次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一一

· 苏辙

修己以安人,嗟古有此道。
平生妄谓得,忽忽恨衰老。
年来亦见用,何益世枯槁。
逡巡事朝谒,出入自媚好。
报君要得人,被褐信怀宝。
斯人何时见,即上归耕表。

简要说明

这首诗主要表达了苏辙对于自身修养和济世之道的感慨。他反思自己一生对“修己安人”之道的追求,虽曾以为有所得却已至衰老。如今虽被任用,却觉得对改善世道并无益处,表达了对真正贤才的期盼,最后流露出想要归隐田园的想法。

逐句注释

  • “修己以安人,嗟古有此道”:
    • 字词:“修己”,修养自己;“安人”,使他人安定;“嗟”,感叹。
    • 句意:感叹古代就有修养自己以安定他人的道理。
  • “平生妄谓得,忽忽恨衰老”:
    • 字词:“妄谓”,错误地认为;“忽忽”,形容时间过得快。
    • 句意:一生错误地认为自己领悟了这个道理,不知不觉中遗憾自己已经衰老。
  • “年来亦见用,何益世枯槁”:
    • 字词:“见用”,被任用;“枯槁”,这里指世道的衰败、困苦。
    • 句意:近年来我也得到任用,可对这衰败的世道又有什么益处呢。
  • “逡巡事朝谒,出入自媚好”:
    • 字词:“逡巡”,迟疑徘徊,这里指小心谨慎;“朝谒”,朝见君主;“媚好”,讨好、迎合。
    • 句意:小心谨慎地去朝见君主,在朝廷中出入,不知不觉也变得善于讨好迎合。
  • “报君要得人,被褐信怀宝”:
    • 字词:“报君”,报答君主;“被褐”,穿着粗布衣服,指贫贱之人;“怀宝”,怀有才能。
    • 句意:要报答君主需要有真正的人才,那些看似贫贱的人确实可能怀有才能。
  • “斯人何时见,即上归耕表”:
    • 字词:“斯人”,这样的人,指有才能的贤才;“归耕表”,请求归隐田园的奏章。
    • 句意:什么时候能见到这样的贤才,我就马上上奏章请求归隐田园。

现代译文

修养自己以安定他人,
感叹古代就有这样的道理。
一生都错误地认为自己领悟,
不知不觉遗憾自己已衰老。
近年来我也得到任用,
可对这衰败的世道有何益处。
小心谨慎地去朝见君主,
在朝廷出入也变得善于迎合。
要报答君主需要真正的人才,
那些贫贱之人或许怀有才能。
什么时候能见到这样的贤才,
我就立刻上奏章请求归田。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他和苏轼一起次韵陶渊明饮酒诗系列中的一首。具体创作时间难以精准确定,但大致是在他经历了政治上的起伏之后,对自己的仕途和人生有所反思,对国家的命运也深感忧虑,在这种心境下创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“平生妄谓得”与“忽忽恨衰老”对比,表现出自己一生追求“修己安人”之道却未能实现理想的遗憾;“年来亦见用”与“何益世枯槁”对比,突出了自己虽被任用却无法改善世道的无奈。
    • 托物言志(借人表意):以“被褐信怀宝”的贤才来寄托自己对真正能济世的人才的期盼,同时也表达了自己对现实中缺乏贤才的不满。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感和思想。如“修己以安人”“被褐信怀宝”等语句,直白地阐述观点,不事雕琢,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人回顾自己的一生,对仕途和世道进行反思,字里行间透露出无奈和惆怅。诗的结尾表达出归隐的想法,更增添了一种落寞、超脱的氛围。

常见问题

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一一》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一一》主要写了什么?

这首诗主要表达了苏辙对于自身修养和济世之道的感慨。他反思自己一生对“修己安人”之道的追求,虽曾以为有所得却已至衰老。如今虽被任用,却觉得对改善世道并无益处,表达了对真正贤才的期盼,最后流露出想要归隐田园的想法。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他和苏轼一起次韵陶渊明饮酒诗系列中的一首。具体创作时间难以精准确定,但大致是在他经历了政治上的起伏之后,对自己的仕途和人生有所反思,对国家的命运也深感忧虑,在这种心境下创作了此诗。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“平生妄谓得”与“忽忽恨衰老”对比,表现出自己一生追求“修己安人”之道却未能实现理想的遗憾;“年来亦见用”与“何益世枯槁”对比,突出了自己虽被任用却无法改善世道的无奈。 托物言志(借人表意) :以“被褐信怀宝”的贤才来寄托自己对真正能济世的人才的期盼,同时也表达了自己对现实中缺乏贤才的不满。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文...