秋景 出逢危叶落 其一

· 刘辰翁

举眼秋萧索,乾坤岂不容。
叶因危后落,身是出时逢。
古木犹当道,西风小倚筇。
峥嵘如解羽,零乱复寒蛩。
薄似佳人命,飘如去国踪。
小山留我止,香月自重重。

简要说明

这首诗描绘了一幅萧索的秋景图,借景抒发了诗人在困境中不被容纳的感慨,同时展现出诗人虽身处逆境却不屈的心境,最后表达了对宁静闲适生活的向往。

逐句注释

  • “举眼秋萧索,乾坤岂不容”:
    • 字词:“举眼”,抬眼;“萧索”,冷落、凄凉;“乾坤”,天地。
    • 句意:抬眼望去秋天一片冷落凄凉,天地如此广阔难道就容不下我吗?
  • “叶因危后落,身是出时逢”:
    • 字词:“危”,危险、危急;“身”,自身。
    • 句意:树叶因为处于危急状态后才飘落,我自己是在外出时遭遇困境。
  • “古木犹当道,西风小倚筇”:
    • 字词:“古木”,古老的树木;“当道”,挡住道路;“筇”,竹杖。
    • 句意:古老的树木仍然挡住道路,我在西风中微微倚着竹杖。
  • “峥嵘如解羽,零乱复寒蛩”:
    • 字词:“峥嵘”,本形容山势高峻,这里可理解为处境艰难;“解羽”,脱落羽毛;“寒蛩”,寒秋的蟋蟀。
    • 句意:艰难的处境如同鸟儿脱落羽毛,周围一片零乱还伴随着寒秋蟋蟀的叫声。
  • “薄似佳人命,飘如去国踪”:
    • 字词:“薄”,命薄;“佳人”,美女;“去国”,离开国都。
    • 句意:我的命运像佳人一样薄,漂泊的踪迹如同离开国都的人。
  • “小山留我止,香月自重重”:
    • 字词:“小山”,泛指小山丘;“止”,停留;“香月”,散发着香气的月亮(可理解为清幽美好的月色)。
    • 句意:小山留住我让我停留,清幽美好的月色一重又一重。

现代译文

抬眼望去,秋天一片冷落凄凉,
广阔天地难道就容不下我吗?
树叶因处境危急而飘落,
我在外出时遭遇诸多不顺。
古老的树木依旧挡住道路,
我在西风中微微倚着竹杖。
艰难的处境如鸟儿脱落羽毛,
周围零乱还伴着寒秋蟋蟀声。
我的命运像佳人一样薄,
漂泊的踪迹似离开国都之人。
小山留住我让我在此停留,
清幽美好的月色一重又一重。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋政权摇摇欲坠直至灭亡,他本人作为南宋遗民,坚守民族气节,不仕元朝。这首诗可能创作于南宋灭亡后,诗人在乱世中漂泊,目睹国家的覆灭和自身的坎坷遭遇,通过描绘秋景来抒发内心的感慨和对国家命运的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“叶因危后落”“古木犹当道”等景象来象征自己身处的艰难困境,借树叶的飘落和古木的当道来表达自己在乱世中不被容纳、前进受阻的境遇,同时展现出不屈的意志。
    • 情景交融:前半部分通过描绘秋景的萧索、零乱,如“举眼秋萧索”“峥嵘如解羽,零乱复寒蛩”等,渲染出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人内心的痛苦和无奈融入其中。后半部分“小山留我止,香月自重重”描绘出宁静美好的画面,表达了诗人对宁静闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,用简洁的文字描绘出鲜明的画面,如“薄似佳人命,飘如去国踪”,以形象的比喻将自己的命运和漂泊的状态生动地展现出来,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既凄凉又带有一丝宁静的意境。前半部分的秋景描绘充满了凄凉、压抑之感,而后半部分小山、香月的描写又带来了一丝宁静和慰藉,两种意境相互交织,更深刻地表达了诗人复杂的心境。

常见问题

《秋景 出逢危叶落 其一》的作者和朝代是什么?

《秋景 出逢危叶落 其一》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《秋景 出逢危叶落 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅萧索的秋景图,借景抒发了诗人在困境中不被容纳的感慨,同时展现出诗人虽身处逆境却不屈的心境,最后表达了对宁静闲适生活的向往。

《秋景 出逢危叶落 其一》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋政权摇摇欲坠直至灭亡,他本人作为南宋遗民,坚守民族气节,不仕元朝。这首诗可能创作于南宋灭亡后,诗人在乱世中漂泊,目睹国家的覆灭和自身的坎坷遭遇,通过描绘秋景来抒发内心的感慨和对国家命运的哀伤。

《秋景 出逢危叶落 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以“叶因危后落”“古木犹当道”等景象来象征自己身处的艰难困境,借树叶的飘落和古木的当道来表达自己在乱世中不被容纳、前进受阻的境遇,同时展现出不屈的意志。 情景交融 :前半部分通过描绘秋景的萧索、零乱,如“举眼秋萧索”“峥嵘如解羽,零乱复寒蛩”等,渲染出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人内心的痛苦和无奈融入其中。后半部分“小山留我止,香...