次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一

· 苏辙

我性本疏懒,父母强教之。
逡巡就科选,逮此年少时。
幽忧二十年,懒性祗如兹。
偶然践黄闼,俯仰空自疑。
乞身未敢言,常愧外物持。

简要说明

此诗是苏辙次韵苏轼和陶渊明饮酒诗的作品之一。诗中苏辙自述本性疏懒,因父母督促踏上科举入仕之路,历经二十年的官场幽忧,疏懒之性依旧未改。偶然进入朝廷为官,却深感自我怀疑,想辞官又不敢言说,表达了他对自己仕途的迷茫以及因受外物束缚而产生的愧疚之感。

逐句注释

  • “我性本疏懒,父母强教之”:
    • 字词:“疏懒”,懒散、懈怠;“强教”,强行教导、督促。
    • 句意:我本性本来就懒散懈怠,是父母强行督促我学习。
  • “逡巡就科选,逮此年少时”:
    • 字词:“逡巡”,迟疑徘徊,这里指犹豫了一下;“科选”,科举选拔;“逮”,到了。
    • 句意:犹豫了一下就参加了科举选拔,那时我还年少。
  • “幽忧二十年,懒性祗如兹”:
    • 字词:“幽忧”,深沉的忧虑;“祗”,只。
    • 句意:在官场深沉忧虑了二十年,我这懒散的性子还是和原来一样。
  • “偶然践黄闼,俯仰空自疑”:
    • 字词:“践”,踏入;“黄闼”,指朝廷,因汉代宫门涂黄色,故称;“俯仰”,低头和抬头,这里指在朝廷中的所作所为。
    • 句意:偶然间踏入朝廷为官,自己的所作所为却让我徒然自我怀疑。
  • “乞身未敢言,常愧外物持”:
    • 字词:“乞身”,请求辞官归家;“外物持”,被身外之物所牵制。
    • 句意:我想请求辞官却不敢说出口,常常因为被身外之物牵制而感到愧疚。

现代译文

我生性本就懒散懈怠,
是父母强行督促我学习。
犹豫之后参加科举选拔,
那时我正值年少时期。
在官场忧愁了二十年,
我这懒散的性子依旧。
偶然间踏入朝廷为官,
自己的作为却让我怀疑。
想辞官却不敢说出口,
常因被外物牵制而愧疚。

创作背景

苏辙和苏轼兄弟二人受父亲苏洵的影响,积极入世,通过科举进入仕途。然而,北宋中期政治局势复杂,新旧党争不断。苏辙在官场中历经沉浮,这首诗便是他在官场经历一段时间后所作。他一方面受父母期望和自身抱负的影响进入官场,另一方面又对官场的生活感到不适和迷茫,内心充满矛盾,于是借和陶渊明饮酒诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感和想法,如“幽忧二十年,懒性祗如此”直接写出自己在官场的忧愁和本性难改;“俯仰空自疑”“常愧外物持”直白地表达了自己对官场行为的怀疑和被外物牵制的愧疚。
    • 对比:将自己“性本疏懒”的本性与在父母督促下“就科选”进入官场的经历形成对比,突出了他内心的矛盾。同时,二十年的官场经历与“懒性祗如兹”对比,强调了他的本性并未因官场生活而改变。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真实地反映出诗人的内心世界。如“我性本疏懒”“父母强教之”等语句,如同家常话语,亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、迷茫的意境。诗人通过描述自己在官场的经历和内心的矛盾,让读者感受到他在仕途上的无奈和痛苦。诗中没有描绘具体的景物,但从字里行间可以体会到诗人内心的灰暗和对未来的迷茫。

常见问题

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一》主要写了什么?

此诗是苏辙次韵苏轼和陶渊明饮酒诗的作品之一。诗中苏辙自述本性疏懒,因父母督促踏上科举入仕之路,历经二十年的官场幽忧,疏懒之性依旧未改。偶然进入朝廷为官,却深感自我怀疑,想辞官又不敢言说,表达了他对自己仕途的迷茫以及因受外物束缚而产生的愧疚之感。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一》的创作背景是什么?

苏辙和苏轼兄弟二人受父亲苏洵的影响,积极入世,通过科举进入仕途。然而,北宋中期政治局势复杂,新旧党争不断。苏辙在官场中历经沉浮,这首诗便是他在官场经历一段时间后所作。他一方面受父母期望和自身抱负的影响进入官场,另一方面又对官场的生活感到不适和迷茫,内心充满矛盾,于是借和陶渊明饮酒诗来抒发自己的心境。

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的情感和想法,如“幽忧二十年,懒性祗如此”直接写出自己在官场的忧愁和本性难改;“俯仰空自疑”“常愧外物持”直白地表达了自己对官场行为的怀疑和被外物牵制的愧疚。 对比 :将自己“性本疏懒”的本性与在父母督促下“就科选”进入官场的经历形成对比,突出了他内心的矛盾。同时,二十年的官场经历与“懒性祗如兹”对比,强调了他的...