这首诗围绕都尉王晋卿所种的荼䕷花展开,先夸赞荼䕷花的清雅馥郁,再感慨昔日诗客如今所剩无几,表达了诗人对旧友的怀念以及一种时光流逝、物是人非的惆怅之情。
和王晋卿都尉荼䕷二绝句 其二
后圃荼䕷手自栽,清于芍药酽于梅。
旧来诗客今无几,三臭馨香懒举杯。
旧来诗客今无几,三臭馨香懒举杯。
简要说明
逐句注释
- “后圃荼䕷手自栽”:
- 字词:“后圃”,指后花园;“手自栽”,亲自栽种。
- 句意:后花园里的荼䕷花是王晋卿亲自栽种的。
- “清于芍药酽于梅”:
- 字词:“清”,清雅;“酽(yàn)”,浓郁。
- 句意:荼䕷花比芍药更清雅,比梅花香气更浓郁。
- “旧来诗客今无几”:
- 字词:“旧来诗客”,过去一起吟诗的朋友;“无几”,所剩不多。
- 句意:过去一起吟诗的朋友如今剩下没几个了。
- “三臭馨香懒举杯”:
- 字词:“臭(xiù)”,通“嗅”,闻;“馨香”,指荼䕷花的香气。
- 句意:多次闻着荼䕷花的香气,却懒得举杯饮酒。
现代译文
后花园里的荼䕷花是你亲手栽种,
它比芍药更清雅,比梅花更香浓。
过去那些吟诗的朋友如今没几个,
多次闻着花香却提不起喝酒的兴。
创作背景
苏辙与王晋卿(王诜)是好友。王晋卿喜爱种花吟诗,其园中种有荼䕷花。苏辙应王晋卿之邀或看到其荼䕷花后,写下这组绝句。具体创作时间虽难以精确,但从诗中能看出此时苏辙可能已步入人生后期,与他交往的旧友逐渐离世或分散,因此诗中流露出对旧时光和旧友的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将荼䕷花与芍药、梅花对比,突出荼䕷花既清雅又馥郁的特点,使读者更能感受到荼䕷花的独特魅力。
- 借景抒情:通过描写荼䕷花的美好,以及感慨旧来诗客所剩无几,抒发了诗人对旧友的怀念和时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人的情感。如“手自栽”“清于”“酽于”等表述,简洁明了地描绘出荼䕷花的栽种情况和独特之处。
- 意境营造:诗中先营造出荼䕷花盛开、香气四溢的美好意境,随后笔锋一转,提到旧友所剩无几,诗人闻着花香却懒于举杯,前后形成反差,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,深化了诗歌物是人非的主题。
常见问题
《和王晋卿都尉荼䕷二绝句 其二》的作者和朝代是什么?
《和王晋卿都尉荼䕷二绝句 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和王晋卿都尉荼䕷二绝句 其二》主要写了什么?
这首诗围绕都尉王晋卿所种的荼䕷花展开,先夸赞荼䕷花的清雅馥郁,再感慨昔日诗客如今所剩无几,表达了诗人对旧友的怀念以及一种时光流逝、物是人非的惆怅之情。
《和王晋卿都尉荼䕷二绝句 其二》的创作背景是什么?
苏辙与王晋卿(王诜)是好友。王晋卿喜爱种花吟诗,其园中种有荼䕷花。苏辙应王晋卿之邀或看到其荼䕷花后,写下这组绝句。具体创作时间虽难以精确,但从诗中能看出此时苏辙可能已步入人生后期,与他交往的旧友逐渐离世或分散,因此诗中流露出对旧时光和旧友的怀念。
《和王晋卿都尉荼䕷二绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将荼䕷花与芍药、梅花对比,突出荼䕷花既清雅又馥郁的特点,使读者更能感受到荼䕷花的独特魅力。 借景抒情 :通过描写荼䕷花的美好,以及感慨旧来诗客所剩无几,抒发了诗人对旧友的怀念和时光流逝的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人的情感。如“手自栽”“清于”“酽于”等表述,简洁明了地描绘出荼䕷花的栽种情况和独特...