这首诗描绘了一幅秋日傍晚的沧洲晚景图,展现了鹭鸟高飞、微风轻拂等景象。诗人借景抒情,表达了自己远离家乡的迷茫,以及对高洁志趣的追求,最后以独自披着渔蓑在雨中归乡的画面,增添了一份孤寂之感。
秋景 鹭于飞 其一
沧洲开晚景,莽苍更依稀。
有鹭从中起,于天尽处飞。
数丝风冉冉,一片雪晖晖。
外路迷乡国,天风起我衣。
远游寻鹤侣,近不为鱼肥。
西塞山边雨,渔蓑独自归。
有鹭从中起,于天尽处飞。
数丝风冉冉,一片雪晖晖。
外路迷乡国,天风起我衣。
远游寻鹤侣,近不为鱼肥。
西塞山边雨,渔蓑独自归。
简要说明
逐句注释
- “沧洲开晚景,莽苍更依稀”:
- 字词:“沧洲”,滨水的地方,常指隐士居处;“莽苍”,迷茫的样子;“依稀”,模糊不清。
- 句意:沧洲之地展开了傍晚的景色,迷茫的景象越发模糊不清。
- “有鹭从中起,于天尽处飞”:
- 字词:“鹭”,鹭鸟。
- 句意:有一只鹭鸟从那沧洲景色中飞起,朝着天边飞去。
- “数丝风冉冉,一片雪晖晖”:
- 字词:“冉冉”,慢慢地;“晖晖”,明亮的样子,这里形容鹭鸟羽毛洁白光亮。
- 句意:几缕微风缓缓吹拂,那只鹭鸟洁白的羽毛在余晖中闪闪发亮。
- “外路迷乡国,天风起我衣”:
- 字词:“外路”,指在他乡的旅途;“乡国”,家乡。
- 句意:在他乡的旅途上迷失了回家的方向,天风掀起了我的衣裳。
- “远游寻鹤侣,近不为鱼肥”:
- 字词:“鹤侣”,与鹤为伴,比喻高洁的友人;“不为鱼肥”,不贪图物质利益。
- 句意:我远游是为了寻找像鹤一样高洁的友人,而不是为了贪图鱼肥等物质享受。
- “西塞山边雨,渔蓑独自归”:
- 字词:“西塞山”,在今浙江省湖州市西面,是一个富有诗意的地方;“渔蓑”,蓑衣。
- 句意:西塞山边下起了雨,我独自披着蓑衣往回走。
现代译文
沧洲的傍晚景色渐渐展开,
迷茫的景象越发模糊难辨。
一只鹭鸟从景色中飞起,
向着天边奋力地翱翔。
几缕微风缓缓地吹拂,
鹭鸟洁白的羽毛闪着光。
在他乡的路上迷失了家乡方向,
天风掀起了我的衣裳。
我远游是为了寻找高洁的友人,
而不是为了那鱼肥的诱惑。
西塞山边飘起了细雨,
我独自披着蓑衣踏上归程。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,刘辰翁可能经历了国破家亡的痛苦,被迫流落他乡。这首诗可能是他在漂泊途中,看到秋日沧洲的景色有感而发,通过诗歌抒发自己内心的迷茫、对高洁品质的追求以及归乡的孤寂之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘了沧洲的晚景、鹭鸟高飞、微风等自然景象,然后由景入情,表达自己在他乡的迷茫和对高洁志趣的追求,最后以雨中独自归乡的画面进一步烘托出孤寂的情感。
- 象征手法:诗中的“鹭”“鹤”象征着高洁的品质,诗人以它们自比或表达对高洁友人的向往,表明自己不贪图物质利益的志趣。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁而生动,如“冉冉”“晖晖”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,也准确地描绘出微风和鹭鸟的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种空旷、孤寂、迷茫又带有高洁志趣的意境。前六句写景,描绘出一幅秋日傍晚的沧洲美景,后四句抒情,将诗人的情感融入其中,使景与情完美交融,让读者深刻感受到诗人在特殊时代背景下的复杂心境。
常见问题
《秋景 鹭于飞 其一》的作者和朝代是什么?
《秋景 鹭于飞 其一》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《秋景 鹭于飞 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的沧洲晚景图,展现了鹭鸟高飞、微风轻拂等景象。诗人借景抒情,表达了自己远离家乡的迷茫,以及对高洁志趣的追求,最后以独自披着渔蓑在雨中归乡的画面,增添了一份孤寂之感。
《秋景 鹭于飞 其一》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,刘辰翁可能经历了国破家亡的痛苦,被迫流落他乡。这首诗可能是他在漂泊途中,看到秋日沧洲的景色有感而发,通过诗歌抒发自己内心的迷茫、对高洁品质的追求以及归乡的孤寂之情。
《秋景 鹭于飞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了沧洲的晚景、鹭鸟高飞、微风等自然景象,然后由景入情,表达自己在他乡的迷茫和对高洁志趣的追求,最后以雨中独自归乡的画面进一步烘托出孤寂的情感。 象征手法 :诗中的“鹭”“鹤”象征着高洁的品质,诗人以它们自比或表达对高洁友人的向往,表明自己不贪图物质利益的志趣。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁而生动,如“冉冉”“晖晖”等...