咏子规

· 蔡京

千年冤魄化为禽,永逐悲风叫远林。
愁血滴花春艳死,月明飘浪冷光沈。
凝成紫塞风前泪,惊破红楼梦里心。
肠断楚词归不得,剑门迢遰蜀江深。

简要说明

此诗围绕子规展开,通过丰富的想象描绘了子规啼叫的情景,抒发了冤屈、哀愁、思乡等复杂情感,展现出一种悲戚哀怨的基调。

逐句注释

  • “千年冤魄化为禽,永逐悲风叫远林”:
    • 字词:“冤魄”,指含冤而死之人的魂魄;“悲风”,凄厉的风。
    • 句意:历经千年的冤魂化作了子规鸟,永远追逐着凄厉的风在远方的树林中啼叫。
  • “愁血滴花春艳死,月明飘浪冷光沉”:
    • 字词:“愁血”,指子规啼叫时仿佛滴出的血;“春艳”,指春天艳丽的花朵;“冷光”,清冷的月光。
    • 句意:子规哀愁的血滴落在花朵上,使得春天艳丽的花朵都仿佛失去了生机,明月照着飘荡的波浪,清冷的月光似乎也沉入了水底。
  • “凝成紫塞风前泪,惊破红楼梦里心”:
    • 字词:“紫塞”,指长城;“红楼”,华丽的楼阁。
    • 句意:子规的啼声仿佛在长城前凝结成了悲伤的泪水,惊破了在华丽楼阁中做梦之人的心境。
  • “肠断楚词归不得,剑门迢遰蜀江深”:
    • 字词:“楚词”,战国时期楚国屈原等人创作的诗歌,这里借指哀怨的情感;“剑门”,剑门关,在今四川剑阁北;“迢遰”,遥远。
    • 句意:听着子规的啼叫,像读了哀怨的楚词一样肝肠寸断,却无法回到故乡,剑门关路途遥远,蜀江水深难渡。

现代译文

千年的冤魂幻化成了子规鸟,
永远追着悲风在远林里啼叫。
哀愁的血滴落在春花之上,
让艳丽的春色也失去了娇娆。
明月照着浪涛冷光沉入水底,
啼声在长城前凝结成了悲戚。
惊破了红楼中梦幻般的心境,
如读楚词般断肠却归期难觅。
剑门关路远蜀江水又深又急,
故乡遥遥我只能暗自悲泣。

创作背景

蔡京是北宋权相,此诗具体创作时间不详。学界主流观点认为,可能是蔡京在仕途起伏、遭遇困境之时所作。子规在传统文化中常象征着冤屈、哀愁与思乡,蔡京借子规来抒发自己内心复杂的情感,或许是对自己处境的哀怨,也可能是对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中多处运用想象,如“千年冤魄化为禽”赋予子规鸟以冤魂的背景,“愁血滴花春艳死”将子规啼血的传说与春天花朵的衰败联系起来,增强了诗歌的奇幻色彩和感染力。
    • 情景交融:诗中既有对子规啼叫这一景象的描写,如“永逐悲风叫远林”“月明飘浪冷光沉”,又融入了诗人的情感,将哀怨、哀愁等情感通过子规的形象和周围的环境展现出来。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“愁血”“春艳”“冷光”等词语,既描绘出了景象的特点,又传达出了情感的基调。同时,运用“紫塞”“红楼”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对多种意象的组合,如子规、悲风、远林、春花、明月、紫塞、红楼等,营造出一种悲戚、哀怨、孤寂的意境,让读者深刻感受到诗人内心复杂的情感。整首诗前后呼应,从子规的形象到诗人自身的感慨,层层递进,使意境更加深远。

常见问题

《咏子规》的作者和朝代是什么?

《咏子规》的作者是蔡京,页面按唐作品展示。

《咏子规》主要写了什么?

此诗围绕子规展开,通过丰富的想象描绘了子规啼叫的情景,抒发了冤屈、哀愁、思乡等复杂情感,展现出一种悲戚哀怨的基调。

《咏子规》的创作背景是什么?

蔡京是北宋权相,此诗具体创作时间不详。学界主流观点认为,可能是蔡京在仕途起伏、遭遇困境之时所作。子规在传统文化中常象征着冤屈、哀愁与思乡,蔡京借子规来抒发自己内心复杂的情感,或许是对自己处境的哀怨,也可能是对故乡的思念。

《咏子规》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中多处运用想象,如“千年冤魄化为禽”赋予子规鸟以冤魂的背景,“愁血滴花春艳死”将子规啼血的传说与春天花朵的衰败联系起来,增强了诗歌的奇幻色彩和感染力。 情景交融 :诗中既有对子规啼叫这一景象的描写,如“永逐悲风叫远林”“月明飘浪冷光沉”,又融入了诗人的情感,将哀怨、哀愁等情感通过子规的形象和周围的环境展现出来。 语言特色 :语言优...