秋景 芙蓉红岸湿

· 刘辰翁

岸柳似衰容,高花忽数重。
红光荡人意,清露湿芙蓉。
秾丽秋深见,攀翻木末逢。
便疑江濯锦,不是隰游龙。
寒倚惊裙溅,云归悄梦踪。
霜风多意思,残日挂高舂。

简要说明

这首诗描绘了秋天景色中芙蓉花的艳丽之美。诗人先写岸边柳树的衰败来衬托芙蓉花的繁茂,接着细致描绘芙蓉花的色泽、状态,展现其在秋深时的浓丽。最后借景抒情,流露出对时光流转、秋景虽美但已近暮的感慨。

逐句注释

  • “岸柳似衰容,高花忽数重”:
    • 字词:“衰容”,衰败的样子;“高花”,指高处的芙蓉花;“数重”,多层,形容花朵繁茂。
    • 句意:岸边的柳树好似一副衰败的模样,忽然看到高处的芙蓉花层层叠叠。
  • “红光荡人意,清露湿芙蓉”:
    • 字词:“红光”,指芙蓉花的红色光彩;“荡”,动摇,这里指触动;“清露”,清澈的露水。
    • 句意:芙蓉花的红色光彩触动人心,清澈的露水打湿了芙蓉花。
  • “秾丽秋深见,攀翻木末逢”:
    • 字词:“秾丽”,艳丽;“攀翻”,这里指拨开;“木末”,树梢。
    • 句意:在秋深的时候见到如此艳丽的芙蓉花,拨开树梢才得以相逢。
  • “便疑江濯锦,不是隰游龙”:
    • 字词:“江濯锦”,传说蜀人织锦,濯于江水,而锦色鲜艳,后以“濯锦”形容色泽鲜艳;“隰”,低湿的地方;“游龙”,出自《诗经·郑风·山有扶苏》“山有乔松,隰有游龙”,指荭草。
    • 句意:让人怀疑这是在江边洗濯过的锦缎,而不是生长在低湿之地的荭草。
  • “寒倚惊裙溅,云归悄梦踪”:
    • 字词:“寒倚”,靠着带有寒意的东西;“裙溅”,想象中裙子被溅湿;“云归”,云散去。
    • 句意:靠着寒意的东西,好像被溅湿了裙子而一惊,云散去后悄悄带走了梦的踪迹。
  • “霜风多意思,残日挂高舂”:
    • 字词:“霜风”,秋风;“高舂”,本指日暮时捣谷,这里指落日。
    • 句意:秋风似乎蕴含着许多意味,落日像挂在高处一样。

现代译文

岸边的柳树仿佛带着衰败的面容,
忽然间看到高处芙蓉花层层簇拥。
那红色的光彩撩动着人的心意,
清澈的露水打湿了芙蓉的娇容。
在秋深之际见到这般艳丽之景,
拨开树梢才与芙蓉花喜相逢。
让人怀疑是江边洗濯过的锦缎,
而不是低湿之地生长的荭草丛。
靠着寒意之物惊觉似裙被溅湿,
云儿散去悄悄带走梦的影踪。
秋风似乎饱含着许多的意味,
落日如挂在高处迟迟不肯西融。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中所描绘的秋景可以推测,诗人可能是在秋日外出游览时,看到芙蓉花艳丽的景象而有感而发。在那个动荡的时代背景下,这样的秋景或许也寄托了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗开篇用“岸柳似衰容”来衬托“高花忽数重”,以柳树的衰败突出芙蓉花的繁茂艳丽,使芙蓉花的形象更加鲜明。
    • 联想:“便疑江濯锦,不是隰游龙”运用联想的手法,将芙蓉花比作江边洗濯过的锦缎,增强了芙蓉花色泽鲜艳的画面感。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“红光荡人意”中的“荡”字,生动地表现出芙蓉花的光彩对人内心的触动;“秾丽”一词准确地描绘出芙蓉花的艳丽之态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既艳丽又略带凄清的意境。前半部分描绘芙蓉花的艳丽,后半部分“寒倚”“云归”“霜风”“残日”等词语则增添了秋的寒意和时光流逝的沧桑感,景中含情,将诗人复杂的情感融入到秋景的描绘之中。

常见问题

《秋景 芙蓉红岸湿》的作者和朝代是什么?

《秋景 芙蓉红岸湿》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《秋景 芙蓉红岸湿》主要写了什么?

这首诗描绘了秋天景色中芙蓉花的艳丽之美。诗人先写岸边柳树的衰败来衬托芙蓉花的繁茂,接着细致描绘芙蓉花的色泽、状态,展现其在秋深时的浓丽。最后借景抒情,流露出对时光流转、秋景虽美但已近暮的感慨。

《秋景 芙蓉红岸湿》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中所描绘的秋景可以推测,诗人可能是在秋日外出游览时,看到芙蓉花艳丽的景象而有感而发。在那个动荡的时代背景下,这样的秋景或许也寄托了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。

《秋景 芙蓉红岸湿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗开篇用“岸柳似衰容”来衬托“高花忽数重”,以柳树的衰败突出芙蓉花的繁茂艳丽,使芙蓉花的形象更加鲜明。 联想 :“便疑江濯锦,不是隰游龙”运用联想的手法,将芙蓉花比作江边洗濯过的锦缎,增强了芙蓉花色泽鲜艳的画面感。 语言特色 :语言优美,用词精准。如“红光荡人意”中的“荡”字,生动地表现出芙蓉花的光彩对人内心的触动;“秾丽”一词准确地描...