这首诗围绕清明日的所见所感展开,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,以及内心深处难以排遣的春怨与愁绪,体现出一种深沉的沧桑之感。
清明日偶成
海日高高天欲斜,断桥无复听呕哑。
墓中酩酊已千载,陌上清明有几家。
已老愈疏唯酒盏,更晴相看是梅花。
年年春怨深如昨,莫把无涯恨有涯。
墓中酩酊已千载,陌上清明有几家。
已老愈疏唯酒盏,更晴相看是梅花。
年年春怨深如昨,莫把无涯恨有涯。
简要说明
逐句注释
- “海日高高天欲斜”:
- 字词:“海日”,从海边升起的太阳。
- 句意:海上的太阳高高升起,天色已经快要偏斜。
- “断桥无复听呕哑”:
- 字词:“断桥”,残破的桥梁;“呕哑”,象声词,这里指桥边往日船只往来的嘈杂声音。
- 句意:残破的桥上再也听不到往日船只的嘈杂声了。
- “墓中酩酊已千载,陌上清明有几家”:
- 字词:“酩酊”,大醉的样子;“陌”,田间小路,这里指乡间道路。
- 句意:墓中的人沉醉长眠已有千年,而在这乡间小路上过清明的人家又还有几家呢。
- “已老愈疏唯酒盏,更晴相看是梅花”:
- 字词:“疏”,同“疏”,疏远;“更晴”,更加晴朗的天气。
- 句意:人已年老,和很多事物越发疏远,唯有酒盏相伴,在更加晴朗的日子里,能相顾相看的只有梅花。
- “年年春怨深如昨,莫把无涯恨有涯”:
- 字词:“春怨”,春日里的愁怨;“无涯”,无边无际;“有涯”,有尽头。
- 句意:每年春日的愁怨都像昨天一样深沉,不要试图把这无边无际的怨恨用有限的方式去消解。
现代译文
海上的太阳高高升起,天色已渐偏斜,
残破的桥上再也听不到往日的喧闹嘈杂。
墓中的人沉醉千年长眠不醒,
乡间小路上过清明的人家已没剩几家。
人老了和很多事越发疏远,只有酒盏相伴,
天气更晴朗时能对视的只有那梅花。
每年春日的愁怨都像昨天一样深沉,
莫要想用有限之法消解无尽的恨啊。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,刘辰翁隐居不仕。这首《清明日偶成》可能是他在清明时节,触景生情而作。清明本是缅怀先人的节日,在这样一个特殊的时期,诗人借清明之景抒发了对国家灭亡、时光流逝的感慨和深深的遗民之痛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将墓中千年的沉睡与陌上寥寥几家过清明形成对比,突出了时光的无情和人事的变迁,强化了诗人内心的沧桑之感。
- 借景抒情:通过描绘海日、断桥、梅花等景象,将自己的情感融入其中。如断桥的破败、梅花的孤独,都寄托了诗人在乱世中的孤寂与哀愁。
- 语言特色:语言平实却饱含深情,没有过多华丽的辞藻,但字字句句都能打动人心。像“年年春怨深如昨,莫把无涯恨有涯”这样直白的表述,将诗人内心深沉的愁怨直接抒发出来,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且略带沧桑的意境。清明时节的冷落景象,加上诗人年老孤独的心境,使读者能够深刻感受到那个动荡时代遗民的痛苦与无奈,仿佛置身于那个萧瑟的场景之中。
常见问题
《清明日偶成》的作者和朝代是什么?
《清明日偶成》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《清明日偶成》主要写了什么?
这首诗围绕清明日的所见所感展开,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,以及内心深处难以排遣的春怨与愁绪,体现出一种深沉的沧桑之感。
《清明日偶成》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,刘辰翁隐居不仕。这首《清明日偶成》可能是他在清明时节,触景生情而作。清明本是缅怀先人的节日,在这样一个特殊的时期,诗人借清明之景抒发了对国家灭亡、时光流逝的感慨和深深的遗民之痛。
《清明日偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将墓中千年的沉睡与陌上寥寥几家过清明形成对比,突出了时光的无情和人事的变迁,强化了诗人内心的沧桑之感。 借景抒情 :通过描绘海日、断桥、梅花等景象,将自己的情感融入其中。如断桥的破败、梅花的孤独,都寄托了诗人在乱世中的孤寂与哀愁。 语言特色 :语言平实却饱含深情,没有过多华丽的辞藻,但字字句句都能打动人心。像“年年春怨深如昨,莫把无...