次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一二

· 苏辙

春旱麦半死,夏雨欣及时。
出郊视禾田,父老有好辞。
秋阴结愁霖,似欲直败兹。
冥冥人天际,影响良不疑。
精诚发中禁,愍默非有欺。
鸡号日东出,乃令民信之。

简要说明

这首诗围绕农事年景展开,先写春旱遇夏雨的欣喜,接着描述秋阴愁霖可能带来的危害,最后写皇帝诚心祈雨得应,让百姓重拾信心,表达了对农事的关注和对百姓生活的关切。

逐句注释

  • “春旱麦半死,夏雨欣及时”:
    • 字词:“半死”,指麦苗因春旱大多生长不良;“欣”,欣喜;“及时”,指夏雨来得适时。
    • 句意:春天干旱,麦苗大多快旱死了,夏天的雨令人欣喜地及时到来。
  • “出郊视禾田,父老有好辞”:
    • 字词:“郊”,郊外;“视”,查看;“父老”,指当地的长辈;“好辞”,好话,指对夏雨及时的赞扬之词。
    • 句意:到郊外去查看禾苗田地,当地的长辈们都有赞扬夏雨的话。
  • “秋阴结愁霖,似欲直败兹”:
    • 字词:“秋阴”,秋天的阴云;“愁霖”,令人发愁的连绵大雨;“败”,毁坏;“兹”,这里指庄稼。
    • 句意:秋天阴云积聚,下起令人发愁的连绵大雨,似乎要直接毁坏这些庄稼。
  • “冥冥人天际,影响良不疑”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“人天际”,好像人与天之间有某种联系;“影响”,这里指天对人的回应;“良”,确实。
    • 句意:昏暗之中,好像人与天之间有某种联系,上天的回应确实不容置疑。
  • “精诚发中禁,愍默非有欺”:
    • 字词:“精诚”,真诚;“中禁”,皇宫;“愍默”,怜悯沉默,指上天似乎默默怜悯;“欺”,欺骗。
    • 句意:皇帝在皇宫中真诚地祈雨,上天默默怜悯并非欺骗。
  • “鸡号日东出,乃令民信之”:
    • 字词:“鸡号”,鸡叫;“民”,百姓;“信之”,相信上天有回应。
    • 句意:鸡叫之后太阳从东方升起(代表天气转好),这才让百姓相信上天有回应。

现代译文

春天干旱,麦苗大多快旱死了,
夏天的雨令人欣喜地及时到来。
到郊外去查看禾苗田地,
当地的长辈们都有赞扬的话。
秋天阴云积聚,下起令人发愁的连绵大雨,
似乎要直接毁坏这些庄稼。
昏暗之中,好像人与天之间有联系,
上天的回应确实不容置疑。
皇帝在皇宫中真诚地祈雨,
上天默默怜悯并非欺骗。
鸡叫之后太阳从东方升起,
这才让百姓相信上天有回应。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,农业是国家的重要基础,农事年景关乎百姓的生计。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在苏辙关注农事、对当地庄稼生长情况有所了解的背景下创作的。可能当时当地经历了春旱和秋霖等不利于庄稼生长的天气状况,而皇帝的祈雨行为和天气的转变引发了苏辙的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“春旱麦半死”与“夏雨欣及时”形成对比,突出了夏雨到来时人们的欣喜;“秋阴结愁霖,似欲直败兹”又与后面天气转好形成对比,体现出天气变化对庄稼和百姓心情的影响。
    • 叙事与抒情结合:整首诗先叙事,描述了春旱、夏雨、秋霖等农事过程中的天气变化,以及皇帝祈雨等事件,最后通过“乃令民信之”表达出百姓因天气转好而重拾信心,叙事中蕴含着对农事和百姓生活的关切之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地描述了农事和天气情况,没有过多华丽的辞藻,但却真实地反映出当时的生活场景和人们的心情,具有较强的生活气息。
  • 意境营造:通过对春旱、夏雨、秋阴等不同天气状况的描写,营造出一种随着庄稼生长而变化的氛围,展现出农事的艰辛和不确定性。最后天气转好让百姓相信上天回应,营造出一种充满希望的意境。

常见问题

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一二》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一二》主要写了什么?

这首诗围绕农事年景展开,先写春旱遇夏雨的欣喜,接着描述秋阴愁霖可能带来的危害,最后写皇帝诚心祈雨得应,让百姓重拾信心,表达了对农事的关注和对百姓生活的关切。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,农业是国家的重要基础,农事年景关乎百姓的生计。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在苏辙关注农事、对当地庄稼生长情况有所了解的背景下创作的。可能当时当地经历了春旱和秋霖等不利于庄稼生长的天气状况,而皇帝的祈雨行为和天气的转变引发了苏辙的创作灵感。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“春旱麦半死”与“夏雨欣及时”形成对比,突出了夏雨到来时人们的欣喜;“秋阴结愁霖,似欲直败兹”又与后面天气转好形成对比,体现出天气变化对庄稼和百姓心情的影响。 叙事与抒情结合 :整首诗先叙事,描述了春旱、夏雨、秋霖等农事过程中的天气变化,以及皇帝祈雨等事件,最后通过“乃令民信之”表达出百姓因天气转好而重拾信心,叙...