次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四

· 苏辙

秋鸿一何乐,空际乘风飞。
秋虫一何忧,壁间终夜悲。
忧乐本何有,力尽两无依。
物生逐所遇,久行不知归。
少年气难回,老者百事衰。
聊复沃以酒,永与狂心违。

简要说明

这首诗以秋鸿的快乐和秋虫的忧愁作对比,探讨了忧乐的本质,感慨人生随着年龄变化,少年意气不再,老年百事衰退,最后表示想用酒来克制自己的狂心,表达了一种对人生的深刻思考和自我调适的态度。

逐句注释

  • “秋鸿一何乐,空际乘风飞”:
    • 字词:“一何”,多么;“际”,边际。
    • 句意:秋天的大雁多么快乐啊,在天空中乘风飞翔。
  • “秋虫一何忧,壁间终夜悲”:
    • 字词:“壁间”,墙壁之间;“悲”,这里指秋虫发出的哀鸣声。
    • 句意:秋天的虫子多么忧愁啊,在墙壁间整夜哀鸣。
  • “忧乐本何有,力尽两无依”:
    • 字词:“本何有”,本来有什么;“两无依”,指忧和乐都没有依托。
    • 句意:忧愁和快乐本来有什么呢,当力量耗尽时,它们都没有了依托。
  • “物生逐所遇,久行不知归”:
    • 字词:“逐所遇”,追逐所遇到的境遇;“归”,这里可理解为回归本心。
    • 句意:万物生存都追逐所遇到的境遇,长久地这样下去就不知道回归本心了。
  • “少年气难回,老者百事衰”:
    • 字词:“气难回”,意气难以回转;“百事衰”,各种事情都衰败。
    • 句意:少年的意气难以回转,老年人各种事情都衰败了。
  • “聊复沃以酒,永与狂心违”:
    • 字词:“聊复”,姑且再;“沃”,浇灌,这里指饮酒;“狂心”,狂放的心。
    • 句意:姑且再用酒来浇灌,永远和狂放的心相违背。

现代译文

秋天的大雁多么快乐,
在天空中乘风自由飞翔。
秋天的虫子多么忧愁,
在墙壁间整夜哀伤悲唱。
忧愁和快乐本就虚幻,
力量耗尽它们皆无依仗。
万物生存追逐着境遇,
长久下去不知回归本乡。
少年的意气难以回转,
老年时百事都已衰亡。
姑且再用美酒来浇灌,
永远与那狂心相背而往。

创作背景

苏辙与苏轼兄弟情谊深厚,常有唱和之作。这首诗是苏辙次韵苏轼和陶渊明饮酒诗系列中的一首。具体创作时间虽难以精确确定,但大致处于苏辙的中晚年时期。此时他经历了仕途的起伏、人生的沧桑,对人生的感悟更为深刻,通过这首诗表达了自己对人生忧乐、岁月变迁的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将秋鸿的快乐和秋虫的忧愁进行对比,鲜明地展现出不同的生存状态,引发读者对忧乐本质的思考。
    • 借物喻人:以秋鸿和秋虫象征不同的人生态度和境遇,又用“少年”和“老者”对比,进一步深化对人生不同阶段的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却蕴含着深刻的哲理。如“忧乐本何有,力尽两无依”等语句,简洁而有力地表达了对人生的感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从秋鸿秋虫的自然之景,到对人生不同阶段的描述,最后落到用酒克制狂心的自我调适,将自然之景与人生哲理相融合,使读者在感受诗中意境的同时,也能引发对自身人生的思考。

常见问题

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四》主要写了什么?

这首诗以秋鸿的快乐和秋虫的忧愁作对比,探讨了忧乐的本质,感慨人生随着年龄变化,少年意气不再,老年百事衰退,最后表示想用酒来克制自己的狂心,表达了一种对人生的深刻思考和自我调适的态度。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四》的创作背景是什么?

苏辙与苏轼兄弟情谊深厚,常有唱和之作。这首诗是苏辙次韵苏轼和陶渊明饮酒诗系列中的一首。具体创作时间虽难以精确确定,但大致处于苏辙的中晚年时期。此时他经历了仕途的起伏、人生的沧桑,对人生的感悟更为深刻,通过这首诗表达了自己对人生忧乐、岁月变迁的思考。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将秋鸿的快乐和秋虫的忧愁进行对比,鲜明地展现出不同的生存状态,引发读者对忧乐本质的思考。 借物喻人 :以秋鸿和秋虫象征不同的人生态度和境遇,又用“少年”和“老者”对比,进一步深化对人生不同阶段的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却蕴含着深刻的哲理。如“忧乐本何有,力尽两无依”等语句,简洁而有力地表达了对人生的...