龙雾洲雪

· 刘辰翁

此处几人行,隔波摇暮晴。
洲回江似玦,山远雪如城。
离合看双橹,荒寒又一程。
今年梅未醉,最觉别来轻。

简要说明

这首诗描绘了龙雾洲雪后的景色,通过对洲、江、山等景物的描写,营造出荒寒孤寂的氛围,同时也流露出诗人离别后的复杂情感,最后以梅未醉暗示自己心情未得畅快,凸显离别之轻愁。

逐句注释

  • “此处几人行,隔波摇暮晴”:
    • 字词:“此处”,指龙雾洲;“暮晴”,傍晚晴朗的天色。
    • 句意:在这龙雾洲有几人同行呢,隔着水波摇动着傍晚晴朗的天色。
  • “洲回江似玦,山远雪如城”:
    • 字词:“洲回”,洲岸曲折;“玦”,环形有缺口的佩玉;“雪如城”,形容远处山上的积雪像城墙一样。
    • 句意:洲岸曲折,江水如同环形有缺口的佩玉;山峦遥远,山上的积雪好似城墙。
  • “离合看双橹,荒寒又一程”:
    • 字词:“离合”,指船桨划动时一合一离的动作;“双橹”,两只船桨;“荒寒”,荒凉寒冷。
    • 句意:看着船桨一合一离地划动,又经过了一段荒凉寒冷的路程。
  • “今年梅未醉,最觉别来轻”:
    • 字词:“梅未醉”,梅花没有让人沉醉的感觉;“别来轻”,离别之情似乎不那么沉重。
    • 句意:今年的梅花没有让人沉醉,反而觉得离别以来的愁绪不那么沉重了。

现代译文

在这龙雾洲有几人一同前行,
隔着水波晃动着傍晚的晴空。
洲岸曲折江水宛如环形玉玦,
山峦遥远积雪好似一座城墙。
看着船桨一合一离地划动着,
又经过了一段荒凉寒冷路程。
今年的梅花没能让人沉醉呀,
反倒觉得离别愁绪没那么重。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,可能是他在漂泊途中经过龙雾洲时所作。此时他或许经历了与亲友的离别,又身处荒寒的旅途之中,借景抒情以表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“洲回江似玦,山远雪如城”运用比喻的手法,将曲折的江水比作玦,远处的雪山比作城,形象生动地描绘出龙雾洲周边景色的特点,给人以鲜明的视觉感受。
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“隔波摇暮晴”“荒寒又一程”等,通过对傍晚景色、荒寒旅途的描写,抒发了诗人内心的孤寂与漂泊之感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“摇”字生动地写出了水波晃动天色的动态之美;“荒寒”一词则准确地概括出旅途环境的特点,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒寒、孤寂的意境。从傍晚隔波的景色,到洲江、雪山的画面,再到船桨划动的行程,都展现出一种清冷、空旷的氛围,很好地烘托出诗人离别后的复杂心境。

常见问题

《龙雾洲雪》的作者和朝代是什么?

《龙雾洲雪》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《龙雾洲雪》主要写了什么?

这首诗描绘了龙雾洲雪后的景色,通过对洲、江、山等景物的描写,营造出荒寒孤寂的氛围,同时也流露出诗人离别后的复杂情感,最后以梅未醉暗示自己心情未得畅快,凸显离别之轻愁。

《龙雾洲雪》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,可能是他在漂泊途中经过龙雾洲时所作。此时他或许经历了与亲友的离别,又身处荒寒的旅途之中,借景抒情以表达内心的感慨。

《龙雾洲雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“洲回江似玦,山远雪如城”运用比喻的手法,将曲折的江水比作玦,远处的雪山比作城,形象生动地描绘出龙雾洲周边景色的特点,给人以鲜明的视觉感受。 借景抒情 :诗中多处写景,如“隔波摇暮晴”“荒寒又一程”等,通过对傍晚景色、荒寒旅途的描写,抒发了诗人内心的孤寂与漂泊之感。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“摇”字生动地写出了水波晃动天色...