次韵题画卷四首 雪溪乘兴

· 苏辙

亟往遄归真旷哉,聋人不信有惊雷。
虽云不必见安道,已误扁舟犯雪来。

简要说明

这首诗围绕“雪溪乘兴”的故事展开,讲述了主人公乘兴而去、兴尽而归的旷达之举,同时对那些不能理解这种行为的人表示感慨,表达了对这种超脱世俗之举的赞赏。

逐句注释

  • “亟往遄归真旷哉”:
    • 字词:“亟”,急速;“遄”,迅速;“旷”,旷达。
    • 句意:急速前往又迅速归来,这真是一种旷达的行为啊。
  • “聋人不信有惊雷”:
    • 字词:“聋人”,这里比喻不能理解这种行为的人;“惊雷”,比喻主人公这种旷达之举。
    • 句意:那些不能理解的人就像聋子不相信有惊雷一样,无法领会这种行为的意义。
  • “虽云不必见安道”:
    • 字词:“安道”,指戴安道,典故中的人物。
    • 句意:虽然说不一定非要见到戴安道。
  • “已误扁舟犯雪来”:
    • 字词:“误”,这里有意外、偶然之意;“扁舟”,小船;“犯雪”,冒着雪。
    • 句意:却还是意外地乘小船冒着雪前来了。

现代译文

快速前往又快速返回,这行为真是旷达呀,
那些不能理解的人就像聋子不相信有惊雷。
虽说不一定非要见到戴安道,
却还是意外地乘小船冒着雪来了。

创作背景

此诗是苏辙为画卷所作的和韵诗,画卷主题为“雪溪乘兴”,这个典故源于东晋王徽之雪夜访戴安道的故事。苏辙生活在北宋,当时文坛唱和之风盛行,他可能是看到这幅画,触发灵感,以和韵的方式写下此诗来表达对这一故事的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王徽之雪夜访戴的典故,使诗歌内涵更丰富,通过这个故事传达出一种超脱功利、随性而为的生活态度。
    • 比喻:将不能理解旷达之举的人比作“聋人”,把这种行为比作“惊雷”,形象地突出了两者之间的差异,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。
  • 意境营造:通过对典故的引用和形象的比喻,营造出一种超脱世俗、旷达不羁的意境,让读者感受到主人公那种不拘泥于常规、随性而为的精神境界。

常见问题

《次韵题画卷四首 雪溪乘兴》的作者和朝代是什么?

《次韵题画卷四首 雪溪乘兴》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵题画卷四首 雪溪乘兴》主要写了什么?

这首诗围绕“雪溪乘兴”的故事展开,讲述了主人公乘兴而去、兴尽而归的旷达之举,同时对那些不能理解这种行为的人表示感慨,表达了对这种超脱世俗之举的赞赏。

《次韵题画卷四首 雪溪乘兴》的创作背景是什么?

此诗是苏辙为画卷所作的和韵诗,画卷主题为“雪溪乘兴”,这个典故源于东晋王徽之雪夜访戴安道的故事。苏辙生活在北宋,当时文坛唱和之风盛行,他可能是看到这幅画,触发灵感,以和韵的方式写下此诗来表达对这一故事的感悟。

《次韵题画卷四首 雪溪乘兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王徽之雪夜访戴的典故,使诗歌内涵更丰富,通过这个故事传达出一种超脱功利、随性而为的生活态度。 比喻 :将不能理解旷达之举的人比作“聋人”,把这种行为比作“惊雷”,形象地突出了两者之间的差异,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。 意境营造 :通过对典故的引...