这首挽词是苏辙为滕达道所作,高度赞扬了滕达道的才能、品德和功绩。诗中肯定其才能适合为国家所用,而非局限于章句之学的儒生,回顾其人生遭遇的起伏,着重突出他面对艰难时坚守大节,能深谋远虑,最后强调他在太原守任上取得的功绩,表达了对逝者的敬重与悼念之情。
滕达道龙图挽词二首 其一
才适邦家用,学非章句儒。
遭逢初莫测,流落一长吁。
大节轻多难,深言究远图。
收功太原守,谈笑视羌胡。
遭逢初莫测,流落一长吁。
大节轻多难,深言究远图。
收功太原守,谈笑视羌胡。
简要说明
逐句注释
- “才适邦家用,学非章句儒”:
- 字词:“适”,适合;“邦家”,国家;“章句儒”,指那些只专注于经典章句解释的儒生。
- 句意:滕达道的才能适合为国家所用,他并非是只懂得钻研章句的迂腐儒生。
- “遭逢初莫测,流落一长吁”:
- 字词:“遭逢”,指人生的遭遇;“莫测”,难以预料;“流落”,指人生失意、漂泊。
- 句意:滕达道起初的人生遭遇难以预料,他曾经历过失意漂泊,让人不禁为之长叹。
- “大节轻多难,深言究远图”:
- 字词:“大节”,指高尚的气节;“轻”,看轻、不畏惧;“深言”,深刻的言论;“究”,探究;“远图”,长远的谋划。
- 句意:滕达道坚守高尚的气节,不把众多的艰难险阻放在眼里,他能说出深刻的言论,探究长远的谋划。
- “收功太原守,谈笑视羌胡”:
- 字词:“收功”,取得功绩;“太原守”,指担任太原太守一职;“羌胡”,古代对西部和北部少数民族的泛称。
- 句意:滕达道在担任太原太守时取得了功绩,他能谈笑自若地应对少数民族的侵扰。
现代译文
滕公的才能正适合为国家效力,
他并非只知章句的迂腐书生。
起初他的人生遭遇难以预料,
失意漂泊让人忍不住长叹。
他坚守大节,不把艰难当回事,
言论深刻,能探究长远的谋划。
在担任太原太守时他立下功劳,
面对羌胡之患也能谈笑自如。
创作背景
滕达道即滕元发,他与苏辙兄弟交往密切。滕元发在政治上有一定作为,却也历经坎坷。此挽词是在滕达道去世后,苏辙为悼念他而作。苏辙通过这首诗表达对友人一生的回顾与对其功绩、品德的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将滕达道“才适邦家用”与“学非章句儒”进行对比,突出其才能的实用性和全面性,非一般只懂章句的儒生可比。
- 正面描写:“大节轻多难,深言究远图”直接对滕达道的高尚气节和深谋远虑进行正面描写,使人物形象更加鲜明。
- 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,如“轻”“究”等字生动地展现了滕达道的性格特点和能力。诗句平实却饱含深情,以质朴的语言表达了对逝者的敬重和悼念。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境,既回顾了滕达道坎坷的人生经历,又突出了他的功绩和品德,在对逝者的追思中,表达出对其人生价值的肯定和对友情的珍视。
常见问题
《滕达道龙图挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《滕达道龙图挽词二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《滕达道龙图挽词二首 其一》主要写了什么?
这首挽词是苏辙为滕达道所作,高度赞扬了滕达道的才能、品德和功绩。诗中肯定其才能适合为国家所用,而非局限于章句之学的儒生,回顾其人生遭遇的起伏,着重突出他面对艰难时坚守大节,能深谋远虑,最后强调他在太原守任上取得的功绩,表达了对逝者的敬重与悼念之情。
《滕达道龙图挽词二首 其一》的创作背景是什么?
滕达道即滕元发,他与苏辙兄弟交往密切。滕元发在政治上有一定作为,却也历经坎坷。此挽词是在滕达道去世后,苏辙为悼念他而作。苏辙通过这首诗表达对友人一生的回顾与对其功绩、品德的肯定。
《滕达道龙图挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将滕达道“才适邦家用”与“学非章句儒”进行对比,突出其才能的实用性和全面性,非一般只懂章句的儒生可比。 正面描写 :“大节轻多难,深言究远图”直接对滕达道的高尚气节和深谋远虑进行正面描写,使人物形象更加鲜明。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准,如“轻”“究”等字生动地展现了滕达道的性格特点和能力。诗句平实却饱含深情,以质朴的语言表...