这首诗描绘了秋日雨后的乡村景象,展现了日出东方的壮丽与田野积水的独特之景。诗人借景抒情,表达了一种超脱豁达的心境,不被虚幻的事物所迷惑,专注于眼前真实美好的景象。
秋景 日出篱东水
雨以田为壑,疏篱野水中。
忧天沈到底,有日出其东。
或谓扶桑巧,谁知梦峡空。
勿朝蓬海白,满眼菊花红。
屐响初来客,墙暄到老翁。
洗光吾镜曲,一笑弄丸同。
忧天沈到底,有日出其东。
或谓扶桑巧,谁知梦峡空。
勿朝蓬海白,满眼菊花红。
屐响初来客,墙暄到老翁。
洗光吾镜曲,一笑弄丸同。
简要说明
逐句注释
- “雨以田为壑,疏篱野水中”:
- 字词:“壑”,沟壑;“疏篱”,稀疏的篱笆。
- 句意:雨下得很大,把田野都变成了沟壑,稀疏的篱笆立在野外的积水中。
- “忧天沈到底,有日出其东”:
- 字词:“忧天”,典出“杞人忧天”,指无端担忧;“沈”,同“沉”。
- 句意:就像杞人忧天一样的忧虑沉到了底,这时却有太阳从东方升起。
- “或谓扶桑巧,谁知梦峡空”:
- 字词:“扶桑”,神话中日出之处的神木;“梦峡”,可能化用巫山神女梦会楚王的典故。
- 句意:有人说日出扶桑的景象很奇妙,谁又知道像巫山神女梦会楚王那样的事是虚幻的呢。
- “勿朝蓬海白,满眼菊花红”:
- 字词:“蓬海”,即蓬莱,传说中的海上仙山;“白”,可能指蓬莱的云雾等虚幻景象。
- 句意:不要去追求蓬莱仙山那些虚幻的白色云雾,眼前满是鲜艳的红色菊花。
- “屐响初来客,墙暄到老翁”:
- 字词:“屐响”,木屐走路的声音;“墙暄”,墙根被太阳晒得暖和。
- 句意:传来木屐声响,是刚到的客人,墙根被太阳晒得暖和,一位老翁在那里。
- “洗光吾镜曲,一笑弄丸同”:
- 字词:“镜曲”,可能指像镜子一样平静的水流之处;“弄丸”,原指古代的一种杂技,这里可能寓意一种自在洒脱的状态。
- 句意:在如镜的水流边洗净身上的光彩,这一笑就如同弄丸的自在。
现代译文
大雨倾盆,田野成了沟壑,
稀疏的篱笆立在野外的积水中。
像杞人忧天般的忧虑沉到了底,
一轮红日正从东方缓缓升起。
有人说日出扶桑的景色奇妙,
可谁知道巫山神女梦是虚幻。
别去追寻蓬莱仙山的虚幻景,
眼前满是鲜艳盛开的红菊花。
传来木屐声,是初到的客人,
墙根暖和处,坐着一位老翁。
在如镜的水边洗净身上光彩,
这一笑如同弄丸般自在洒脱。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的情感来看,应是他隐居期间所作。当时他经历了朝代更迭的动荡,在隐居生活中通过描绘乡村秋景来抒发自己的心境,展现出一种超脱尘世、看淡虚幻的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“杞人忧天”“扶桑”“梦峡”“蓬海”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,借这些典故传达出诗人对虚幻事物的看法,表达了他的人生态度。
- 对比鲜明:将“忧天”的虚幻忧虑与“日出其东”的真实景象对比,“蓬海白”的虚幻与“菊花红”的真实美好对比,突出了诗人对真实生活的关注和对虚幻事物的摒弃。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出乡村秋日的景象。如“雨以田为壑”“满眼菊花红”等语句,简洁而形象地勾勒出画面。
- 意境营造:通过描写雨后田野、日出、菊花、来客、老翁等景象,营造出一种宁静、祥和且带有哲理意味的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有对人生的思考,情景交融,表达了诗人在隐居生活中获得的超脱与自在。
常见问题
《秋景 日出篱东水》的作者和朝代是什么?
《秋景 日出篱东水》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《秋景 日出篱东水》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日雨后的乡村景象,展现了日出东方的壮丽与田野积水的独特之景。诗人借景抒情,表达了一种超脱豁达的心境,不被虚幻的事物所迷惑,专注于眼前真实美好的景象。
《秋景 日出篱东水》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的情感来看,应是他隐居期间所作。当时他经历了朝代更迭的动荡,在隐居生活中通过描绘乡村秋景来抒发自己的心境,展现出一种超脱尘世、看淡虚幻的态度。
《秋景 日出篱东水》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“杞人忧天”“扶桑”“梦峡”“蓬海”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,借这些典故传达出诗人对虚幻事物的看法,表达了他的人生态度。 对比鲜明 :将“忧天”的虚幻忧虑与“日出其东”的真实景象对比,“蓬海白”的虚幻与“菊花红”的真实美好对比,突出了诗人对真实生活的关注和对虚幻事物的摒弃。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻...