冬景 炉存火似红

· 刘辰翁

向火火无功,炉中本不空。
尤存尤自冷,似有似无红。
围共香团兽,烧余焰吐虹。
寒威侵铄处,光气吐吞中。
尚觉身成曲,惟应笑是烘。
个中明点雪,万古不曾融。

简要说明

这首诗描绘了冬日炉火的景象,细致刻画了炉火看似有光却难取暖的特点,同时借炉火表达了诗人在寒冷中坚守的心境,流露出一种孤寂、清冷却又坚韧的情感。

逐句注释

  • “向火火无功,炉中本不空”:
    • 字词:“无功”,没有功效,指不能带来温暖;“不空”,指炉中有火。
    • 句意:对着火却感受不到它带来温暖的功效,其实炉中本来是有火的。
  • “尤存尤自冷,似有似无红”:
    • 字词:“尤存”,还存在;“似有似无”,形容炉火的光微弱。
    • 句意:火还存在但自己依然感觉寒冷,那火光微弱得好像有又好像没有。
  • “围共香团兽,烧余焰吐虹”:
    • 字词:“香团兽”,可能指熏香做成兽形;“烧余”,烧剩下;“焰吐虹”,形容火焰如彩虹般绚丽。
    • 句意:大家围着火炉,旁边有香做成的兽形,炉火燃烧剩下的火焰如彩虹般绚烂。
  • “寒威侵铄处,光气吐吞中”:
    • 字词:“寒威”,寒冷的威力;“侵铄”,侵蚀、消损;“光气”,指炉火的光亮和热气。
    • 句意:在寒冷的威力侵蚀的地方,炉火的光亮和热气在吞吐之间。
  • “尚觉身成曲,惟应笑是烘”:
    • 字词:“身成曲”,身体蜷缩;“烘”,烘烤。
    • 句意:尚且感觉身体都蜷缩起来了,大概只有笑容像是被炉火烘烤出来的。
  • “个中明点雪,万古不曾融”:
    • 字词:“个中”,此中;“明点雪”,明亮的一点雪,可能象征着诗人心中坚守的某种高洁品质。
    • 句意:在这炉火之中有明亮的一点雪,它历经万古都不会融化。

现代译文

对着炉火却感受不到温暖的功效,
其实炉中本来就有火未曾熄灭。
火还在可自己依旧感觉寒冷,
那火光微弱得似有似无。
大家围着火炉,旁边有香兽相伴,
炉火燃烧剩下的火焰如彩虹般绚烂。
在寒冷威力侵蚀的地方,
炉火的光亮和热气在吞吐之间。
尚且感觉身体都蜷缩起来了,
大概只有笑容像是被炉火烘烤出来的。
在这炉火之中有明亮的一点雪,
历经万古都不会融化。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在南宋灭亡后的某个冬日所作。当时他处于元朝统治之下,心中充满了对故国的思念和亡国的悲痛,在寒冷的冬日,他借炉火来抒发自己在困境中坚守气节的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“向火火无功”与“炉中本不空”形成对比,突出了炉火虽有却难以取暖的特点,也暗示了诗人在困境中虽有坚守却难以改变现状的无奈。
    • 虚实结合:“围共香团兽,烧余焰吐虹”是实写炉火周围的场景和火焰的绚丽,而“个中明点雪,万古不曾融”则是虚写,象征着诗人心中坚守的高洁品质,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁凝练,通过如“似有似无”“吐吞”等词语,生动地描绘出炉火的状态和诗人的感受。同时用词精准,如“侵铄”一词形象地写出了寒冷的威力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂却又坚韧的意境。通过对炉火、寒冷的描写,展现出冬日的寒冷和环境的恶劣,而“个中明点雪,万古不曾融”则为这种清冷的意境增添了一份高洁和坚守的力量,使读者能深刻感受到诗人在困境中不屈的精神。

常见问题

《冬景 炉存火似红》的作者和朝代是什么?

《冬景 炉存火似红》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《冬景 炉存火似红》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日炉火的景象,细致刻画了炉火看似有光却难取暖的特点,同时借炉火表达了诗人在寒冷中坚守的心境,流露出一种孤寂、清冷却又坚韧的情感。

《冬景 炉存火似红》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在南宋灭亡后的某个冬日所作。当时他处于元朝统治之下,心中充满了对故国的思念和亡国的悲痛,在寒冷的冬日,他借炉火来抒发自己在困境中坚守气节的心境。

《冬景 炉存火似红》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“向火火无功”与“炉中本不空”形成对比,突出了炉火虽有却难以取暖的特点,也暗示了诗人在困境中虽有坚守却难以改变现状的无奈。 虚实结合 :“围共香团兽,烧余焰吐虹”是实写炉火周围的场景和火焰的绚丽,而“个中明点雪,万古不曾融”则是虚写,象征着诗人心中坚守的高洁品质,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁凝练,通过如“似有似...