假节邕交道由吴溪

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·蔡京、宋·蔡京;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

停桡横水中,举目孤烟外。
借问吴溪人,谁家有山卖。
选择字体

简要说明

此诗描绘了诗人停舟吴溪的情景,通过向吴溪人打听谁家有山卖,展现出诗人对山水的浓厚兴趣,流露出一种想要归隐山林的闲适与向往之情。

逐句注释

  • “停桡横水中,举目孤烟外”:
    • 字词:“桡”,船桨,这里代指船;“孤烟”,一缕炊烟。
    • 句意:把船停靠在水中,举目望向远处一缕炊烟的方向。
  • “借问吴溪人,谁家有山卖”:
    • 字词:“借问”,请问。
    • 句意:向吴溪的人打听,谁家有山要卖。

现代译文

我把船停在宽阔的水面,
举目眺望那孤烟升起的远方。
我向吴溪的村民打听,
谁家有座青山愿意出让。

创作背景

蔡京是唐朝人,此诗创作背景并无确切详细记载。但从诗中可以推测,诗人在假节邕交的途中经过吴溪,被这里的山水景色所吸引,从而流露出想要在此购置山林、归隐田园的想法。假节意味着诗人当时可能身负一定的使命在外地公干,途中的这番感慨也反映出他对宁静自然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言勾勒出一幅停舟问山的画面,如“停桡横水中,举目孤烟外”,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的场景。
    • 直抒胸臆:“借问吴溪人,谁家有山卖”直接表达出诗人想要购买山林的想法,直白地抒发了他对山水的喜爱和归隐的意愿。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,寥寥数语便将诗人的心境和行为描绘出来,具有一种质朴自然的美感。
  • 意境营造:通过描绘停舟、举目、问山等场景,营造出一种宁静、悠远的意境,让读者感受到诗人置身山水间的闲适与对田园生活的憧憬。诗中没有刻意渲染情感,但却能让人体会到诗人内心对自然的亲近之感。
资料版本(3)

常见问题

《假节邕交道由吴溪》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·蔡京、宋·蔡京;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑