次韵题画卷四首 西塞风雨

· 苏辙

雨细风斜欲暝时,凌波一叶去安归。
遥知夜宿蛟人室,浪卷波分不着衣。

简要说明

这首诗围绕“西塞风雨”的画卷展开,描绘了风雨欲暮之时一叶扁舟在水上的情景,想象舟中人夜宿蛟龙之室,浪卷波分的奇幻经历,流露出对画面情境的独特感受与遐想。

逐句注释

  • “雨细风斜欲暝时,凌波一叶去安归”:
    • 字词:“暝”,天色昏暗;“凌波”,在水上飘浮;“一叶”,指小船;“安归”,归向何处。
    • 句意:细雨飘洒、微风倾斜,天色快要昏暗的时候,那在水面飘浮的小船要归向哪里呢。
  • “遥知夜宿蛟人室,浪卷波分不着衣”:
    • 字词:“遥知”,在远处料想;“蛟人”,传说中的美人鱼,这里泛指水中精灵的居所;“着衣”,穿衣。
    • 句意:远远能想象到小船中人夜晚会宿在蛟龙的居所,在浪涛翻卷、水波分开的环境里不用穿衣。

现代译文

细雨纷纷微风斜拂,天色即将昏暗,
那水上的一叶扁舟要驶向何方呢?
我能想象得出他夜晚会宿在蛟龙之室,
在浪卷波分的世界里不必穿上衣裳。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这首诗是他为画作《西塞风雨》所题写的和韵诗。当时文人雅士常有题画诗的创作传统,苏辙通过这首诗来表达他对画中意境的理解与想象。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在日常的文化交流、欣赏画作的过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人由画中风雨欲暮的扁舟景象,展开想象,设想舟中人夜宿蛟人室、浪卷波分不着衣的奇幻场景,赋予画面以灵动的生命力和奇幻色彩。
    • 情景交融:诗中描绘的风雨欲暝的画面带有一种朦胧、迷茫的氛围,而想象中的夜宿蛟人室又增添了神秘的感觉,景中蕴含着诗人对画境的独特情感和思考。
  • 语言特色:语言简洁自然,却能生动地勾勒出画面和想象中的情景。如“雨细风斜欲暝时”,寥寥数字就描绘出了一种风雨交加、天色渐暗的场景。
  • 意境营造:通过对画面的描绘和想象,营造出一种神秘、奇幻且略带空灵的意境。诗的前两句写实,展现出风雨中扁舟的迷茫;后两句虚写,构建出一个奇幻的水下世界,虚实结合,使整首诗的意境更加丰富深邃。

常见问题

《次韵题画卷四首 西塞风雨》的作者和朝代是什么?

《次韵题画卷四首 西塞风雨》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵题画卷四首 西塞风雨》主要写了什么?

这首诗围绕“西塞风雨”的画卷展开,描绘了风雨欲暮之时一叶扁舟在水上的情景,想象舟中人夜宿蛟龙之室,浪卷波分的奇幻经历,流露出对画面情境的独特感受与遐想。

《次韵题画卷四首 西塞风雨》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,这首诗是他为画作《西塞风雨》所题写的和韵诗。当时文人雅士常有题画诗的创作传统,苏辙通过这首诗来表达他对画中意境的理解与想象。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在日常的文化交流、欣赏画作的过程中所作。

《次韵题画卷四首 西塞风雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人由画中风雨欲暮的扁舟景象,展开想象,设想舟中人夜宿蛟人室、浪卷波分不着衣的奇幻场景,赋予画面以灵动的生命力和奇幻色彩。 情景交融 :诗中描绘的风雨欲暝的画面带有一种朦胧、迷茫的氛围,而想象中的夜宿蛟人室又增添了神秘的感觉,景中蕴含着诗人对画境的独特情感和思考。 语言特色 :语言简洁自然,却能生动地勾勒出画面和想象中的情景。如“雨...