次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一○

· 苏辙

羌虏忘君恩,战鼓惊四隅。
边候失晨夜,骑驿驰中涂。
诏书止穷征,诸将守来驱。
敌微势可料,师竞力无余。
防边未云失,忧怀愧安居。

简要说明

这首诗主要围绕边疆战事展开,描述了羌虏忘恩发动战争,朝廷应对策略,以及战争形势等内容。同时,诗人表达了虽边疆防御尚未失误,但自己因安居而心怀愧疚的忧国之情。

逐句注释

  • “羌虏忘君恩,战鼓惊四隅”:
    • 字词:“羌虏”,对羌族敌军的蔑称;“四隅”,四方。
    • 句意:羌族敌军忘记了朝廷的恩德,战鼓敲响震惊了四方。
  • “边候失晨夜,骑驿驰中涂”:
    • 字词:“边候”,边境的哨所;“骑驿”,骑马传递消息的驿站人员;“中涂”,中途。
    • 句意:边境的哨所日夜都不得安宁,驿站的人员骑马在中途疾驰传递消息。
  • “诏书止穷征,诸将守来驱”:
    • 字词:“诏书”,皇帝的命令;“穷征”,深入征伐;“守来驱”,防守并抵御来犯之敌。
    • 句意:皇帝下诏停止深入征伐,各位将领负责防守和抵御来犯的敌军。
  • “敌微势可料,师竞力无余”:
    • 字词:“敌微”,敌军势力弱小;“师竞”,军队全力作战。
    • 句意:敌军势力弱小,形势可以预料,但军队全力作战后已没有多余的力量。
  • “防边未云失,忧怀愧安居”:
    • 字词:“防边”,防守边疆;“忧怀”,忧虑的情怀。
    • 句意:防守边疆还没有出现失误,但我心怀忧虑,为自己的安居而感到愧疚。

现代译文

羌族敌军忘记了朝廷的恩德,
战鼓声声震惊了四面八方。
边境哨所日夜都不得安宁,
驿站人员骑马疾驰传消息。
皇帝下诏停止深入的征伐,
将领们负责防守抵御敌军。
敌军势力弱小形势能预料,
军队全力作战已力量耗尽。
防守边疆目前还没有失误,
我却心怀忧虑愧于享安居。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时北宋面临着来自边疆少数民族政权的军事威胁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致处于北宋与边疆民族时有冲突的时期。苏辙关注边疆战事,通过这首诗来表达对边疆局势的担忧和自己的家国情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前六句主要是叙事,描述了羌虏犯边、朝廷应对等一系列事件,后四句则转为抒情,抒发了诗人对边疆战事的忧虑和因安居而产生的愧疚之情,使诗歌既有具体的事件描述,又有真挚的情感表达。
    • 对比手法:“敌微势可料,师竞力无余”,将敌军势力的弱小与军队作战后力量耗尽形成对比,突出了战争的消耗和艰辛。
  • 语言特色:语言平实朴素,用简洁的文字清晰地叙述了边疆战事的情况和自己的情感。没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的忧虑和关切。
  • 意境营造:通过对边疆战事场景的描述,如“战鼓惊四隅”“骑驿驰中涂”等,营造出一种紧张、动荡的氛围,让读者感受到边疆局势的危急。同时,最后两句抒情,又使这种氛围中增添了诗人的忧国之情,使整首诗的意境更显深沉。

常见问题

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一○》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一○》主要写了什么?

这首诗主要围绕边疆战事展开,描述了羌虏忘恩发动战争,朝廷应对策略,以及战争形势等内容。同时,诗人表达了虽边疆防御尚未失误,但自己因安居而心怀愧疚的忧国之情。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一○》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时北宋面临着来自边疆少数民族政权的军事威胁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致处于北宋与边疆民族时有冲突的时期。苏辙关注边疆战事,通过这首诗来表达对边疆局势的担忧和自己的家国情怀。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句主要是叙事,描述了羌虏犯边、朝廷应对等一系列事件,后四句则转为抒情,抒发了诗人对边疆战事的忧虑和因安居而产生的愧疚之情,使诗歌既有具体的事件描述,又有真挚的情感表达。 对比手法 :“敌微势可料,师竞力无余”,将敌军势力的弱小与军队作战后力量耗尽形成对比,突出了战争的消耗和艰辛。 语言特色 :语言平实朴素,用简洁的文字...