这首诗描绘了诗人在秋夜独坐时的孤寂心境,抒发了其漂泊在外、思念家乡之情,同时也流露出岁月流逝、功业未就的感慨,以及对未来的迷茫与期待。
秋景 远客坐长夜
身是秋风客,游梁更赋梁。
此时家在远,独坐夜偏长。
岁月黑貂晚,江湖白雁霜。
乌皮人兀兀,蟾影海茫茫。
扣角余三叹,闻鸡悄四荒。
炉烟秋伏枕,谁念待班行。
此时家在远,独坐夜偏长。
岁月黑貂晚,江湖白雁霜。
乌皮人兀兀,蟾影海茫茫。
扣角余三叹,闻鸡悄四荒。
炉烟秋伏枕,谁念待班行。
简要说明
逐句注释
- “身是秋风客,游梁更赋梁”:
- 字词:“秋风客”,指身如秋风中的过客,漂泊不定;“游梁”,指游历梁地,梁是古代地名;“赋梁”,在梁地作诗。
- 句意:自己就像秋风中的过客一样漂泊,来到梁地游历并在此作诗。
- “此时家在远,独坐夜偏长”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:此时家乡在远方,独自坐着更觉秋夜漫长。
- “岁月黑貂晚,江湖白雁霜”:
- 字词:“黑貂晚”,用苏秦的典故,苏秦游说秦王时,黑貂裘破旧,比喻功名未就、岁月蹉跎;“白雁霜”,白雁在秋霜时节南飞,象征着秋景和游子的漂泊。
- 句意:岁月流逝,自己仍未取得功名,江湖上白雁在秋霜中飞翔。
- “乌皮人兀兀,蟾影海茫茫”:
- 字词:“乌皮”,乌皮几,一种用乌羔皮蒙饰的矮几,这里指人坐在乌皮几旁;“兀兀”,昏沉、孤独的样子;“蟾影”,月影,传说月中有蟾蜍;“海茫茫”,形容大海广阔,也暗示心境的迷茫。
- 句意:自己孤独地坐在乌皮几旁,月光洒在茫茫大海上。
- “扣角余三叹,闻鸡悄四荒”:
- 字词:“扣角”,用宁戚的典故,宁戚扣牛角而歌,希望得到齐桓公的赏识,这里表示诗人渴望被任用;“三叹”,多次叹息;“闻鸡”,祖逖闻鸡起舞的典故,激励人奋发图强;“悄四荒”,四周寂静。
- 句意:像宁戚一样扣角而歌后还多次叹息,听到鸡鸣声四周一片寂静。
- “炉烟秋伏枕,谁念待班行”:
- 字词:“炉烟”,香炉里冒出的烟;“伏枕”,伏在枕上;“待班行”,等待进入朝廷为官。
- 句意:秋夜中炉烟袅袅,自己伏在枕上,又有谁会念及自己等待为官的心情呢。
现代译文
我就像秋风中的过客四处漂泊,
来到梁地游历还在此赋诗抒怀。
此时家乡远在千里之外,
独自坐着更觉秋夜如此漫长。
岁月流逝,我仍未功成名就,
江湖上白雁在秋霜中飞翔。
我孤独地坐在乌皮几旁,
月光洒在茫茫的大海之上。
像宁戚扣角而歌后多次叹息,
听到鸡鸣声四周一片寂静。
秋夜炉烟袅袅我伏在枕上,
又有谁会念及我等待为官的渴望。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生坎坷,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,可能是他在漂泊异乡时所作,当时他或许仍心怀报国之志,却无奈岁月流逝、处境艰难,只能在秋夜中独自感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了苏秦、宁戚、祖逖等多个典故,通过这些典故含蓄地表达了诗人功名未就、渴望被任用的心情,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
- 借景抒情:如“江湖白雁霜”“蟾影海茫茫”等诗句,通过描绘秋夜的江湖、白雁、月影、大海等景象,营造出一种孤寂、迷茫的氛围,抒发了诗人内心的孤独与感慨。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“秋风客”“黑貂晚”等表述,简洁而生动地传达出诗人的漂泊与蹉跎。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。从秋夜独坐的场景,到对岁月、功名的感慨,再到对未来的期待与无奈,都融入到了诗中的景与情之中,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《秋景 远客坐长夜》的作者和朝代是什么?
《秋景 远客坐长夜》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《秋景 远客坐长夜》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在秋夜独坐时的孤寂心境,抒发了其漂泊在外、思念家乡之情,同时也流露出岁月流逝、功业未就的感慨,以及对未来的迷茫与期待。
《秋景 远客坐长夜》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生坎坷,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,可能是他在漂泊异乡时所作,当时他或许仍心怀报国之志,却无奈岁月流逝、处境艰难,只能在秋夜中独自感慨。
《秋景 远客坐长夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了苏秦、宁戚、祖逖等多个典故,通过这些典故含蓄地表达了诗人功名未就、渴望被任用的心情,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 借景抒情 :如“江湖白雁霜”“蟾影海茫茫”等诗句,通过描绘秋夜的江湖、白雁、月影、大海等景象,营造出一种孤寂、迷茫的氛围,抒发了诗人内心的孤独与感慨。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“秋风客”“黑貂晚”等...