冬景 地炉煨榾柮

· 刘辰翁

片地为炉古,长镵斫雪来。
蒲团容膝坐,榾柮向人煨。
凿破昆山璞,方如煖阁开。
一根深雨露,四壁涨烟煤。
光怪浮螭吻,云星拨芋魁。
朱门香兽拥,何意早成灰。

简要说明

此诗描绘了冬日里围坐在地炉旁烤榾柮的情景,通过对冬日炉火、环境以及自身感受的细致描写,展现了一种质朴而温暖的生活场景。同时,诗的结尾将自己与朱门富贵人家进行对比,流露出对富贵易逝的感慨。

逐句注释

  • “片地为炉古,长镵斫雪来”:
    • 字词:“镵”,一种尖锐的凿子;“斫”,砍、削。
    • 句意:在地上简单挖个地方作为火炉,这是古老的做法,用长凿子凿开积雪来取柴。
  • “蒲团容膝坐,榾柮向人煨”:
    • 字词:“蒲团”,用蒲草编织的坐垫;“榾柮”,指短而坚硬的木头。
    • 句意:坐在仅能容下双膝的蒲团上,把榾柮对着人来烧。
  • “凿破昆山璞,方如煖阁开”:
    • 字词:“昆山璞”,传说昆仑山产美玉,这里比喻珍贵的木材;“煖阁”,温暖的楼阁。
    • 句意:凿开像昆山美玉一样的木材来烧,就好像打开了温暖的楼阁。
  • “一根深雨露,四壁涨烟煤”:
    • 字词:“雨露”,这里可理解为木材生长时吸收的天地精华;“涨”,弥漫。
    • 句意:一根榾柮带着曾经吸收的雨露燃烧,四周的墙壁都弥漫着烟煤。
  • “光怪浮螭吻,云星拨芋魁”:
    • 字词:“螭吻”,传说中龙的一种,这里形容火焰的形状像螭吻一样怪异;“芋魁”,芋头。
    • 句意:奇异的火光如同螭吻浮动,像云间的星星一样,还可以用它来拨弄芋头。
  • “朱门香兽拥,何意早成灰”:
    • 字词:“朱门”,指富贵人家;“香兽”,用香料制成的兽形香炉。
    • 句意:富贵人家被香兽环绕取暖,却没想到这些很快就会变成灰烬。

现代译文

在地上挖个地方当火炉,这是古老的法子,
用长凿子凿开积雪去取柴。
坐在只能容下双膝的蒲团上,
把榾柮对着自己慢慢烧。
凿开像昆山美玉般的木材,
就如同打开了温暖的楼阁。
一根带着雨露精华的榾柮燃烧,
四周墙壁都弥漫着烟煤。
奇异的火光像螭吻浮动,
还能用它拨弄芋头似的火星。
富贵人家被香兽环绕取暖,
却没料到一切很快就成灰烬。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他是南宋的爱国文人,对南宋的灭亡深感悲痛。这首诗可能创作于他隐居时期,冬日里围炉取暖的场景引发了他对人生、对社会变迁的思考,借生活中的寻常场景来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的结尾将自己围炉烤榾柮的质朴生活与朱门富贵人家拥香兽取暖的奢华生活进行对比,突出了富贵的短暂和无常,表达了诗人对世事变迁的感慨。
    • 比喻:“凿破昆山璞”将珍贵的木材比作昆山美玉,形象地写出了木材的优质;“光怪浮螭吻”把火焰的形状比作螭吻,生动地描绘出火焰的奇异。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“蒲团容膝坐,榾柮向人煨”等句,用简洁的语言描绘出生活场景,却富有生活气息。同时,一些词语如“光怪”“云星”等又增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 意境营造:通过对冬日围炉场景的细致描写,营造出一种温暖而又略带孤寂的意境。诗中既有围炉时的温馨感受,又有对朱门富贵易逝的感慨,使读者能感受到诗人复杂的心境和对人生的思考。

常见问题

《冬景 地炉煨榾柮》的作者和朝代是什么?

《冬景 地炉煨榾柮》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《冬景 地炉煨榾柮》主要写了什么?

此诗描绘了冬日里围坐在地炉旁烤榾柮的情景,通过对冬日炉火、环境以及自身感受的细致描写,展现了一种质朴而温暖的生活场景。同时,诗的结尾将自己与朱门富贵人家进行对比,流露出对富贵易逝的感慨。

《冬景 地炉煨榾柮》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他是南宋的爱国文人,对南宋的灭亡深感悲痛。这首诗可能创作于他隐居时期,冬日里围炉取暖的场景引发了他对人生、对社会变迁的思考,借生活中的寻常场景来抒发内心的感慨。

《冬景 地炉煨榾柮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的结尾将自己围炉烤榾柮的质朴生活与朱门富贵人家拥香兽取暖的奢华生活进行对比,突出了富贵的短暂和无常,表达了诗人对世事变迁的感慨。 比喻 :“凿破昆山璞”将珍贵的木材比作昆山美玉,形象地写出了木材的优质;“光怪浮螭吻”把火焰的形状比作螭吻,生动地描绘出火焰的奇异。 语言特色 :语言质朴自然,如“蒲团容膝坐,榾柮向人煨”等句,用简洁的语言...