这首诗是苏辙为鲁元翰中大所写的挽词,高度赞扬了鲁元翰的美好品德和高尚声誉,称其秉持至诚之心,为政能让地方安平。同时肯定了他有前辈的气象,虽才华属于后生之辈却也出众。最后表达对其诸子的期许,认为他们会相继成为公卿,继续家族荣耀。
鲁元翰中大挽词二首 其一
遗直诵家声,持心本至诚。
何劳求皦察,所至自安平。
气象余前辈,才华属后生。
飞腾看诸子,相继亦公卿。
何劳求皦察,所至自安平。
气象余前辈,才华属后生。
飞腾看诸子,相继亦公卿。
简要说明
逐句注释
- “遗直诵家声,持心本至诚”:
- 字词:“遗直”,指直道而行、有古人遗风的人;“家声”,家族的声誉。“持心”,秉持心意。
- 句意:人们传颂着鲁家有直道而行的家族声誉,鲁元翰秉持着一颗至真至诚的心。
- “何劳求皦察,所至自安平”:
- 字词:“皦察”,明察、苛求。“安平”,平安、安定。
- 句意:哪里需要刻意去追求明察苛求,他所到之处自然就平安稳定。
- “气象余前辈,才华属后生”:
- 字词:“气象”,气度、风范。
- 句意:他有着前辈的气度风范,虽然在才华方面属于后生之辈(这里可能有自谦意味)却也出众。
- “飞腾看诸子,相继亦公卿”:
- 字词:“飞腾”,比喻官职升迁、事业有成。“公卿”,泛指高官。
- 句意:看他的几个儿子,将来会事业有成,相继成为公卿高官。
现代译文
人们都传颂鲁家直道而行的家族声誉,
鲁元翰一直秉持着至真至诚的心意。
哪里用得着刻意去追求明察苛求,
他所到的地方自然就平安又稳定。
他有着前辈的气度和风范,
虽然才华属于后生之辈却也出众。
看他的几个儿子未来定会事业有成,
会相继成为高官延续家族的荣耀。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,鲁元翰是他的友人。此诗创作于鲁元翰去世之后,苏辙为表达对友人的哀悼与追思,写下了这两首挽词。通过对鲁元翰一生品德、才能的回顾,以及对其家族未来的期许,展现了两人之间的深厚情谊和对鲁家的尊重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面赞美:整首诗直接对鲁元翰的品德、才能、为官之道等方面进行正面赞扬,如“遗直诵家声,持心本至诚”“何劳求皦察,所至自安平”等句,直截了当地肯定了鲁元翰的美好品质。
- 寄寓期望:在结尾处“飞腾看诸子,相继亦公卿”,通过对鲁元翰诸子未来的期望,从侧面进一步烘托出鲁家的良好家风和鲁元翰的人格魅力,使鲁元翰的形象更加立体饱满。
- 语言特色:语言简洁平实,用词精准。没有过多华丽的辞藻堆砌,但每一句都饱含深情,用质朴的语言表达了对逝者的敬重和惋惜之情,同时也展现出对鲁家未来的美好祝愿。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对鲁元翰一生的高度评价和赞美,又有对友人离世的哀悼之情。这种情感在诗中自然流露,使读者能够深切感受到苏辙与鲁元翰之间的深厚友情以及他对鲁家的关切。
常见问题
《鲁元翰中大挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《鲁元翰中大挽词二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《鲁元翰中大挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏辙为鲁元翰中大所写的挽词,高度赞扬了鲁元翰的美好品德和高尚声誉,称其秉持至诚之心,为政能让地方安平。同时肯定了他有前辈的气象,虽才华属于后生之辈却也出众。最后表达对其诸子的期许,认为他们会相继成为公卿,继续家族荣耀。
《鲁元翰中大挽词二首 其一》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,鲁元翰是他的友人。此诗创作于鲁元翰去世之后,苏辙为表达对友人的哀悼与追思,写下了这两首挽词。通过对鲁元翰一生品德、才能的回顾,以及对其家族未来的期许,展现了两人之间的深厚情谊和对鲁家的尊重。
《鲁元翰中大挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面赞美 :整首诗直接对鲁元翰的品德、才能、为官之道等方面进行正面赞扬,如“遗直诵家声,持心本至诚”“何劳求皦察,所至自安平”等句,直截了当地肯定了鲁元翰的美好品质。 寄寓期望 :在结尾处“飞腾看诸子,相继亦公卿”,通过对鲁元翰诸子未来的期望,从侧面进一步烘托出鲁家的良好家风和鲁元翰的人格魅力,使鲁元翰的形象更加立体饱满。 语言特色 :语言简洁...