题御制听琴图

· 蔡京

吟征调商灶下桐,松间疑有入松风。
仰窥低审含情客,似听无弦一弄中。

简要说明

这首诗围绕宋徽宗赵佶的《听琴图》展开,描绘了图中所绘听琴的场景,通过对琴音、听琴人的神态等描写,展现出一种高雅的艺术氛围,表达了对图中意境的赞美。

逐句注释

  • “吟征调商灶下桐”:
    • 字词:“征”“商”是古代五音(宫、商、角、征、羽)中的两个音,这里代指弹奏琴曲;“灶下桐”,传说东汉蔡邕曾从灶火中抢救出一段尚未烧完的桐木,制成一张琴,声音奇好,因琴尾尚留有焦痕,就取名为“焦尾琴”,后以“灶下桐”指琴。
    • 句意:弹奏着美妙的琴曲,所用之琴是像灶下桐那样的良琴。
  • “松间疑有入松风”:
    • 字词:“松风”,琴曲名,相传为晋嵇康所作。
    • 句意:在松间听琴,仿佛琴音中融入了《松风》曲的韵味。
  • “仰窥低审含情客”:
    • 字词:“仰窥”,抬头看;“低审”,低头仔细倾听;“含情客”,指图中含情脉脉聆听琴音的人。
    • 句意:图中听琴之人时而抬头观望,时而低头仔细聆听,神情饱含深情。
  • “似听无弦一弄中”:
    • 字词:“无弦”,典出陶渊明不解音律,却蓄无弦琴一张,每酒适,辄抚弄以寄其意;“一弄”,奏乐一次为一弄。
    • 句意:这些听琴的人好似像陶渊明抚无弦琴那样,在琴音中寄托深意,沉浸在琴曲的意境里。

现代译文

弹奏着动听的琴曲,用的是如灶下桐般的良琴,
在松间听琴,仿佛琴音中有着《松风》曲的神韵。
图中听琴的人时而抬头观望,时而低头细品,神情含情脉脉,
好像他们在琴音中能领悟到如陶渊明抚无弦琴般的深意。

创作背景

《听琴图》是宋徽宗赵佶的一幅名作,图中描绘了宋徽宗赵佶身着道袍抚琴,旁有二人恭听的场景。蔡京作为当时的权臣,应宋徽宗之命为这幅图题诗。这首诗创作于宋徽宗时期,体现了当时宫廷中高雅的艺术氛围和文人之间的应和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“灶下桐”“松风”“无弦”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,使诗歌更具表现力,让读者能从典故中联想出更多的意义。
    • 人物描写生动:“仰窥低审含情客”一句,通过对听琴人动作和神态的描写,生动地展现出他们沉浸于琴音的状态,使画面跃然纸上。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“吟”“调”生动地表现出弹琴的动作,“仰窥”“低审”细致地描绘出听琴人的姿态。
  • 意境营造:诗中通过对琴音、松间环境以及听琴人的描写,营造出一种高雅、清幽、富有诗意的意境,与《听琴图》所传达的艺术氛围相契合,使读者能感受到图中那种静谧而又充满艺术气息的场景。

常见问题

《题御制听琴图》的作者和朝代是什么?

《题御制听琴图》的作者是蔡京,页面按唐作品展示。

《题御制听琴图》主要写了什么?

这首诗围绕宋徽宗赵佶的《听琴图》展开,描绘了图中所绘听琴的场景,通过对琴音、听琴人的神态等描写,展现出一种高雅的艺术氛围,表达了对图中意境的赞美。

《题御制听琴图》的创作背景是什么?

《听琴图》是宋徽宗赵佶的一幅名作,图中描绘了宋徽宗赵佶身着道袍抚琴,旁有二人恭听的场景。蔡京作为当时的权臣,应宋徽宗之命为这幅图题诗。这首诗创作于宋徽宗时期,体现了当时宫廷中高雅的艺术氛围和文人之间的应和。

《题御制听琴图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“灶下桐”“松风”“无弦”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,使诗歌更具表现力,让读者能从典故中联想出更多的意义。 人物描写生动 :“仰窥低审含情客”一句,通过对听琴人动作和神态的描写,生动地展现出他们沉浸于琴音的状态,使画面跃然纸上。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“吟”“调”生动地表现出弹琴的动作,“仰窥”...