这首诗围绕赏梅展开,表达了诗人见到梅花盛开时的惊喜之情。诗中通过对梅花的描写,如忆起苔枝积雪之景、想象梅花如从玉镜台颁下,抒发了对梅花的喜爱。同时,尾联以“乘兴”表明自己赏梅的心境,体现出一种洒脱自在、不被拘束的情怀。
冬景 梅开不自觉
相逢如有待,不自觉全开。
每念苔枝雪,犹颁玉镜台。
忽能同我笑,知复为谁催。
有语为春误,何心待月来。
老夫乘兴耳,不作剡溪回。
简要说明
逐句注释
- “度度看梅来,犹疑早计哉”:
- 字词:“度度”,屡次,常常;“早计”,过早打算。
- 句意:我常常来看梅花,还怀疑自己是不是来得太早了。
- “相逢如有待,不自觉全开”:
- 字词:“待”,等待。
- 句意:与梅花相逢,感觉它好像在等待我,不知不觉间它已经全部盛开了。
- “每念苔枝雪,犹颁玉镜台”:
- 字词:“苔枝雪”,带有苔藓的梅枝上覆盖着雪,形容梅花的高洁;“颁”,赏赐;“玉镜台”,传说中用玉做成的镜台,这里比喻梅花如同从玉镜台赏赐下来一般美丽。
- 句意:每当想起那带着苔藓的梅枝上覆盖着雪的景象,就觉得这梅花好像是从玉镜台赏赐下来的一样。
- “忽能同我笑,知复为谁催”:
- 字词:“复”,又。
- 句意:忽然感觉梅花好像能和我一同欢笑,不知道它又是被谁催促着盛开的呢。
- “有语为春误,何心待月来”:
- 字词:“误”,耽误。
- 句意:有人说梅花因为春天而被耽误了花期,可它哪有心思等待月亮来相伴呢。
- “老夫乘兴耳,不作剡溪回”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“乘兴”,趁着兴致;“剡溪回”,用王子猷雪夜访戴逵,至门而返的典故,王子猷说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
- 句意:我不过是趁着兴致来赏梅罢了,不会像王子猷那样到了却又返回。
现代译文
我常常来看望梅花,
还怀疑自己是不是来得太早。
与梅花相逢感觉它似在等我,
不知不觉间它已全部绽放。
每当忆起苔枝上的积雪,
就觉得梅花如从玉镜台颁下。
忽然感觉它能和我一同欢笑,
不知它又是被谁催促着开放。
有人说它因春而误了花期,
它哪有心思等待明月来相伴。
我不过是趁着兴致而来,
不会像王子猷那样半途而返。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生忠于宋朝,宋亡后隐居不仕。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他在赏梅过程中表达了自己的心境。可能是在一个冬日,诗人怀着对梅花的喜爱,多次前往赏梅,看到梅花盛开的景象,有感而发创作了此诗,也可能借此梅花来寄托自己高洁的品格和不与元朝统治者合作的气节。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“相逢如有待,忽能同我笑”将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感和神态,生动地表现出诗人与梅花相遇时的惊喜,以及梅花好像能和诗人心灵相通的感觉,增强了诗歌的感染力。
- 用典:“不作剡溪回”运用了王子猷雪夜访戴逵的典故,表明自己赏梅的兴致高涨,不会中途放弃,体现出诗人的洒脱和率性,同时也增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“度度看梅来,犹疑早计哉”等句,口语化的表达让诗歌显得亲切自然,却又蕴含着细腻的情感。
- 意境营造:通过对梅花盛开景象的描写,如“不自觉全开”“苔枝雪”等,营造出一种清新、高洁的意境。整首诗景中含情,借梅花表达了诗人的心境和情怀,使读者能感受到诗人在赏梅过程中的愉悦和对梅花的赞美之情,同时也能体会到诗人内心深处的高洁品格和不随波逐流的气节。
常见问题
《冬景 梅开不自觉》的作者和朝代是什么?
《冬景 梅开不自觉》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《冬景 梅开不自觉》主要写了什么?
这首诗围绕赏梅展开,表达了诗人见到梅花盛开时的惊喜之情。诗中通过对梅花的描写,如忆起苔枝积雪之景、想象梅花如从玉镜台颁下,抒发了对梅花的喜爱。同时,尾联以“乘兴”表明自己赏梅的心境,体现出一种洒脱自在、不被拘束的情怀。
《冬景 梅开不自觉》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生忠于宋朝,宋亡后隐居不仕。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他在赏梅过程中表达了自己的心境。可能是在一个冬日,诗人怀着对梅花的喜爱,多次前往赏梅,看到梅花盛开的景象,有感而发创作了此诗,也可能借此梅花来寄托自己高洁的品格和不与元朝统治者合作的气节。
《冬景 梅开不自觉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“相逢如有待,忽能同我笑”将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感和神态,生动地表现出诗人与梅花相遇时的惊喜,以及梅花好像能和诗人心灵相通的感觉,增强了诗歌的感染力。 用典 :“不作剡溪回”运用了王子猷雪夜访戴逵的典故,表明自己赏梅的兴致高涨,不会中途放弃,体现出诗人的洒脱和率性,同时也增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言自然流畅,通俗...