次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一四

· 苏辙

淮海老使君,受诏行当至。
当官不避事,无事辄径醉。
平生自相许,兄先弟亦次。
东南岂徒往,多难嫌暴贵。
白首六卿中,嚼蜡那复味。

简要说明

这首诗以淮海老使君的为官之道与自身经历感慨为主题,表达了苏辙对为官行事的看法以及对自身仕途的复杂情感。诗中肯定了老使君当官能不避事的态度,同时也提到兄弟二人在仕途上的先后经历,感慨在东南任职并非只为求富贵,最后抒发在高官之位上的无味之感。

逐句注释

  • “淮海老使君,受诏行当至”:
    • 字词:“淮海”,指淮河与东海之间的地区;“使君”,对州郡长官的尊称;“诏”,诏书。
    • 句意:淮海地区的老长官,接到诏书即将赴任。
  • “当官不避事,无事辄径醉”:
    • 字词:“辄”,就;“径”,直接。
    • 句意:当官不回避事务,没事的时候就直接喝醉。
  • “平生自相许,兄先弟亦次”:
    • 字词:“相许”,相互期许、认可;“次”,接着。
    • 句意:一生相互期许,兄长先有成就,弟弟也随后跟上。
  • “东南岂徒往,多难嫌暴贵”:
    • 字词:“徒”,仅仅;“嫌”,忌讳;“暴贵”,突然显贵。
    • 句意:到东南任职哪里只是去游玩,世道艰难忌讳突然显贵。
  • “白首六卿中,嚼蜡那复味”:
    • 字词:“白首”,白头,指年老;“六卿”,古代统军执政之官,后泛指高官;“嚼蜡”,比喻无味。
    • 句意:年老在高官之中,就像嚼蜡一样哪里还有滋味。

现代译文

淮海地区的老长官,
接到诏书就要赴任。
当官不回避事务,
没事就直接喝醉。
一生相互期许认可,
兄长先有成就,我随后跟上。
到东南任职并非只是游玩,
世道艰难忌讳突然显贵。
年老身处高官之列,
就像嚼蜡一样毫无滋味。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。苏辙与其兄苏轼在仕途上都经历了诸多波折。这首诗是苏辙次韵苏轼和陶渊明饮酒诗所作。具体创作时间虽难以精确,但大致处于他们在官场有了一定经历之后。诗中所提及的“淮海老使君”可能是当时一位有为官操守的官员,苏辙借此表达自己对为官之道的理解和对自身仕途的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借人抒情:通过对淮海老使君为官态度的描述,抒发自己对为官应有的担当的认同。以老使君“当官不避事”为正面形象,表明自己的为官理念。
    • 对比映衬:“兄先弟亦次”将兄弟二人在仕途上的先后情况进行对比,同时“东南岂徒往,多难嫌暴贵”体现出在复杂世道下到东南任职的目的与世俗追求富贵的对比,突出诗人不追求突然显贵的淡泊心态。
  • 语言特色:语言平实易懂,质朴自然。如“嚼蜡那复味”以直白的表述将年老身处高位却感觉无味的心境生动展现出来,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确传达情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、感慨的意境。从对老使君的客观描述,到对自身仕途经历的回顾与感慨,在平淡的叙述中流露出诗人对人生和仕途的深刻思考,让读者感受到他复杂的心境和超脱世俗的追求。

常见问题

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一四》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一四》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一四》主要写了什么?

这首诗以淮海老使君的为官之道与自身经历感慨为主题,表达了苏辙对为官行事的看法以及对自身仕途的复杂情感。诗中肯定了老使君当官能不避事的态度,同时也提到兄弟二人在仕途上的先后经历,感慨在东南任职并非只为求富贵,最后抒发在高官之位上的无味之感。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一四》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。苏辙与其兄苏轼在仕途上都经历了诸多波折。这首诗是苏辙次韵苏轼和陶渊明饮酒诗所作。具体创作时间虽难以精确,但大致处于他们在官场有了一定经历之后。诗中所提及的“淮海老使君”可能是当时一位有为官操守的官员,苏辙借此表达自己对为官之道的理解和对自身仕途的感慨。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借人抒情 :通过对淮海老使君为官态度的描述,抒发自己对为官应有的担当的认同。以老使君“当官不避事”为正面形象,表明自己的为官理念。 对比映衬 :“兄先弟亦次”将兄弟二人在仕途上的先后情况进行对比,同时“东南岂徒往,多难嫌暴贵”体现出在复杂世道下到东南任职的目的与世俗追求富贵的对比,突出诗人不追求突然显贵的淡泊心态。 语言特色 :语言平实易懂,质...