秋景 夕阳如有意

· 刘辰翁

又自欲昏黄,高高上夕阳。
殷勤如有意,迟暮起相望。
牛背笛三弄,桑榆锦一张。
向人添晼晚,容我更疏狂。
过雨天如改,穿花日尚长。
鲁阳三舍远,人世未须忙。

简要说明

这首诗描绘了秋日夕阳西下的景致,展现了夕阳的有意殷勤之态,以及乡村牛背笛声、桑榆美景等画面。诗中流露出诗人在夕阳下疏狂自在的心境,表达了对时光流逝的感慨和对闲适生活的追求,劝慰人们不必在人世间匆忙奔忙。

逐句注释

  • “又自欲昏黄,高高上夕阳”:
    • 字词:“昏黄”,天色渐暗;“上”,升起。
    • 句意:天色又要渐渐暗下来了,夕阳正高高地挂在天上。
  • “殷勤如有意,迟暮起相望”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“迟暮”,傍晚。
    • 句意:夕阳好像情意恳切地有所示意,在这傍晚时分引得人举目凝望。
  • “牛背笛三弄,桑榆锦一张”:
    • 字词:“笛三弄”,吹奏了几首曲子;“桑榆”,指日落时余光所在处,借指日暮,也指桑树和榆树;“锦”,色彩绚丽的东西。
    • 句意:牧童骑在牛背上吹奏了几首曲子,夕阳映照下的桑榆就像一幅绚丽的锦缎。
  • “向人添晼晚,容我更疏狂”:
    • 字词:“晼晚”,太阳偏西,天色将晚,比喻年老;“疏狂”,豪放,不受拘束。
    • 句意:夕阳给人增添了一种日暮之感,却也让我更加能放任自己的疏狂性情。
  • “过雨天如改,穿花日尚长”:
    • 字词:“过雨”,雨停之后;“穿花”,穿过花丛。
    • 句意:雨过之后天空好像焕然一新,阳光穿过花丛,感觉白昼还很漫长。
  • “鲁阳三舍远,人世未须忙”:
    • 字词:“鲁阳”,指鲁阳公,传说他与韩国交战,战斗正酣时太阳就要落山,他挥戈使太阳倒退了三舍;“舍”,古代行军三十里为一舍。
    • 句意:即便没有鲁阳公挥戈让太阳倒退的本事,人世也不必如此匆忙。

现代译文

天色又要渐渐暗下来了,
夕阳正高高地挂在天上。
它好像情意恳切地有所示意,
在这傍晚时分引得我举目凝望。
牧童骑在牛背上吹奏了几首曲子,
夕阳映照下的桑榆就像一幅绚丽的锦缎。
夕阳给我增添了日暮之感,
却也让我更加放任自己的疏狂。
雨过之后天空好像焕然一新,
阳光穿过花丛,感觉白昼还很漫长。
即便没有鲁阳公让太阳倒退的本事,
人世也不必如此匆忙奔忙。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居时期所作。当时他处于朝代更迭的动荡时代,目睹了世事的变迁,在隐居生活中通过对自然景色的描绘,来抒发自己对人生的感悟和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“殷勤如有意”将夕阳拟人化,赋予夕阳以人的情感和行为,生动形象地写出了夕阳似乎有意停留,引发人们的关注和遐想,增添了诗歌的情趣。
    • 用典:“鲁阳三舍远”运用鲁阳公挥戈退日的典故,使诗歌富有文化底蕴,同时表达了诗人对时光的思考和对人世匆忙的看法,深化了诗歌的主题。
    • 动静结合:“牛背笛三弄”是动态描写,展现了牧童吹奏笛子的活泼场景;“桑榆锦一张”是静态描写,描绘出夕阳下桑榆绚丽的画面,动静结合,使诗歌画面感更强。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又蕴含深意。如“过雨天如改,穿花日尚长”,用简洁的语言描绘出雨后天空和花丛中的阳光,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过描绘秋日夕阳、牛背笛声、桑榆美景等画面,营造出一种宁静、闲适而又略带感慨的意境。诗中既有对自然美景的赞美,又有对人生的思考,情景交融,让读者感受到诗人在动荡时代中寻求内心宁静和闲适的心境。

常见问题

《秋景 夕阳如有意》的作者和朝代是什么?

《秋景 夕阳如有意》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《秋景 夕阳如有意》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日夕阳西下的景致,展现了夕阳的有意殷勤之态,以及乡村牛背笛声、桑榆美景等画面。诗中流露出诗人在夕阳下疏狂自在的心境,表达了对时光流逝的感慨和对闲适生活的追求,劝慰人们不必在人世间匆忙奔忙。

《秋景 夕阳如有意》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居时期所作。当时他处于朝代更迭的动荡时代,目睹了世事的变迁,在隐居生活中通过对自然景色的描绘,来抒发自己对人生的感悟和对闲适生活的向往。

《秋景 夕阳如有意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“殷勤如有意”将夕阳拟人化,赋予夕阳以人的情感和行为,生动形象地写出了夕阳似乎有意停留,引发人们的关注和遐想,增添了诗歌的情趣。 用典 :“鲁阳三舍远”运用鲁阳公挥戈退日的典故,使诗歌富有文化底蕴,同时表达了诗人对时光的思考和对人世匆忙的看法,深化了诗歌的主题。 动静结合 :“牛背笛三弄”是动态描写,展现了牧童吹奏笛子的活泼场景;“...