这首诗描绘了冬日舟行途中的雪景,展现了一幅孤寂、清冷的画面。诗人通过对舟雪、暮云、远灯等景象的描写,抒发了自己作为远客的孤独寂寞之情,以及对归乡的渴望与无奈。
冬景 舟雪洒寒灯
舟雪那知重,惊沙洒未干。
暮云千里合,远客一灯寒。
飞絮漫空起,推蓬倚醉看。
风缸青闪闪,水驿白漫漫。
隔岸如渔火,无人共钓滩。
闭门安道梦,月黑溯归难。
暮云千里合,远客一灯寒。
飞絮漫空起,推蓬倚醉看。
风缸青闪闪,水驿白漫漫。
隔岸如渔火,无人共钓滩。
闭门安道梦,月黑溯归难。
简要说明
逐句注释
- “舟雪那知重,惊沙洒未干”:
- 字词:“那知”,哪知道;“惊沙”,指被风扬起的沙子。
- 句意:落在舟上的雪哪能知道它的重量,被风扬起的沙子洒落在雪上还未干。
- “暮云千里合,远客一灯寒”:
- 字词:“合”,聚合;“远客”,诗人自指;“一灯”,孤灯。
- 句意:傍晚的云在千里之外聚合在一起,远行的客人只有一盏孤灯相伴,倍感寒冷。
- “飞絮漫空起,推蓬倚醉看”:
- 字词:“飞絮”,这里指雪花;“推蓬”,推开船篷。
- 句意:雪花像柳絮一样漫天飞舞,我推开船篷,带着醉意倚靠着观看。
- “风缸青闪闪,水驿白漫漫”:
- 字词:“风缸”,指在风中摇晃的灯;“水驿”,水路的驿站。
- 句意:风中的灯发出青白色的光,一闪一闪的,水路驿站被白雪覆盖,白茫茫一片。
- “隔岸如渔火,无人共钓滩”:
- 字词:“渔火”,渔船上的灯火;“钓滩”,钓鱼的河滩。
- 句意:对岸好像有渔火闪烁,但却没有人在那钓鱼的河滩上。
- “闭门安道梦,月黑溯归难”:
- 字词:“安道”,指东晋戴逵,字安道,性高洁,常隐居不仕。这里用“闭门安道”表示自己像戴逵一样有隐居的想法;“溯归”,逆流而归。
- 句意:我像戴安道一样有闭门隐居的想法,可在这月黑风高之时,逆流而归是多么困难啊。
现代译文
落在舟上的雪哪会知道它有多重,
被风扬起的沙子洒在雪上还未干。
傍晚的云在千里之外聚合在一起,
远行的我只有一盏孤灯相伴生寒。
雪花像柳絮般漫天飞舞着升起,
我推开船篷带着醉意倚着观看。
风中的灯青白色的光一闪一闪,
水路驿站被白雪覆盖白茫茫一片。
对岸好似有渔火在隐隐地闪烁,
却不见有人在那钓鱼的河滩边。
我有像戴安道那样闭门的梦想,
可月黑天暗逆流而归实在艰难。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的孤寂和对归乡的无奈等情感来看,可能是他在南宋灭亡后,四处漂泊、心境落寞时所作。当时社会动荡不安,他作为遗民,心中充满了对故国的思念和对自身处境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中通过对舟雪、暮云、飞絮、渔火等一系列冬日景象的描写,将诗人孤独寂寞、渴望归乡的情感融入其中。如“暮云千里合,远客一灯寒”,以暮云的聚合衬托出诗人的孤独,孤灯的寒冷更增添了其内心的凄凉。
- 虚实结合:“闭门安道梦”是虚写,表达了诗人的隐居之念;而前面所描绘的舟行雪景则是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出冬日的寒冷与孤寂。如“风缸青闪闪,水驿白漫漫”,“青闪闪”“白漫漫”等词语,简洁而形象地展现出灯的微光和雪的洁白,给人以强烈的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。从舟上的雪景到对岸的渔火,再到诗人的隐居之梦和归乡之难,层层递进,让读者深刻感受到诗人在那个动荡时代的无奈与凄凉。
常见问题
《冬景 舟雪洒寒灯》的作者和朝代是什么?
《冬景 舟雪洒寒灯》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《冬景 舟雪洒寒灯》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日舟行途中的雪景,展现了一幅孤寂、清冷的画面。诗人通过对舟雪、暮云、远灯等景象的描写,抒发了自己作为远客的孤独寂寞之情,以及对归乡的渴望与无奈。
《冬景 舟雪洒寒灯》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的孤寂和对归乡的无奈等情感来看,可能是他在南宋灭亡后,四处漂泊、心境落寞时所作。当时社会动荡不安,他作为遗民,心中充满了对故国的思念和对自身处境的感慨。
《冬景 舟雪洒寒灯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中通过对舟雪、暮云、飞絮、渔火等一系列冬日景象的描写,将诗人孤独寂寞、渴望归乡的情感融入其中。如“暮云千里合,远客一灯寒”,以暮云的聚合衬托出诗人的孤独,孤灯的寒冷更增添了其内心的凄凉。 虚实结合 :“闭门安道梦”是虚写,表达了诗人的隐居之念;而前面所描绘的舟行雪景则是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加深沉。 语言特...