筠州圣祖殿诗 其五

· 苏辙

毛侯始来,其则有意。
匪民之愚,礼教实坠。
章闻于朝,帝曰俞哉。
弗改弗营,何以示民。

简要说明

这首诗主要讲述了毛侯来到筠州后,发现当地礼教衰落的状况,他将此事上报朝廷,皇帝认可其看法,并认为若不进行改革和营建,无法向民众展示礼教规范,表达了对恢复礼教的重视。

逐句注释

  • “毛侯始来,其则有意”:
    • 字词:“毛侯”,人名,具体事迹可能与筠州事务相关;“则”,法则,这里可理解为关注的方面;“有意”,有想法、有意图。
    • 句意:毛侯刚来到筠州的时候,就对当地的一些情况有所关注和想法。
  • “匪民之愚,礼教实坠”:
    • 字词:“匪”,通“非”,不是;“愚”,愚昧;“坠”,衰落。
    • 句意:不是百姓愚昧,而是当地的礼教确实已经衰落了。
  • “章闻于朝,帝曰俞哉”:
    • 字词:“章”,奏章;“闻”,使……听闻,即上报;“俞”,表示应允、同意。
    • 句意:毛侯将礼教衰落的情况写成奏章上报朝廷,皇帝说:“好啊(同意此事)”。
  • “弗改弗营,何以示民”:
    • 字词:“弗”,不;“改”,改革;“营”,营建,这里可理解为兴办相关礼教设施或推行礼教措施;“示”,展示、示范。
    • 句意:如果不进行改革和营建,用什么来向民众展示礼教的规范呢。

现代译文

毛侯刚刚来到筠州,
他就对当地情况有所留意。
并非百姓们愚昧无知,
实在是礼教已然衰落下去。
毛侯把情况写成奏章上报朝廷,
皇帝说:“好啊,就这么办。”
若不进行改革和营建礼教之事,
拿什么来向百姓展示规范礼仪。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,礼教的维系和传承也受到一定挑战。这首诗可能是苏辙在筠州任职期间,针对毛侯治理筠州时发现的礼教衰落问题而创作。毛侯关注到当地礼教状况不佳,向朝廷汇报,得到皇帝认可,苏辙便以诗歌形式记录了此事,反映出当时对于礼教建设的重视。

艺术赏析

  • 表现手法:采用叙事的表现手法,按照事件发展的顺序,依次叙述毛侯发现问题、上报朝廷、皇帝回应以及强调改革营建的必要性,条理清晰地展现了整个事件过程,让读者能清楚了解事情的来龙去脉。
  • 语言特色:语言古朴、简洁,用词直白明了,没有过多的修饰,以质朴的语言传达严肃的内容,符合诗歌记录事件和表达观点的目的。
  • 意境营造:此诗并非以营造意境为主,而是着重于对现实事件的陈述和对礼教问题的思考。通过简洁的叙述,营造出一种关注社会问题、重视礼教建设的庄重氛围,体现了诗人对社会秩序和文化传承的责任感。

常见问题

《筠州圣祖殿诗 其五》的作者和朝代是什么?

《筠州圣祖殿诗 其五》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《筠州圣祖殿诗 其五》主要写了什么?

这首诗主要讲述了毛侯来到筠州后,发现当地礼教衰落的状况,他将此事上报朝廷,皇帝认可其看法,并认为若不进行改革和营建,无法向民众展示礼教规范,表达了对恢复礼教的重视。

《筠州圣祖殿诗 其五》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,礼教的维系和传承也受到一定挑战。这首诗可能是苏辙在筠州任职期间,针对毛侯治理筠州时发现的礼教衰落问题而创作。毛侯关注到当地礼教状况不佳,向朝廷汇报,得到皇帝认可,苏辙便以诗歌形式记录了此事,反映出当时对于礼教建设的重视。

《筠州圣祖殿诗 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用叙事的表现手法,按照事件发展的顺序,依次叙述毛侯发现问题、上报朝廷、皇帝回应以及强调改革营建的必要性,条理清晰地展现了整个事件过程,让读者能清楚了解事情的来龙去脉。 语言特色 :语言古朴、简洁,用词直白明了,没有过多的修饰,以质朴的语言传达严肃的内容,符合诗歌记录事件和表达观点的目的。 意境营造 :此诗并非以营造意境为主,而是着重于对现实事件...