高有德者的衰老表示忧虑。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多种比喻,如将友人比作“青松”,形象地表现出友人的出众和高洁品质;将自己比作“日行千里”的骏马,抒发了自己有抱负却不被人理解的感慨;以“渔父持纲”比喻做事要抓住关键,生动贴切。 对比 :将友人“敛然不求人”的品质与自己的“自罍耻”形成对比,突出了友人的高尚和自己的反思。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻...