赠司空张公安道挽词三首 其三

· 苏辙

西蜀识公初,南都从事余。
一言知我可,久好复谁如。
学术留元叹,家声付伯鱼。
霜天近生日,闻挽重唏嘘。

简要说明

这首挽词是苏辙为司空张安道所作。诗中回顾了自己与张安道的相识经历,表达了张安道对自己的赏识以及二人深厚的情谊,同时提及张安道的学术成就和家族声誉传承,最后在接近张安道生日的霜天听闻其噩耗而感慨唏嘘,整体情感真挚深沉,充满了对逝者的怀念与哀思。

逐句注释

  • “西蜀识公初,南都从事余”:
    • 字词:“西蜀”,指今四川一带;“南都”,北宋以今河南商丘为南都;“从事”,州郡长官的僚属。
    • 句意:最初在西蜀结识了您,之后我在南都任从事之职。
  • “一言知我可,久好复谁如”:
    • 字词:“可”,认可、肯定;“久好”,长久的交情。
    • 句意:您一句话就认可了我,长久的交情还有谁能比得上我们。
  • “学术留元叹,家声付伯鱼”:
    • 字词:“元叹”,指三国时的顾雍,他学识渊博,这里借指张安道学术有成就;“伯鱼”,孔子之子孔鲤,这里借指张安道的后代,代指家族声誉的传承。
    • 句意:您的学术成就可与顾雍相媲美并会留存于世,家族声誉也交给了后代传承。
  • “霜天近生日,闻挽重唏嘘”:
    • 字词:“霜天”,寒冷有霜的天气;“挽”,挽歌,这里指张安道去世的消息。
    • 句意:在寒冷有霜且接近您生日的时候,听闻您去世的消息,我更加感慨唏嘘。

现代译文

我最初在西蜀与您相识,
后来我任职于南都从事。
您一句话就肯定了我的能力,
长久的交情谁能与我们相比。
您的学术成就如顾雍般留存,
家族声誉也交予后代来延续。
在接近您生日的霜冷天气,
听闻您的噩耗我悲叹不已。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。张安道即张方平,是北宋时期的重要人物,与苏家父子三人都有交往。张安道去世后,苏辙写下这组挽词来表达对他的怀念。具体创作时间当在张安道去世之后,接近其生日之时,苏辙听闻消息后有感而发创作此诗,以纪念二人之间的深厚情谊和张安道的学识与声誉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回忆与抒情结合:诗的前两联回忆了与张安道相识及他对自己赏识的过往,后两联则抒发了对张安道学术成就的赞美、家族传承的感慨以及听闻其去世的哀伤之情,回忆为抒情做铺垫,抒情因回忆而更显真挚。
    • 用典:“元叹”和“伯鱼”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵,用顾雍的形象来赞美张安道的学术成就,用孔鲤来暗示家族声誉的传承,含蓄而典雅。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却情感真挚,以简洁的语言表达出深厚的情感,如“一言知我可,久好复谁如”直白地表达了二人的情谊。
  • 意境营造:通过“霜天近生日”营造出一种寒冷、凄凉的氛围,烘托出诗人听闻张安道去世消息时悲叹唏嘘的心境,使整首诗笼罩在哀伤的氛围之中,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《赠司空张公安道挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《赠司空张公安道挽词三首 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《赠司空张公安道挽词三首 其三》主要写了什么?

这首挽词是苏辙为司空张安道所作。诗中回顾了自己与张安道的相识经历,表达了张安道对自己的赏识以及二人深厚的情谊,同时提及张安道的学术成就和家族声誉传承,最后在接近张安道生日的霜天听闻其噩耗而感慨唏嘘,整体情感真挚深沉,充满了对逝者的怀念与哀思。

《赠司空张公安道挽词三首 其三》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。张安道即张方平,是北宋时期的重要人物,与苏家父子三人都有交往。张安道去世后,苏辙写下这组挽词来表达对他的怀念。具体创作时间当在张安道去世之后,接近其生日之时,苏辙听闻消息后有感而发创作此诗,以纪念二人之间的深厚情谊和张安道的学识与声誉。

《赠司空张公安道挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 回忆与抒情结合 :诗的前两联回忆了与张安道相识及他对自己赏识的过往,后两联则抒发了对张安道学术成就的赞美、家族传承的感慨以及听闻其去世的哀伤之情,回忆为抒情做铺垫,抒情因回忆而更显真挚。 用典 :“元叹”和“伯鱼”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵,用顾雍的形象来赞美张安道的学术成就,用孔鲤来暗示家族声誉的传承,含蓄而典雅。 语言特色 :语言质...