这首诗以冬日之景为切入点,先描绘了冬日温暖可爱的一面,表达对冬日的喜爱。接着借景抒情,流露出时光流逝的感慨和对光明的担忧。最后由景及人,抒发自身的喜悦与哀愁,更在结尾处表达了对君主的思念和无处进献忠心的痛苦之情。
冬景 冬日可爱
此日荷天公,宁须挟纩重。
一寒偏更老,可爱莫如冬。
不恨乘驹隙,犹愁闭烛龙。
身如花正午,春入眼偏浓。
有喜融霜鬓,何堪借酒容。
至尊何处在,流涕献无从。
一寒偏更老,可爱莫如冬。
不恨乘驹隙,犹愁闭烛龙。
身如花正午,春入眼偏浓。
有喜融霜鬓,何堪借酒容。
至尊何处在,流涕献无从。
简要说明
逐句注释
- “此日荷天公,宁须挟纩重”:
- 字词:“荷”,承蒙;“挟纩”,披着丝绵衣服。
- 句意:今日承蒙天公眷顾,哪里还需要穿厚重的丝绵衣服呢。
- “一寒偏更老,可爱莫如冬”:
- 字词:“一寒”,经历一次寒冷;“老”,衰老。
- 句意:经历一次寒冷人似乎更加衰老了,但最可爱的季节莫过于冬天了。
- “不恨乘驹隙,犹愁闭烛龙”:
- 字词:“驹隙”,比喻时光易逝;“烛龙”,古代神话中能衔烛照天下的神龙,这里象征光明。
- 句意:不遗憾时光如白驹过隙般流逝,只是担忧光明被遮蔽。
- “身如花正午,春入眼偏浓”:
- 字词:“花正午”,花朵盛开到最盛的时候。
- 句意:自身如同盛开到正午的花朵,眼中满是春意盎然的景象。
- “有喜融霜鬓,何堪借酒容”:
- 字词:“霜鬓”,白发;“借酒容”,借酒来掩饰自己的容颜或情绪。
- 句意:心中的喜悦融化了两鬓的白发,哪里还需要借酒来掩饰自己呢。
- “至尊何处在,流涕献无从”:
- 字词:“至尊”,指君主。
- 句意:君主如今在哪里呢,我满心悲痛却无处进献自己的忠心。
现代译文
今日多亏天公作美,
哪里还需穿厚重棉衣。
经历寒冷人更显衰老,
最可爱的季节当属冬季。
不遗憾时光匆匆流逝,
只担忧光明被黑暗遮蔽。
我如同盛开正艳的花朵,
满眼都是浓浓的春意。
心中喜悦融化了白发,
何须借酒来掩饰自己。
君主如今不知身在何处,
我泪流满面却无处献忠心。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋政权在蒙古的进攻下逐渐灭亡,百姓生活困苦,社会秩序混乱。刘辰翁作为南宋遗民,心怀亡国之痛和对旧朝的忠诚。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是在南宋灭亡之后,诗人借冬日之景抒发内心复杂的情感,表达对旧朝君主的思念和自己无处报效的悲哀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘冬日温暖可爱之景,如“此日荷天公,宁须挟纩重”“可爱莫如冬”,表达对冬日的喜爱,实则借冬日之景寄托自己内心的一丝慰藉。而后又借“驹隙”“烛龙”等意象,抒发时光流逝和对光明消逝的担忧,最后以“至尊何处在,流涕献无从”将情感推向高潮,直接抒发对君主的思念和报国无门的痛苦。
- 对比衬托:“身如花正午,春入眼偏浓”与前文的“一寒偏更老”形成对比,以自身如花朵盛开、眼中春意盎然,衬托出外在环境虽寒冷但内心仍有希望和喜悦,同时也更凸显出结尾处“流涕献无从”的悲哀。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人内心复杂的情感。如“有喜融霜鬓,何堪借酒容”,直白地写出心中的喜悦和无需掩饰的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温暖又哀伤的意境。冬日温暖的描写给人一种宁静、舒适之感,但时光流逝的感慨和对君主的思念又使这种温暖中夹杂着一丝悲凉,让读者感受到诗人在动荡时代中的无奈与痛苦。
常见问题
《冬景 冬日可爱》的作者和朝代是什么?
《冬景 冬日可爱》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《冬景 冬日可爱》主要写了什么?
这首诗以冬日之景为切入点,先描绘了冬日温暖可爱的一面,表达对冬日的喜爱。接着借景抒情,流露出时光流逝的感慨和对光明的担忧。最后由景及人,抒发自身的喜悦与哀愁,更在结尾处表达了对君主的思念和无处进献忠心的痛苦之情。
《冬景 冬日可爱》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋政权在蒙古的进攻下逐渐灭亡,百姓生活困苦,社会秩序混乱。刘辰翁作为南宋遗民,心怀亡国之痛和对旧朝的忠诚。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是在南宋灭亡之后,诗人借冬日之景抒发内心复杂的情感,表达对旧朝君主的思念和自己无处报效的悲哀。
《冬景 冬日可爱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘冬日温暖可爱之景,如“此日荷天公,宁须挟纩重”“可爱莫如冬”,表达对冬日的喜爱,实则借冬日之景寄托自己内心的一丝慰藉。而后又借“驹隙”“烛龙”等意象,抒发时光流逝和对光明消逝的担忧,最后以“至尊何处在,流涕献无从”将情感推向高潮,直接抒发对君主的思念和报国无门的痛苦。 对比衬托 :“身如花正午,春入眼偏浓”与前文的“一寒偏...