· 刘辰翁

霓裳声里一攧,如今是第几轮。
赤壁黄楼都在,古今多少愁人。

简要说明

这首诗以“月”为主题,通过回忆往昔“霓裳声里”的情景,对比如今的月轮更迭,又联想到赤壁、黄楼等历史遗迹,抒发了古今多少愁人的感慨,蕴含着对时光流转、历史变迁的深沉喟叹。

逐句注释

  • “霓裳声里一攧”:
    • 字词:“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,是唐朝大曲中的法曲精品;“攧”,原指跌倒,这里可理解为沉醉、恍惚。
    • 句意:在《霓裳羽衣曲》的乐声中沉醉恍惚。
  • “如今是第几轮”:
    • 字词:“轮”,指月亮的圆缺轮回。
    • 句意:如今已经过了多少轮月亮的圆缺啊。
  • “赤壁黄楼都在”:
    • 字词:“赤壁”,三国时期赤壁之战的发生地,有文赤壁和武赤壁之分;“黄楼”,苏轼在徐州任知州时所建。
    • 句意:赤壁和黄楼这些历史遗迹依然还在。
  • “古今多少愁人”:
    • 字词:“愁人”,指心怀忧愁的人。
    • 句意:古往今来有多少心怀忧愁的人啊。

现代译文

在《霓裳羽衣曲》的乐声中沉醉恍惚,
如今已经过了多少轮月亮的圆缺。
赤壁和黄楼这些历史遗迹依然还在,
古往今来却有多少心怀忧愁的人啊。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋政权在风雨飘摇中走向灭亡,许多文人目睹国家的兴衰变迁,内心充满了忧愁和感慨。这首诗具体创作时间不详,但大致处于这样的历史背景下。诗人面对月亮,回忆往昔的繁华与今朝的变迁,借赤壁、黄楼等历史遗迹,抒发对国家命运和人生无常的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将往昔“霓裳声里”的沉醉场景与如今月轮更迭的现实进行对比,突出了时光的流逝和世事的变迁。同时,以“赤壁黄楼都在”的永恒与“古今多少愁人”的无常形成对比,强化了诗人对历史和人生的感慨。
    • 用典:运用了“霓裳”“赤壁”“黄楼”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了历史文化的厚重感。“霓裳”代表着往昔的繁华,“赤壁”让人联想到三国时期的战火纷争,“黄楼”则与苏轼的经历相关,这些典故的运用使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人深沉的情感。短短四句,将历史、现实和情感融为一体,言简意赅。
  • 意境营造:通过对月亮、历史遗迹等意象的描绘,营造出一种深沉、沧桑的意境。月亮的圆缺暗示着时光的流转,赤壁和黄楼的存在见证了历史的兴衰,而“古今多少愁人”则使整个意境充满了忧愁和无奈,让读者感受到诗人对历史和人生的深刻思考。

常见问题

《月》的作者和朝代是什么?

《月》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《月》主要写了什么?

这首诗以“月”为主题,通过回忆往昔“霓裳声里”的情景,对比如今的月轮更迭,又联想到赤壁、黄楼等历史遗迹,抒发了古今多少愁人的感慨,蕴含着对时光流转、历史变迁的深沉喟叹。

《月》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋政权在风雨飘摇中走向灭亡,许多文人目睹国家的兴衰变迁,内心充满了忧愁和感慨。这首诗具体创作时间不详,但大致处于这样的历史背景下。诗人面对月亮,回忆往昔的繁华与今朝的变迁,借赤壁、黄楼等历史遗迹,抒发对国家命运和人生无常的哀愁。

《月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将往昔“霓裳声里”的沉醉场景与如今月轮更迭的现实进行对比,突出了时光的流逝和世事的变迁。同时,以“赤壁黄楼都在”的永恒与“古今多少愁人”的无常形成对比,强化了诗人对历史和人生的感慨。 用典 :运用了“霓裳”“赤壁”“黄楼”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了历史文化的厚重感。“霓裳”代表着往昔的繁华,“赤壁”让人联想到三国时期的战火纷争...